Какво е " ВСЕОБХВАТНО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• comprehensive agreement
• comprehensive deal
• overarching agreement
• comprehensive treaty
• far-reaching agreement

Примери за използване на Всеобхватно споразумение на Български и техните преводи на Английски

То е всеобхватно споразумение.
It's a comprehensive treaty.

Опитваме да постигнем всеобхватно споразумение по широк спектър въпроси.
We are trying to reach a comprehensive agreement on a large range of issues.

То е всеобхватно споразумение.
It is a comprehensive agreement.

Необходимо е да постигнем амбициозно и всеобхватно споразумение в Копенхаген.
We need to reach an ambitious and comprehensive agreement in Copenhagen.

Това е всеобхватно споразумение.
It's a comprehensive treaty.

Беше отбелязан значителен напредък по отношение на търговските отношения, макар все още да няма всеобхватно споразумение.
There has been significant progress with trade relations, although there is still no comprehensive agreement.

Това е всеобхватно споразумение.
It is a comprehensive agreement.

Участниците подчертават важността на прозрачното и всеобхватно споразумение, което ще бъде придружено от усилия за изграждане на доверие.
The participants underscore the importance of a transparent and comprehensive agreement followed by efforts to build trust.

То е всеобхватно споразумение.
This is a comprehensive agreement.

На Копенхагенската конференция трябва да бъде постигнато глобално, амбициозно и всеобхватно споразумение за предотвратяване на опасното изменение на климата.
Copenhagen conference must produce global, ambitious and comprehensive agreement to avert dangerous climate change.

Това е всеобхватно споразумение.
This is a comprehensive agreement.

Декември 11 Конференцията за климата в Канкун приключва с подписването на всеобхватно споразумение за действия в областта на климата след 2012 г.
December 11 The Cancún climate conference concludes with the signing of a comprehensive agreement for climate action after 2012.

Вие искате всеобхватно споразумение, нека продължим да преговаряме, но междувременно нека вкараме тези реформи в парламента.
You want a comprehensive agreement- let's carry on negotiating- and in the meantime let us introduce these reforms in parliament by agreement between us and you.

Република България потвърждава своята подкрепа към Азербайджан за новото Всеобхватно споразумение с Европейския съюз“, заяви президентът Радев.
The Republic of Bulgaria confirms its support for Azerbaijan with regard to the new Comprehensive agreement with the EU,” President Radev said.

В преговорите за сключване на всеобхватно споразумение миналия месец беше постигнат напредък, след като Швейцария се съгласи да увеличи вноската си към бюджета на ЕС.
Talks on the far-reaching agreement advanced last month after the Bern government agreed to increase its contribution to the EU budget.

Споразумението за икономическо партньорство между ЕС и Япония е най-значителното и всеобхватно споразумение, сключвано някога в областта на селското стопанство.
The EU-Japan Economic Partnership Agreement is the most significant and far-reaching agreement ever concluded in agriculture.

Искате всеобхватно споразумение- да продължим да преговаряме- а през това време да представим тези реформи пред парламента като договорени между нас.
You want a comprehensive agreement- let's carry on negotiating- and in the meantime let us introduce these reforms in parliament by agreement between us and you.

Никой не трябва да се съмнява в желанието ни за мир или готовността ни да нормализираме отношенията, ако ще постигнем всеобхватно споразумение", заяви американският дипломат.
No one should be uncertain about our desire for peace and our readiness to normalize relations should we reach a comprehensive deal," Hook said.

Почти 30% казват, че най-добрият вариант би бил ново всеобхватно споразумение, а само 2% твърдят, че никаква сделка или връщане към правилата на Световната търговска организация е приемлива цел.
Near a third find that a new comprehensive agreement is the best solution, whereas just 2% said that exit without any deal or a return to WTO rules is an agreeable option.

Никой не трябва да се съмнява в желанието ни за мир или готовността ни да нормализираме отношенията, ако ще постигнем всеобхватно споразумение", заяви американският дипломат.
No one should be uncertain about our desire for peace or our readiness to normalize relations should we reach a comprehensive deal,' Hook told the panel.

Датата, на която влезе в сила или временно започне да се прилага всеобхватно споразумение ▌, което урежда предоставянето на въздушен транспорт с Обединеното кралство, по което споразумение Съюзът е страна, или.
The date on which a comprehensive agreement governing the provision of air transport with the UK, to which the EU is a party, enters into force or, as the case may be, is provisionally applied; or.

След нашето излизане от иранската сделка, която вече е невъзможно да бъде възстановена, САЩ поставиха 12 условия, които са основа за всеобхватно споразумение с Иран.
Since exit from the Iran deal, which is broken beyond repair, the United States has put forward 12 conditions that offer the basis of a comprehensive agreement with Iran.

Съветът упълномощи Европейската комисия и върховния представител да започнат преговори по ново, правно обвързващо и всеобхватно споразумение с Армения и прие съответния мандат за водене на преговори.
The Foreign Affairs Council authorised the European Commission and the High Representative to open negotiations on a new, legally binding and overarching agreement with Armenia, and adopted the corresponding negotiating mandate.

Но, разбира се, ЕС неколкократно посочи, че няма да определи 20%, искаме да достигнем 30% и, следователно, се надяваме на постигане на амбициозно и всеобхватно споразумение в Копенхаген.
But, of course, the EU has repeatedly said that it will not settle for 20%- we want to go for 30%- and, therefore, we hope for an ambitious global and comprehensive agreement in Copenhagen.

Заедно с останалите държави- членки на ЕС, България подкрепя воденето на преговори за сключване на единно, амбициозно и всеобхватно споразумение- Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП) със САЩ.
Bulgaria, together with other countries- EU members, supports the negotiations for the conclusion of a single, ambitious and comprehensive agreement- Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) with the USA.

Това е възможно единствено чрез договарянето на всеобхватно споразумение на равнище на Общността, което да предвижда сътрудничество в областта на регулирането или най-малкото взаимно признаване на авиационните стандарти и процедури.
This is only possible through a comprehensive agreement negotiated at Community level which provides for regulatory cooperation or, as a minimum, mutual recognition of aviation standards and procedures.

Никой не трябва да се съмнява в желанието ни за мир или готовността ни да нормализираме отношенията, ако ще постигнем всеобхватно споразумение", заяви американският дипломат.
No one should be uncertain about our desire for peace or our readiness to normalize relations should we reach a comprehensive deal," Brian Hook told the House Committee on Foreign Affairs.

Ясно е, че границите трябва да бъдат ясни и това е елемент от всеобхватно споразумение, като въпроси, свързани с управлението на ресурсите, правата на сръбската общност, въпросите на изчезналите лица, военните престъпления.
The borders must be clear and that is the element of a comprehensive agreement, along with the management over the resources, the rights of the Serb community, payment transactions, missing persons and war crimes.

Не е ясно освен това дали Тръмп, който е изразявал скептицизъм от многостранните институции като Европейския съюз и ООН, ще има търпение за продължителни преговори, каквито всеобхватно споразумение за Сирия би изисквало.
It also is unclear if Trump, who has expressed skepticism of multilateral institutions such as the European Union and United Nations, will have patience for the protracted negotiations that a comprehensive deal on Syria would require.

Този текст е доказателство, че е възможно да се постигне амбициозно и всеобхватно споразумение за бъдещите ни отношения, като се стъпи на дадения от ЕС мандат и политическата амбиция, договорена с Обединеното кралство преди пет месеца.
Said:"This text demonstrates that an ambitious and comprehensive agreement on our future relationship is possible, on the basis of the EU's mandate and the political ambition agreed with the UK five months ago.".

Как да използвам "всеобхватно споразумение" в изречение

Подкрепяме започването на преговори за Дълбоко и всеобхватно споразумение за свободна търговия с Грузия до края на ...

Брюксел представи днес предложение за постигане на всеобхватно споразумение до юни догодина за устойчива политика в областта на миграцията.

Задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия(ЗВССТ), което беше подписано с периферните на ЕС държави Украйна, Молдова и Грузия.

“Премиерът Мей и аз се споразумяхме, че Норвегия и Обединеното кралство ще приемат всеобхватно споразумение за правата на гражданите”, каза норвежкият министър-председател Ерна Сулберг.

Все още не е възможно да се постигне всеобхватно споразумение за "Брексит", разкри председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер след приятелски разговор с британския премиер Тереза Май.

На фона на противопоставянето на Полша и резервите в Южна Европа Меркел попари очакванията, като каза, че тази седмица няма да може да се постигне всеобхватно споразумение на ниво ЕС.