Примери за използване на Всякакви ограничения на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Аз съм против всякакви ограничения.
I am completely against any restrictions.
Ще можете да се освободите от всякакви ограничения.
You can be free from any restriction.
Всякакви ограничения на разходите, допустими за финансов принос;
Any limits to the costs that are eligible for a financial contribution;
Ще можете да се освободите от всякакви ограничения.
You are becoming free of all restrictions.
Описание на всякакви ограничения върху прехвърлянето на ценните книжа;
(c) Description of any restrictions on the transferring of securities;
Ще ви кажем, преди да премахнем всякакви ограничения.
We will tell you before we lift any restriction.
Описание на всякакви ограничения върху свободната прехвърлимост на ценните книжа.
Details on any restrictions on the transfer of AIM securities.
Ще ви кажем, преди да премахнем всякакви ограничения.
We will inform you before we waive any restriction.
Описание на всякакви ограничения върху свободната прехвърлимост на ценните книжа.
A description of any restrictions on the free transferability of the securities.
Ще ви кажем, преди да премахнем всякакви ограничения.
We will tell you before we remove any restrictions.
Всякакви ограничения на отговорността на одитора, когато съществува подобна вероятност.
Any restriction of the auditor's liability when such a possibility exists.
Възнагражденията може да се договарят без всякакви ограничения.
The hourly rates can be negotiated without any restriction.
Описание на всякакви ограничения върху свободната прехвърляемост на ценните книжа.
A description of any restrictions on the free transferability of the depository receipts.
Факт: Кабала е наука и мъдрост,открита за всеки човек, без всякакви ограничения.
Fact: Kabbalah is a wisdom anda science open to every person without any restrictions.
Описание на всякакви ограничения върху свободната прехвърляемост на базисните акции.
A description of any restrictions on the free transferability of the underlying shares.
Свръхчовекът може да премине отвъд всякакви ограничения и да бъде единствено себе си. Но човекът не може.
The overman can go beyond any restrictions to be nothing but himself.
Всякакви ограничения при използването трябва да бъдат отбелязани върху етикета или в инструкциите за употреба.
Any restrictions on use must be indicated on the label or in the instructions for use.
Абсолютът се дефинира като свободен от всякакви ограничения, квалификация, условие или ограничение..
Absolute is defined as free from any limitation, qualification, condition or restriction.
Всякакви ограничения в двойката, без значение откъде отиват, винаги причиняват само вреда на връзката.
Any restrictions in the pair, no matter which way they go, always cause only harm to the relationship.
Описание на политиката на емитента относно разпределението на дивиденти и всякакви ограничения върху разпределението.
A description of the issuer's policy on dividend distributions and any restrictions thereon.
Тази неутрална позиция Ви освобождава от всякакви ограничения в избора между различни марки и търговци.
This neutral position releases you from any limitations in the choice between different brands and manufacturers.
Всякакви ограничения за използването на преносими електронни устройства от пътниците са по преценка на авиокомпаниите.
Any restrictions on the use of PEDs by passengers that may apply are at the discretion of the airline.
Само тогава е възможна и ще бъде осъществена действително пълна,действително без всякакви ограничения демокрация.
Only then will a really complete democracy become possible& be achieved,a democracy without any exceptions.
Съвестта е свободна от всякакви ограничения и на всеки е позволено да почита своя Създател според собствената си преценка.
The conscience is left free from all restraint and each is permitted to worship his Maker after his own judgment….
Действате ли с разбирането, че децата ви по отношение на религиозните въпроси трябва да бъдат оставени свободни от всякакви ограничения?
Are you acting upon the idea that in religious matters your children should be left free of all restraint?
Ще спазвам всякакви ограничения и няма да насърчавам бойкот срещу Израел по време на посещението си», пише Тлайб в молбата.
I will respect any restrictions and will not promote boycotts against Israel during my visit," Tlaib promised in the letter.
В същия дух ще продължим да настояваме за премахването на всякакви ограничения за завръщането на граждани на ЕС в Обединеното кралство.
In the same spirit, we will continue to push for the removal of any limitation on the return of EU citizens to the UK.
Предоставят услуги в тяхната област на компетентност,бъдейки честни и откровени за всякакви ограничения свързани с техният опит и образование.
Provide service in your areas of competence,being honest and forthright about any limitations of your experience and education.
Всяко нарушение на техните желания, всякакви ограничения на свободата, се толерират от тях много негативно, често, дори агресивно.
Any infringements of their desires, any restrictions on freedom, are tolerated by them very negatively, often, even aggressively.
(б) всякакви ограничения на стойностите, които могат да бъдат предоставени, които са следствие от спецификациите във връзка с предмета на поръчката;
(b) any limits on the values which may be submitted, as they result from the specifications relating to the subject of the contract;
Резултати: 121, Време: 0.025

Всякакви ограничения на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски