Какво е " БЛАГОПРИЯТНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• favorable circumstances
• favourable circumstances
• favorable conditions
• helpful circumstances

Примери за използване на Благоприятни обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Формално са налице няколко благоприятни обстоятелства.
It has a few favourable circumstances.

Е, при благоприятни обстоятелства, мимолетна фантазия може да се превърне в реалност.
Well, under favorable circumstances, a fleeting fantasy can become a reality.

Формално са налице няколко благоприятни обстоятелства.
There are a few favorable circumstances in this case.

За да създадеш благоприятни обстоятелства за себе си и другите, първо изчисти намерението си.
To create favorable circumstances for yourself and others first purify your intention.

Може да стане злокачествено при сливането на благоприятни обстоятелства.
Can become malignant in the confluence of favorable circumstances.

Това ще се дължи донякъде на благоприятни обстоятелства или подкрепа от приятели или роднини.
This will be somewhat due to favorable circumstances or support from friends or relatives.

Време е да се възползвате от тези благоприятни обстоятелства.
It's high time for you to take full advantage of these favourable circumstances.

Ниските цени, които плащат за доста големи къщи, частично обясняват тези благоприятни обстоятелства.
The low prices they pay for rather large houses partly explain these favorable circumstances.

Арена на Красотата създава благоприятни обстоятелства за създаване на бизнес взаимоотношения между присъстващите.
It also creates favourable circumstances for business cooperation between the attendants.

Сега трябва да убедим Джейсън Гос да признае отново при по-малко благоприятни обстоятелства.
Now we have to convince Jason Goss to confess again under less favorable circumstances.

Тези насекоми живеят в колонии и при благоприятни обстоятелства техният брой постоянно се увеличава.
These insects live in colonies and under favorable circumstances their numbers are constantly increasing.

Ако свободата е малка, нужно е голямо усилие, помощ от другите и благоприятни обстоятелства….
If it is small, it takes a great effort, help from others and favorable circumstances indeed.

Различни благоприятни обстоятелства на мъжкото мъжко битово яке и дамски телешки кожуси са както следва.
Different favorable circumstances of Men cowhide biker Jacket and ladies calfskin Biker coats are as per the following.

Средното време за разработване на нов навик е 66 дни и бих казал, че е при много благоприятни обстоятелства.
The average time to develop a new habit is 66 days, and I would say that it is under very favorable circumstances.

Тези крайно благоприятни обстоятелства още повече усилваха търпимостта, с която се отличаваше римската политическа власт в Средиземноморието.
These most favorable circumstances were further enhanced by the tolerant political rule of the Mediterranean world by the Romans.

Ако сте родени под знака на Рак, Скорпион или Риби, в сряда ще имате благоприятни обстоятелства за разрешаването на финансови проблеми.
If you were born under the sign of Cancer, Scorpio or Pisces, you will have favorable circumstances on Wednesday to solve financial problems.

Гледаме на гениалността не като на генетично наследство, като на дарба, а като на нещо, което се постига- с упорита работа, но и с внимателно култивиране на благоприятни обстоятелства.
We need to begin thinking of creativity not as a genetic endowment, a gift, but as something that is earned-- through hard work, yes, but also through the careful cultivation of favorable circumstances.

Докато се стремите към ползата от моите съвети, не пропускайте също тъй да извлечете изгода от всички благоприятни обстоятелства извън рамките на обичайното.
When heading the profit of my counsel, avail yourself also of any helpful circumstances over and beyond the ordinary rules.

Растящата икономика и желанието на хората за по-добър живот създадоха благоприятни обстоятелства за бързото развитие на жилищно строителство в Централна и Източна Европа през последните години.
Growing economies and people's desire for better living conditions created favourable circumstances for the rapid development of new housing in Central and Eastern Europe during the recent years.

Седмицата ще ви създаде благоприятни обстоятелства и в работата или бизнеса ви, където ще имате възможност за по-добри доходи, продажби или печалби, в зависимост с какво е свързана конкретната дейност.
The week will also create favorable conditions for you in your work or business, where you will have the opportunity to earn better income, sales or profits, depending on what the specific activity is related to.

Нека никой не си мисли, че може спокойно да чака за решаването на този проблем, докато бъде поета инициативата и бъдат създадени благоприятни обстоятелства от институции, които се намират извън орбитата на тяхната вяра.
Let neither think that they can wait confidently for the solution of this problem until the initiative has been taken, and the favourable circumstances created, by agencies that stand outside the orbit of their Faith.

Ако bitcoin не може да се възползва и напредне в такива благоприятни обстоятелства, то тогава е малко вероятно да успее да нарасне ако(когато) тези проблеми бъдат отстранени", каза Windsor Holden, researcher в Juniper.
If bitcoin cannot make gains in such favourable circumstances then it is unlikely to prosper as and when these issues are resolved,” a Juniper spokesperson said in October.

Следователно става очевидно, че при дадените благоприятни обстоятелства, при които бахаите в Персия и съседните страни под съветско управление биха могли да имат възможността да изберат своите национални представители в съответствие с водещите принципи, изложени в писанията на Абдул Баха, единствената оставаща пречка по пътя към определеното сформиране на Международния дом на справедливостта ще бъде премахнато.
It will be evident, therefore, that given favorable circumstances, under which the Bahá'ís of Persia and of the adjoining countries under Soviet rule, may be enabled to elect their national representatives, in accordance with the guiding principles laid down in‘Abdu'l Bahá's writings, the only remaining obstacle in the way of the definite formation of the International House of Justice will have been removed.

Новите управители на Урантия започнаха да властват при външно благоприятни обстоятелства, независимо от световното объркване, предизвикано от отсъствието на желание да сътрудничи от страна на техния предшественик на този пост.
And the new rulers of Urantia start their reign under seemingly favorable conditions, notwithstanding the world-wide confusion occasioned by lack of the co-operation of their predecessor in authority on the planet.

Ако bitcoin не може да се възползва и напредне в такива благоприятни обстоятелства, то тогава е малко вероятно да успее да нарасне ако(когато) тези проблеми бъдат отстранени", каза Windsor Holden, researcher в Juniper.
If Bitcoin cannot make gains in such favourable circumstances, then it is unlikely to prosper as and when these issues are resolved,” Juniper researcher Windsor Holden said in the study published Tuesday.

Ако bitcoin не може да се възползва и напредне в такива благоприятни обстоятелства, то тогава е малко вероятно да успее да нарасне ако(когато) тези проблеми бъдат отстранени", каза Windsor Holden, researcher в Juniper.
If bitcoin cannot make gains in such favourable circumstances, then it is unlikely to prosper as and when these issues are resolved,” U.K.-based Juniper researcher Windsor Holden said in the study published Tuesday, as reported by CNBC.

Този грандиозен проект беше създаден при стечението на редица благоприятни обстоятелства и стечението на неблагоприятни обстоятелства лесно може да го разруши, особено ако отговорните за съществуването му общности бягат от отговорностите си.
Just as a series of favorable circumstances led to the risky launch of this grand project, the unleashing of a series of adverse circumstances could very easily make it disappear, especially if those responsible for defending it shirk their responsibilities.

Как да използвам "благоприятни обстоятелства" в изречение

Ако имате здравословен проблем, сега ще възникнат благоприятни обстоятелства за вашето лечение или терапия.

* Икономически аспект – по- ниски експлоатационни разходи, по- дълъг гаранционен срок и др. благоприятни обстоятелства за Възложителя.

Здравейте, приятели! Най-накрая се съчетаха благоприятни обстоятелства за едно, надявам се, готино видео – малко сняг и час свободно време за мен....

Благоприятни обстоятелства през тази седмица ще спомогнат постигането на един успех или важен резултат, но определено това ще стане и с помощта на други хора.

Необходимостта от периодично издание, посветено на метода SEST, зрее отдавна (както и идеята за такова), но едва сега се събраха достатъчно благоприятни обстоятелства за осъществяването на този проект.