Какво е " ВСИЧКИ ПРЕХВЪРЛЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• all transfers

Примери за използване на Всички прехвърляния на Български и техните преводи на Английски

Искам всички прехвърляния, включващи тази компания, Хари.
I need every deed transfer involving that company, Harry.

Банките трябва да докладват всички прехвърляния над $10, 000, което значи, че ще има разпис.
The IRS requires banks to report any transactions over $10,000,- so they would have a record of it.

(в) всички прехвърляния на суми и плащания стават между участника и заместника му.
(c) any fee transfers must be arranged between the participant and the replacement.

ССРА разграничава определени изключения в определението на„продажба“, като това, че не всички прехвърляния на лична информация представляват„продажба“.
CCPA does recognize certain exceptions to the definition of“sale,” such that not all transfers of personal information are“sales.”.

Всички прехвърляния на данни, ако са направени, са в съответствие с това споразумение за обработка на данни.
All transfers of data internally is done in accordance with this data processing agreement.

През юни 2010 г. Центърът информира цялостно Управителния съвет относно прехвърлянията за 2009 г. и 2010 г. и ще продължи да го информира редовно за всички прехвърляния.
In June 2010, the Centre has fully informed the Governing Board on 2009 and 2010 transfers and will continue to regularly inform on all transfers.

Всички прехвърляния на данни, ако са направени, са в съответствие с това споразумение за обработка на данни.
All transfers of data from the EEA is done in accordance with this data processing agreement.

ССРА разграничава определени изключения в определението на„продажба“, като това, че не всички прехвърляния на лична информация представляват„продажба“.
The CCPA does recognize certain executions to the definition of“sale” when it comes to the transfer of personal information, and that not every transfer indicates a sale.

Всички прехвърляния и пренасочвания чрез чуждестранни банки бяха хитър начин за отклоняване на вниманието.
All of the routing and rerouting through foreign banks turned out to be just a clever way of diverting attention.

Този раздел трябва да съдържа списък на всички прехвърляния на данни за вашия сайт извън Европейския съюз и да описва как тези данни са защитени от европейските стандарти за поверителност.
This section lists all transfers of our website data outside the European Union and describe the means by which that data is safeguarded to European data protection standards.

В допълнение, предприятие, прилагащо МСФО за първи път, може да определи всяка дата преди датата на преминаване към МСФО и да прилага КРМСФО 18 за всички прехвърляния на активи от клиенти, получени на или след тази дата.
In addition, a first-time adopter may designate any date before the date of transition to IFRSs and apply IFRIC 18 to all transfers of assets from customers received on or after that date.

След приключване на всички прехвърляния REVEAL и MYSTERY ще разкрият един символ от таблицата на печалбите с изключение на BONUS.
Once all transfers are complete, REVEAL and MYSTERY will reveal one symbol from the paytable except BONUS.

В този доклад се проучва също така дали порталът за уведомления, създаден в съответствие с член 13, параграф 2, следва да бъде разработен така, че всички прехвърляния на документи между компетентните органи да се осъществят чрез него.
That report shall also examine whether the notification portal established in accordance with Article 13(2) should be developed so that all transfers of documents between competent authorities take place through it.

Настоящата директива се прилага към всички прехвърляния на предприятия, стопански дейности или обособени части от предприятия или стопански дейности на друг работодател в резултат на юридическо прехвърляне или сливане.
The Directive applies to any transfer of an undertaking, business, or part of an undertaking or business to another employer as a result of a legal transfer or merger.

Трябва да се зачетат усилията на българското правителство. С оглед да се спрат грабежите, то издаде указ, с който обявява всички прехвърляния на поземлена собственост от мюсюлманското население през периода на войната за незаконни и недействителни.
It is, moreover, creditable to the Bulgarian government that in order to check the spoliation of the Moslems, an edict was issued which made all transfers of land during the period of the war illegal and invalid.

Че съгласно член 1, параграф 1, буква a от Директива 2001/23 същата се прилага се прилага към всички прехвърляния на предприятия, стопански дейности или обособени части от предприятия или стопански дейности на друг работодател в резултат на юридическо прехвърляне или сливане.
Article 1(1)(a) of Directive 2001/23 applies to any transfer of an undertaking, business or part of an undertaking or business to another employer as a result of a legal transfer or merger.

Kонкретен вид банкова сметка, наречена директна онлайн спестовна сметка, при която клиентът има неограничен достъп до средствата по сметката, но всички прехвърляния на парични средства трябва да се извършват чрез друга сметка, наречена референтна сметка.
A particular kind of bank account referred to as an online direct savings account, whereby the customer has unlimited access to the funds in the account but all transfers to and from that account must be carried out through another account called a reference account.

Като начало следва да се отбележи, че съгласно член 1, параграф 1, буква a от Директива 2001/23 същата се прилага се прилага към всички прехвърляния на предприятия, стопански дейности или обособени части от предприятия или стопански дейности на друг работодател в резултат на юридическо прехвърляне или сливане.
It must be pointed out that, pursuant to Article 1(1)(a), the Directive applies to any transfer of an undertaking, business or part of an undertaking or business to another employer as a result of a legal transfer or merger.

За целите по параграф 1 държавите членки създават система, даваща възможност на доставчиците на горива да прехвърлят посоченото в параграф 1 задължение на други доставчици на горива и осигуряваща документиране на всички прехвърляния в националните бази данни, упоменати в параграф 4.
For the purpose of paragraph 1, Member States shall set up a system allowing fuel suppliers to transfer the obligation set out in paragraph 1 to other fuel suppliers and ensure that all transfers are documented in the national databases referred to in paragraph 4.

За всички прехвърляния на квоти и единици по Протокола от Киото към партиди, които не фигурират в списъка на доверителни партиди на титуляра на търговска партида, се прилага отлагане с 26 часа между инициирането на прехвърлянето и съобщаването му с цел финализиране.
For all transfers of allowances and Kyoto units specified in Articles 64 and 65, and for all transfers specified in Article 66 to accounts not indicated on the trusted list of the trading account holder, a delay of 26 hours shall apply between initiation and the transfer being communicated for finalisation pursuant to Article 104.

Във всеки случай предприемаме стъпки, за да гарантираме, че всички лични данни ще бъдат обработвани, като се спазват адекватни нива на сигурност и че всички прехвърляния на лични данни извън ЕИП ще се извършват в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните и че ще има подходящо ниво на защита.
In any case, we have taken steps to ensure all Personal Data is processed respecting adequate levels of security and that all transfers of the Personal Data outside the EEA take place in accordance with applicable data protection legislation and that there will be an appropriate level of protection.

Международен полет“ означава всеки редовен или нередовен полет на въздушен превозвач с предвидено кацане на територията на държава членка, чието място на тръгване е в трета държава, или полет с предвидено тръгване от територията на държава членка на Европейския съюз, чието местоназначение е в трета държава, включително всички прехвърляния или транзитни полети и в двата случая;
(b)'international flight' means any scheduled or non-scheduled flight by an air carrier planned to land on the territory of a Member State originating in a third country or to depart from the territory of a Member State with a final destination in a third country, including in both cases any transfer or transit flights;

Налична квота“ е квотата на разположение на производителите на 31 март от съответния дванадесетмесечен период, за който е изчислена таксата за свръхпроизводство, като се вземат предвид всички прехвърляния, продажби, превръщания и временни преразпределения, предвидени в настоящия регламент, които са били извършени през съответния дванадесетмесечен период.
(l)"available quota" means the quota available to producers on 31 March of the twelve-month period for which the quota is established, taking account of all transfers, sales, conversions and temporary re-allocations provided for in this Regulation which have taken place during that twelve-month period.

Държава-членка може да прилага параграф 2, буква б към всички прехвърляния, при които прехвърлителят се намира в тежка икономическа криза съгласно определенията за това в националното законодателство, при условие че това положение е обявено от компетентен публичен орган и подлежи на съдебен контрол и ако такива разпоредби вече са съществували в националното законодателство на 17 юли 1998 г.
A Member State may apply paragraph 20(b) to any transfers where the transferor is in a situation of serious economic crisis, as defined by national law, provided that the situation is declared by a competent public authority and open to judicial supervision, on condition that such provisions already existed in national law on 17 July 1998.

Във всеки случай предприемаме стъпки, за да гарантираме, че всички лични данни ще бъдат обработвани, като се спазват адекватни нива на сигурност и че всички прехвърляния на лични данни извън ЕИП ще се извършват в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните и че ще има подходящо ниво на защита.
Where we transfer the Personal Data outside of the EEA, we have taken steps to ensure all Personal Data is provided with adequate protection and that all transfers of the Personal Data outside the EEA take place in accordance with applicable data protection legislation and that there will be an appropriate level of protection.

Всички прехвърляне довечера.
Everybody's transferring out tonight.

Всички прехвърляне на правата за собственост и право на глас Фондация на Милър да се прилага от Брук Милър.
All ownership and voting rights transfer to the Miller Charitable Foundation to be administered by Brooke Miller.

Разработчиците обещават, че всички връзки и прехвърляния на данни са сигурно криптирани по маршрут.
The developers are promising that all connections and data transfers are securely encrypted en route.

Ние гарантираме, че всички такива прехвърляния отговарят на изискванията на приложимите местни закони за защита на данните чрез прилагане на единни гаранции.
We ensure that all such transfers meet the requirements of applicable local data protection laws by implementing uniform safeguards.

Как да използвам "всички прехвърляния" в изречение

Съгласно действащия закон всички прехвърляния на друго работно място се разделят на временни и постоянни до крайния срок.

(2) Представителят може да подаде и генерално пълномощно, което му позволява да предприема действия по всички прехвърляния на права на страните, които са го упълномощили. Едно копие се счита за достатъчно.