Какво е " ВСЯКО ИЗКЛЮЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• any exception
• any derogation

Примери за използване на Всяко изключение на Български и техните преводи на Английски

Всяко изключение от това изискване трябва да бъде.
Any exception to this rule must be.

Занимахме се с този проблем проучвайки всяка категория и всяко изключение.
We address that problem by examining each category and every exemption.

Всяко изключение от това изискване трябва да бъде.
An exception to this requirement is.

Съобщението за грешка, което всяко изключение носи в себе си е изключително важно.
The error message that every exceptions holds is extremely important.

Всяко изключение от това изискване трябва да бъде.
One exception to this requirement is.

Всяко правило има своето изключение, но не всяко изключение има своето правило.
Every rule has its exception and every exception has its rule.

Всяко изключение от това изискване трябва да бъде.
Any exceptions to this privilege must be.

Те ще имат четири реда, по един за всяко изключение и най-малко три, вероятно четири, колони.
They will have four rows, one for each exception, and at least three, possibly four, columns.

Всяко изключение трябва да бъде изрично записано.
Any derogation should be marked explicitly.

Извикването на този метод за всяко изключение от една верига изключения трябва да върне един и същ резултат- изключението, което е възникнало първо.
By definition, calling this method for every exception within an exception chain will always yield the same result- the first exception that happened.

Всяко изключение трябва да бъде изрично записано.
Every exception must be explicitly handled.

Като се вземат предвид условията на т.2 по горе и/или всяко изключение предвидено в приложимите правила и законодателство, лични данни няма да бъдат разпространявани на трети лица.
Provided point 2 above and/or any exception provided for by the applicable rules and legislation, personal data will not be circulated nor disclosed to third parties.

Всяко изключение трябва да бъде изрично записано.
Exceptions should be explicitly written down.

Държавите членки са компетентни да определят обхвата и характера на всяко изключение, свързано с насърчаването на културното и езиково многообразие и медийния плурализъм.
It lies within the competence of the Member States to define the scope and nature of any exception regarding the promotion of cultural and linguistic diversity and media pluralism.

Всяко изключение от това изискване трябва да бъде.
An exception from this requirement should be.

( 22) Свободата на договаряне по отношение на критериите за съответствие с договора следва да се гарантира, но за да се избегне заобикалянето на отговорността при липса на съответствие и да се гарантира високо равнище на защита на потребителите, всяко изключение от повелителните норми относно критериите за съответствие и неправилния монтаж, което е в ущърб на интересите на потребителя, е валидно само ако потребителят е бил изрично уведомен и изрично е дал съгласие за това при сключването на договора.
(22)While freedom of contract with regard to the criteria of conformity with the contract should be ensured, in order to avoid circumvention of the liability for lack of conformity and ensure a high level of consumer protection, any derogation from the mandatory rules on criteria of conformity and incorrect installation, which is detrimental to the interests of the consumer, shall be valid only if the consumer has been expressly informed and has expressly consented to it when concluding the contract.

Всяко изключение идва с персонализирано съобщение за грешка.
Each exception comes with a custom error message.

Както всяко изключение, предвидено от правото на ЕС, съображение 26 следва да се тълкува тясно.
As with any exception under EU law, recital 26 is to be interpreted narrowly.

Всяко изключение от това правило следва да се тълкува рестриктивно.
Any exception should be interpreted restrictively.

Обхватът на всяко изключение за„изрични разрешения“ е по необходимост ограничен до обхвата на разрешението по силата на действащото конкретно законодателство.
The scope of any exception for"explicit authorizations" is necessarily limited to the scope of the authorization under relevant law.

Всяко изключение съдържа свое собствено копие от прикачени файлове.
Each exception contains its own copy of the attachments.

Както бе припомнено по-горе, всяко изключение от правото на достъп до документите на институциите по Регламент № 1049/2001 трябва да се тълкува и прилага стриктно(вж. в този смисъл Решение на Първоинстанционния съд от 13 септември 2000 г. по дело Denkavit Nederland/Комисия, T‑20/99, Recueil, стр. II‑3011, точка 45).
As stated above, any exception to the right of access to documents under Regulation No 1049/2001 must be interpreted and applied strictly(Case T‑20/99 Denkavit Nederland v Commission[2000] ECR II‑3011, paragraph 45).

Всяко изключение подразбира погрешка, която носи големи последствия.
All it takes is one mistake that comes with heavy consequences.

Всяко изключение трябва да носи в себе си максимално подробна информация за настъпилия проблем.
Each exception should carry detailed information about the problem.

Всяко изключение от това правило става само след изрично писмено съгласие на ЛИЗИНГОДАТЕЛЯ.
Any exception to this rule is allowed only subject to the express written consent of the LESSOR.

За всяко изключение операторът трябва убедително да докаже пред компетентния орган, че се използва най-добрата налична техника;
For each exception the operator must provide satisfactory proof to the competent authority that the best technology available has been used.

За всяко изключение операторът трябва убедително да докаже пред компетентния орган, че се използва най-добрата налична техника;
For each derogation, the operator must demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the best available technique is being used;

За всяко изключение Ö и че Õ операторът трябва убедително да докаже пред компетентния орган, че се използват най-добритеата наличниа техникиа;
For each exception the operator must provide satisfactory proof to the competent authority that the best technology available has been used.

За всяко изключение Ö и че Õ операторът трябва убедително да докаже пред компетентния орган, че се използват най-добритеата наличниа техникиа;
For each derogation, the operator must demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the best available technique is being used;

За всяко изключение Ö и че Õ операторът трябва убедително да докаже пред компетентния орган, че се използват най-добритеата наличниа техникиа;
For each derogation, and that the operator must demonstrate demonstrates to the satisfaction of the competent authority that the best available technique is techniques are being used;

Как да използвам "всяко изключение" в изречение

./ncp unexempt (player) [check_type] - Премахва всяко изключение , което сме дали на определен играч .

1, мулти-цветен печат пълен автоматичен електрически очите подравняване, компютърно управление, Автоматичен цвят, ако всяко изключение ще спре автоматично.

CLR се грижи и затова след като веднъж е възникнало всяко изключение да стигне до кода, който може да го обработи.