Какво е " БИВАТ ОТХВЪРЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are rejected
• were rejected
• be rejected
• was rejected

Примери за използване на Биват отхвърлени на Български и техните преводи на Английски

Чековете ти биват отхвърлени.
You're bouncing checks.

Те биват отхвърлени или порицавани.
They might be rejected or mocked.

Ако бъде отхвърлен, тогава всички ценности биват отхвърлени.
Rejected, all value is rejected.

Те биват отхвърлени или порицавани.
They may be rejected or countered.

След това кандидатства за работа във Facebook, но биват отхвърлени.
He later applied to work at Facebook but was denied.

Мит №3: Зъбните импланти често биват отхвърлени от организма.
Myth 2 implants are often rejected by the organism.

След това кандидатства за работа във Facebook, но биват отхвърлени.
They both applied to work at Facebook, but rejected.

Младите хора биват отхвърлени от тази ретроградна система.
It seems as though young people are being rejected by this minority Government.

След това кандидатства за работа във Facebook, но биват отхвърлени.
He once applied to work at Facebook, but was rejected.

Всички други мисли биват отхвърлени в самия момент, в който се зараждат.
All other thoughts are rejected in the very moment that they arise.

След това кандидатства за работа във Facebook, но биват отхвърлени.
He also applied for a job at Facebook but was rejected.

Когато тези продукти биват отхвърлени, от качествен контрол много се оплакват.
When those materials were rejected, the quality controller complained a lot.

Ако бъде отхвърлен, тогава всички ценности биват отхвърлени.
If it is rejected all value is rejected.

Действията, които не са приемливи от етични съображения, биват отхвърлени или прекратени веднага след като бъде установена етичната неприемливост.
Actions which are not ethically acceptable shall be rejected or terminated as soon as the ethical unacceptability has been established.

Когато обаче искат да направят нещо, техните предложения биват отхвърлени.
And when they do, their ballots must be rejected.

Няколко души участват в експеримент, в който биват отхвърлени от непознати.
Participants were put through an experiment in which they were rejected by strangers.

Тези, които не отговарят на всички показатели за качество, биват отхвърлени.
All those not meeting the qualifying criteria are rejected.

И наистина крайбрежни градове като Сочи и Ялта биват отхвърлени като място за организирането на фестивала, защото, пише Гилбърд,„предлагали твърде много възможности за разсъбличане”.
Indeed, warmer coastal cities like Sochi and Yalta were rejected as venues for the festival because, as Gilburd puts it,“both offered too many opportunities for undressing.”.

Ако бъде отхвърлен, тогава всички ценности биват отхвърлени.
If it is rejected, all values are rejected.

Като има предвид, че социалното стигматизиране в Уганда е толкова силно, че майките и децата биват отхвърлени от общността, което им придава нисък социален статус и ги лишава от пълно участие в обществото;
Whereas the social stigma in Uganda is so strong that the mothers and children are rejected by the community, which attributes them a low social status and denies them full participation in society;

След това кандидатства за работа във Facebook, но биват отхвърлени.
They then applied for jobs at Facebook but were turned down.

Затова и напълно разбирам фрустрацията на потребителите ни, когато предложенията им биват отхвърлени.
I hence fully understand our users' frustration when their proposals are rejected.

След това кандидатства за работа във Facebook, но биват отхвърлени.
Later on they applied for a job at Facebook but got rejected.

От друга страна, аз съм съпричастен на пророци, казващи думи от Божието сърце, които не се харесват на хората и биват отхвърлени.
On the other hand, I empathise with prophets speaking an unpopular word that comes from God's own heart, and being rejected.

След това кандидатства за работа във Facebook, но биват отхвърлени.
They also both applied to work at Facebook, but were rejected.

Моето разбиране е, че само хора с интелигентност, с индивидуалност биват отхвърлени.
My understanding is that only people of intelligence, individuality, are rejected.

След това кандидатства за работа във Facebook, но биват отхвърлени.
At one point, they applied for jobs at Facebook but he were rejected.

Фелисити и Еди са стари приятели, и прекарва много година на развитие прослушване- и биват отхвърлени- заедно.
Felicity and Eddie are old friends, and spent many a formative year auditioning- and being rejected- together.

След това кандидатства за работа във Facebook, но биват отхвърлени.
He later applied to work at Facebook, and his application was rejected.

Една от най-известните популярни теореми за софтуерното инженерство гласи, че между 60% и 75% от конвенционалните софтуерни проекти или никога не биват завършени, или биват отхвърлени от потенциалните потребители.
One of the best-known folk theorems of software engineering is that 60% to 75% of conventional software projects either are never completed or are rejected by their intended users.

Как да използвам "биват отхвърлени" в изречение

Звездата не е единствената, която приема толкова тежко нещата. Оказва се, че когато биват отхвърлени на кастинг, артистите стават доста чувствителни.