Какво е " ВЪЗНИКВАЩА " на Английски - превод на Английски

• arising
• emerging
• occurring
• occurs
• originating

Примери за използване на Възникваща на Български и техните преводи на Английски

Възникваща научна основа.
Emerging scientific basis.

Тези две нива на възникваща енергия са.
These two levels of emerging energy are.

Бъдете гъвкави, за да се справите с всяка възникваща ситуация.
Be flexible to deal with every emerging situation.

Отрицателна репутация, възникваща при придобиването.
Negative goodwill arising on acquisition.

Коремна болка, възникваща от репродуктивните органи.
Abdominal pain arising from the reproductive organs.

Денга се счита за голяма и възникваща загриженост.
Dengue is considered a major and emergent concern.

Характерна и възникваща в тези места вълни.
Characteristic and arising in these places ripples.

СЗО разпознава денга като основна и възникваща загриженост.
The WHO recognises dengue as a major and emergent concern.

Тежест в краката, възникваща в късния следобед.
Heaviness in the legs, arising in the late afternoon.

Тестване на софтуер в облака: Перспективи на възникваща дисциплина.
Software Architecture; Perspectives on an Emerging Discipline.

Коремна болка, възникваща от храносмилателната система.
Abdominal pain arising from the digestive system.

Скорбутът например е болест, възникваща от липсата на витамин С.
Scurvy is a disease caused by deficiency of vitamin C.

Липса или повреда, възникваща от радиация или радиоактивно замърсяване.
Loss or damage caused by radiation or radioactive contamination.

Бронхопулмонална дисплазия, възникваща в перинаталния период.
Bronchopulmonary dysplasia originating in the perinatal period.

Тестване на софтуер в облака: Перспективи на възникваща дисциплина.
Software Testing in the Cloud: Perspectives on an Emerging Discipline.

Скорбутът например е болест, възникваща от липсата на витамин С.
Scurvy, for example, is a disease resulting from lack of vitamin C.

Травма, възникваща от проникващи рани илиудари- хематом на мозъка.
Trauma arising from penetrating wounds orstrokes- a hematoma of the brain.

Всяка отговорност за вреди, възникваща при използването на плавателни съдове.
Liability for Damages Arising in the Navigation of Vessels.

Основните причини за тежка болка в гърба, възникваща по време на бременност.
The main causes of severe back pain arising during pregnancy.

Ерозия, възникваща след раждането и възможността за нова бременност.
Erosion arising after childbirth and the possibility of a new pregnancy.

Полиологията може да бъде класифицирана като възникваща със или без симптоми.
Polio can be classified as occurring with or without symptoms.

Възникваща роля на пентозофосфатния път при хепатоцелуларен карцином.
Emerging role of the pentose phosphate pathway in hepatocellular carcinoma.

Смъртният материален разум е майка на същата тази възникваща реалност.
The mortal and material mind is the mother of this same emerging reality.

Болки в гърба се отнасят до болката, възникваща в различни зони на гърба.
Back problems refer to pain that occurs in various regions of the back.

Печалбата или загубата, възникваща от сделки за продажба с обратен лизинг; и.
(i) gains or losses arising from sale and leaseback transactions; and.

Любовта може да се появи спонтанно, като капка роса, възникваща в най-малкия акт.
Love can appear spontaneously, like a drop of dew, arising in the smallest act.

Липса или повреда, възникваща от радиация или радиоактивно замърсяване.
Loss or damage arising from ionizing radiations or radioactive contamination.

Последните развития в различни части на света демонстрират възникваща, доста….
The recent developments in different parts of the world demonstrate an emerging, rather unstable….

Клинична картина: болка в петата, възникваща след продължителна разходка и носене на обувки.
Clinical picture: pain in the heel, arising after a long walk and wearing shoes.

Първична, възникваща от нарушението на еритропоезата в резултат на лечение с цитостатици.
Primary, arising from the violation of erythropoiesis as a result of treatment with cytostatics.

Как да използвам "възникваща" в изречение

PET-MR е възникваща технология за изображения с изследвания и клинични приложения.

стеатохепатит (чернодробна болест, възникваща при хора, които консумират малко или никакъв алкохол).

3.2. Анафилактоидна реакция (остра реакция на свръхчувствителност), възникваща до 2 часа след ваксинацията.

L-карнитинът е естествено възникваща аминокиселина, която играе жизнена роля в преработването на мазнините.

Липса или повреда, възникваща от химични, биологични, био-химични, електромагнитни оръжия и кибер атаки.

10.1. Всяка отговорност за вреди, възникваща при използването на сухопътни моторни превозни средства.

консолидацията, включително репутация, възникваща в дадена бизнес комбинация (вж. МСФО 3 Бизнес комбинации).

Ключови думи: характеристики на развитието, дистрес на идентичността, проактивно и ригидно осмисляне, възникваща зрелост