Какво е " ВСЯКО ПРЕХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• any transfer
• any assignment
• any transmission
• any transfers

Примери за използване на Всяко прехвърляне на Български и техните преводи на Английски

Всяко прехвърляне е на Ваш собствен риск.
Any transmission is at your own risk.

Следователно, всяко прехвърляне остава на ваш риск.
As such, any transmission is at your own risk.

С всяко прехвърляне сама си е качвала"плъха".
With every transfer, she was basically RAT'ing herself.

Опитайте да получават допълнително пространство за всяко прехвърляне, а дори и като печалба….
Try getting extra space on each transfer for rather a even as to win….

Всяко прехвърляне в нарушение на това правило следва да бъде невалидно.
Any transfer in breach of this rule, should be void.

Ако софтуерът е ъпгрейд, всяко прехвърляне трябва да включва и всички предишни версии на софтуера.
If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE.

Всяко прехвърляне на Ваши лични данни ще бъде извършвано защитено.
Any transmission of your personal data will be handled in a secure manner.

Необходимо е да се запомни, че при всяко прехвърляне на устройството е необходимо той да бъде повторно нагласен.
It must be remembered that with each transfer of the device it is necessary to re-level it.

За всяко прехвърляне на изображение на обектИзползва се междинен материал.
For any transfer of an image to an objectIntermediate material is used.

Също така, по-добре е да не се експериментира с храна, както и всяко прехвърляне на властта към нов стане постепенно.
It is also better not to experiment with food, but to make any transfer to new food gradually.

При всяко прехвърляне, без значение на транспорта, ще отдавате почест.
At each transfer point, regardless of the mode of transport, you will render honors.

Агенцията се уведомява за всяко прехвърляне, внос или износ, осъществявано в съответствие с тази разпоредба.
The Agency shall be notified of every transfer, import or export operation effected by virtue of this provision.

Всяко прехвърляне се извършва по усмотрение на Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.
Any transfer remains within the sole discretion of Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.

Под промени следва да се разбира всяко прехвърляне на стоки или услуги от един клас в друг, а също така и създаването на съвсем нов клас.
Amendments” means any transfer of goods or services from one class to another or the creation of any new class.

Всяко прехвърляне или делегиране, нарушаващо гореописаните условия, е нищожно и невалидно.
Any assignment or delegation in violation of the previous will be null and void.

Разпоредбите на член 53, параграфи 5 и 6 се прилагат, както е целесъобразно, спрямо всяко прехвърляне на отговорност съгласно настоящия член.
The provisions of Article 53(5) and(6) shall apply accordingly to any transfer of responsibility pursuant to this Article.

Поради това всяко прехвърляне на данни от Вас към нашето онлайн предлагане е на Ваш собствен риск.
Because of this, any transfer of data from you to our online offering is at your own risk.

Ако вашият номиниран акционер е на публични регистри, всяко прехвърляне на собствеността не променя регистъра, нито структурата на компанията.
If your nominee shareholder is on public records, any transfer of ownership doesn't alter the registry nor the company' structure.

По време на всяко прехвърляне и синхронизиране го прави уникален и нови промени или допълнения, само.
During each transfer and synchronization, it makes unique and new changes or additions only.

Ако ходите или вземате обществен транспорт, HERE WeGo Ви води във всяка Ваша стъпка и всяко прехвърляне, точно когато трябва да го направите.
If you're walking or taking public transit, HERE WeGo guides you along every step and every transfer, just when you need it.

Не забравяйте, че всяко прехвърляне на инструмент на ново място трябва да бъде придружено от пренастройка.
Do not forget that every transfer of a tool to a new place must be accompanied by re-adjustment.

Чрез използването на този уебсайт Вие се съгласявате с всяко прехвърляне, обработка или съхранение на информация извън Вашата страна на пребиваване, както и извън ЕИП.
By using the website, you consent to any transfer, processing or storing of information outside of your country of residence, and outside the EEA.

Във всички случаи обаче всяко прехвърляне на вашите лични данни ще бъде в съответствие с приложимите закони и стандарти за защита на данните.
In all cases, however, any transfer of your personal data will be compliant with applicable data protection laws and standards.

Всяко прехвърляне ще се основава на подходящи предпазни мерки(решение за адекватност и/ или стандартни клаузи за защита на данните на Европейската комисия).
Any transfer is based on an adequacy decision and/or on standard data protection clauses of the European Commission.

Дружеството налага различни такси и комисионни при всяко прехвърляне на средства, които можете да направите, което лесно може да достигне 3% от общата сума на сключените сделки.
The company imposes different fees and commissions in each transfer of funds that you make that can easily reach 3% of the total amount transacted.

Дори в такъв случай всяко прехвърляне на информация се регулира от разпоредбите на законодателството за защита на данните и се прилага само ако е необходимо.
Even in this case, every transfer of information is subject to regulation of data protection legislation and takes place only if required.

Вие нямате право да прехвърляте настоящото Споразумение изцяло или частично без предварителното писмено съгласие на BlackBerry(такова съгласие може да бъде отказано или предоставено при определени условия по преценка на BlackBerry) и всяко прехвърляне без предварителното писмено съгласие на BlackBerry е нищожно и недействително и не произвежда действие.
You shall not assign this Agreement without the prior written consent of RIM(such consent may be withheld or conditioned at RIM's discretion) and any assignment without RIM's prior written consent shall be null and void and of no effect.

Всяко прехвърляне ще се основава на подходящи предпазни мерки(решение за адекватност и/ или стандартни клаузи за защита на данните на Европейската комисия).
Each transfer will be based on appropriate safeguards(adequacy decision and/or standard data protection clauses of the European Commission).

Освен ако не сте уведомени по друг начин, всяко прехвърляне на лични данни от Европейското икономическо пространство(ЕИП) на трети страни извън ЕИП ще се основава на решение за адекватност или ще се регулира от стандартните договорни клаузи.
Unless otherwise notified to you, any transfers of your personal data to recipients located outside the EEA will be based on an adequacy decision or are governed by the standard contractual clauses.

Всяко прехвърляне ще се основава на подходящи предпазни мерки(решение за адекватност и/ или стандартни клаузи за защита на данните на Европейската комисия).
Each transfer outside the European Union is based on appropriate safeguards adequacy decision and/or standard data protection clauses of the European Union.

Как да използвам "всяко прехвърляне" в изречение

Всяко прехвърляне на свързани с клиничното изпитване задължение и функция на ДИО се документира писмено.

Минуси: - комисиони на всяко прехвърляне на средства, както и тяхното заплащане в банковата си сметка.

Социалистите искат например да се поставя на референдум всяко прехвърляне на правомощия „към технократите от Брюксел“.

Правило 20 се прилага mutatis mutandis при всяко прехвърляне на европейски патент, направено по време на производството по възраженията.

3. Определяне на максималния ъгъл на елевация на пътя, по всяко прехвърляне на празен и натоварен автомобил по черен път.

Разпореждане с вещта е всяко прехвърляне или учредяване на ВП върху запорираната вещ в полза на трето лице, както и всеки отказ от право на собственост.

Всяко прехвърляне на данни в държава извън Европейското икономическо пространство ще се провежда съгласно приложимите разпоредби и по начин, осигуряващ адекватна защита на Вашите лични данни.

допълнителна такса - 20 лв. при всяко прехвърляне на натрупаните средства по индивидуалната партида от един фонд към друг, като таксата се заплаща от осигуреното лице;