Какво е " ДА ЗАЕМАШ " на Английски - превод на Английски

• to lend
• to borrow
• to take
• to occupy

Примери за използване на Да заемаш на Български и техните преводи на Английски

Ти, да заемаш пари от мен.
You, borrowing money from me.

Ще те оставя да заемаш дрехите ми.
I let you borrow my clothes.

Как да заемаш пари под лихви?
How to lend money at interest?

Да не си посмяла да заемаш моята страна.
Don't you dare take my side.

Може да заемаш много тела наведнъж.
You can occupy many bodies at once.

Не възнамерявах ти да заемаш тази стая.
I never intended you to occupy this room.

Не ходи да заемаш нечий мобилен.
Don't go borrowing anybody's cell phone.

Но не изглежда редно да заемаш от пациент.
But it doesn't seem right to borrow from a patient.

Не смей да заемаш някое от бюрата.
Don't you dare take one of those desks.

Той ще ти заема, а ти на него няма да заемаш;
He shall lend to you and you shall have to borrow;

Искаше да заемаш черния шифон, нали?
You wanted to borrow the black chiffon, right?

Знаеш, че не бива да заемаш пари от бандити.
You know you shouldn't borrow money from gangs.

Как да заемаш пари- без правни документи.
How to lend money- without legal documents.

Софи, не може да заемаш цяла кабинка.
Sophie, you cannot take up a whole booth alone.

И не казвай, че не си искала да заемаш страна.
And don't say it's because you didn't want to take sides.

Сте в състояние да заемаш ръка Laloo информации: регламент.
Are you able to lend a hand Laloo? informations: regulation.

Предполагам си съквартирант може да заемаш мен някои шорти.
I guess your roommate could lend me some shorts.

Не позволяваме на компютрите да решат дали можеш да заемаш.
We don't rely on computers to tell us if we can lend.

Не е време да заемаш позиция, поне харесва единият от нас.
This is not the time to take a stand, at least he likes one of us.

Ние добавихме филетата и фаски на ръбовете да заемаш този въздух на реализъм.
We have added fillets and chamfers to the edges to lend this air of realism.

Не се тревожи. Няма да заемаш много място, след като те размажа.
Don't worry… you won't take up much space once I flatten you.

За предпочитане е да се справяш с праха, отколкото да заемаш най-високото положение в света.
It is better to deal with the dust than to occupy the highest position in the world.

Точно сега можете да заемаш ръка това момиче да стане известен.
Right now you can lend a hand this girl become famous.

Съпруг и Kids& храните нежелана- Те могат да се грижат за себе си, или попитайте Вашия съпругче да заемаш ръка.
Husband and children& Junk Food- they can take care of themselves, or ask your husband to lend a hand.

Идеалният законен начин е да заемаш в юани и да връщаш в чужда валута.
A perfectly legal approach is to lend in renminbi and be repaid in foreign currency.

Но те са приветства да заемаш най-за хора, подреждане със стероиди с висока вода задържане като Dianabol и Deca Durabolin.
But they are hailed to lend the most for people stacking with steroids with high water retention like Dianabol and Deca Durabolin.

Богат ли си или сиромах, учен или прост, каквото положение да заемаш, дръж връзката с Великия Център на живота и не се бой!
If you are rich or poor, learned or simple, whatever position to lend, keep the connection to the great center of life and do not be afraid!

И трето, има личното несъзнавано(да заемаш термина на Юнг), може би разбирано като несъзнаваното аспекти на егото.
And third, there is the personal unconscious(to borrow Jung's term), perhaps understood as the unconscious aspect of the ego.

Това момиче притежава в позиция за снимка стреля и желае някой с модерен око да заемаш ръка си избере правилното оформяне… реклама.
This girl is possessing in a position for a photograph shoot and desires somebody with a trendy eye to lend a hand her choose the proper styling….

Но, за разлика от реалния бизнес, Съединените щати има линия на хора(инвеститори, местни и чуждестранни), които искат да заемаш пари за него.
But, unlike a real business, the United States has a line of people(investors, domestic and foreign) who want to lend money to it.