Какво е " ГЛОБАЛНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• global trends
• global tendencies
• global megatrends
• global developments

Примери за използване на Глобалните тенденции на Български и техните преводи на Английски

Доклад Глобалните тенденции.
Global Trends Report.

Адаптиране на фона на глобалните тенденции.
Adaptation to global trends.

Анализ на глобалните тенденции.
Analysis of Global Trends.

Глобалните тенденции вече са видими и на българския пазар.
Current global trends are also visible in Poland.

Анализ на глобалните тенденции.
Analysis of global developments.

Глобалните тенденции променят много аспекти на бизнеса и политиката.
Global trends change many aspects of business and politics.

Мониторинг на глобалните тенденции в технологичната сфера;
Monitoring of global trends in the technology field;

Експерти по предмета; актуални към работното място и глобалните тенденции.
Subject-matter experts; up-to-date with workplace and global trends.

Глобалните тенденции в сферата на здравеопазването и икономиката заживяват бляскав живот.
Global trends in health and economics come to vivid life.

Заради бързата мода, всъщност глобалните тенденции се утвърждават много по-бързо от преди.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.

Глобалните тенденции също показват връзка между височината на мъжете и жените.
Global trends also show a correlation between the height of men and women.

Извод- България е откъсната от глобалните тенденции, а правителството изглежда нехае.
Hence the conclusion that Bulgaria is detached from global trends, and the government appears not to care.

Глобалните тенденции в секуларизацията и религиозната радикализация и ролята на Европа.
Global trends of secularisation and religious radicalisation and the role of Europe.

Да може да идентифицира глобалните тенденции и да анализира критично международните проблеми и събития.
Be able to identify global trends and analyze international issues and events critically.

Глобалните тенденции имат значителен принос в използването на най-ценният ни ресурс, водата.
Global megatrends have a significant impact on the use of our most precious resource, Water.

Две от тях, изследвания и социален принос, са склонни да променят в отговор на глобалните тенденции.
Two of these, research and social contribution, are apt to change in response to global trends.

През 2016 г. глобалните тенденции към ограничаване на човешките права не подминаха и България.
In 2016, the global trends in human rights violations did not bypass Bulgaria.

Локалният опит в комбинация с досег до глобалните тенденции е печелившата комбинация.
The local experience combined with the acquaintance to the global trends is a winning combination.

Глобалните тенденции налагат иновациите като ключ към икономическия растеж, прогрес и просперитет.
The global trends set innovations as key factor for economic growth, progress and prosperity.

Докладът съдържа статии по различни теми, като например глобалните тенденции, които оформят бъдещия пазар на труда;
The report contains articles on different topics, such as the Global trends that shape the future job market;

Глобалните тенденции, които налагат увеличаване на производството на храни и на тяхното качество, остават непроменени.
The global trends that require food production and food quality to increase remain unchanged.

Свързана интелигентност Глобалните тенденции имат значителен принос в използването на най-ценният ни ресурс, водата.
Connected Intelligence Global megatrends have a significant impact on the use of our most precious resource, Water.

Глобалните тенденции ни карат да изглеждаме и да се държим по един и същи начин, но всички ние сме красиви, защото сме различни.
Global trends make us look and behave the same, but we are all beautiful because we are different.

Холандският сектор на градинарството определя глобалните тенденции, доставя пазари в световен мащаб и води до новаторски технологии за отглеждане на парникови култури.
The Dutch sector of horticulture sets global trends, supplies markets worldwide and leads in innovative technologies for greenhouse cultivation.

Глобалните тенденции в изотопните състави, особено на въглерод-13 и стронциевите изотопи, могат да се използват за корелация на слоевете.[8].
Global trends in isotope compositions, particularly Carbon 13 and strontium isotopes, can be used to correlate strata.[10].

Програмата за BME на PPU е основана през 1997 г., за да се поддържа в крак с глобалните тенденции в областта на технологиите, свързани с здравеопазването и биомедицински оборудване.
The BME Program at PPU was founded in 1997 to maintain pace with global developments in the fields of technology pertaining to healthcare and biomedical equipment.

Глобалните тенденции на упадък на демократичните ценности, както и проблемите в региона са основната причина за това, е мнението на експертката.
Global tendencies of the degradation of democratic values, as well as problems in the region are the main reason for it, is the expert's opinion.

Според анализаторите, три са глобалните тенденции, които имат най-голямо значение. Това са нарастващото величие на Китай, експлодирането на Близкия изток и кризата в Европа.
According to the analysts, three are the global trends that matter the most: China's rise, the Middle East exploding and the crisis in Europe.

Колекциите на Алтънбаш са създадени от екип дизайнери, които следват глобалните тенденции и иновации, интерпретират ги и ги съчетават с историческа и универсална линия поддържаща естетическо разбиране.
Altinbas collections are designed by a team of professionals, who follow the global trends and innovations, interpret them and combine them with a historical and universal aesthetic line.

Той прогнозира глобалните тенденции в бизнеса, технологиите, глобализацията, търговията, здравеопазването, населението, науката, климата, работната сила и сигурността.
He forecasts global trends in business, technology, globalization, trade, health care, population, science, climate, workforce and security.

Как да използвам "глобалните тенденции" в изречение

предвиждане на глобалните тенденции и привличане на вниманието на държавите-членки към нововъзникващите предизвикателства и,

В края на април излезе петият Drupa доклад за глобалните тенденции в печатната индустрия. В него печ...

11. Какви са според вас локалните /нашите/ и глобалните тенденции за развитие и промяна в съвременното изкуство.

"Бъдещето на тероризма" - част от по-голям доклад, който разглежда глобалните тенденции в интервала между настоящия момент и 2030.

UN Environment, Frankfurt School-UNEP Collaborating Centre и Bloomberg New Energy Finance (BNEF) публикуваха доклад Глобалните тенденции в областта на инвестициите във...

Krishan Jindal - учен и агроном, за развитие, регулиране и използването на биологични пестициди; глобалните тенденции в развитието и използването на био-пестициди.

- Какви трябва да са приоритетите на България в сферата на здравеопазването, за да следва скоростта на глобалните тенденции в този сектор.

Някога, като млад преподавател в Науката за сигурността, разказвам на студенти първи курс за глобалните тенденции и става дума за противоречията Север-Юг.

Според глобалните тенденции в грижата за здравето, застаряването на населението по света се развива с темпове, каквито не са били наблюдавани до сега.

В рамките на изложението бяха представени глобалните тенденции относно пазара на труда и компетенциите, които ще ни правят конкурентни поне до 2030 г.