Какво е " ДОМАКИНСКИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• household chores
• household duties
• household responsibilities
• household tasks
• housework
• domestic tasks

Примери за използване на Домакинските задължения на Български и техните преводи на Английски

Поделяме си домакинските задължения.
We split household tasks.

Домакинските задължения могат да почакат.
Household tasks can wait.

Поделяте ли домакинските задължения?
Do you share household duties?

Домакинските задължения все пак са ваши.
The household chores are all yours.

Поделяте ли домакинските задължения?
Will you share household duties?

Домакинските задължения могат да са образователни.
Household chores can be educational.

Поделяте ли домакинските задължения?
Do you share household responsibilities?

Домакинските задължения трябва да бъдат споделяни.
The household chores need to be shared.

Несподелянето на домакинските задължения.
Unequal sharing of household tasks.

Домакинските задължения трябва да бъдат споделяни.
Household responsibilities must be shared.

Контролен списък за домакинските задължения на дете.
Checklist for a child's household chores.

Домакинските задължения са на раменете на жената.
Household chores are on a woman's shoulders.

Те са по-склонни да помагат с домакинските задължения.
I should be helping more with household responsibilities.

Домакинските задължения лежат на плещите на жената.
Household chores are on a woman's shoulders.

Бихте ли поели половината от домакинските задължения?
If you are married, take on half the household responsibilities.

Осигурете й почивка от домакинските задължения и задачите покрай децата.
Give her some breaks from housework and childcare responsibilities.

Когато двамата работят и двамата си поделят домакинските задължения.
You both work and you should both share the household duties.

Домакинските задължения са отговорност и на двете страни, щом и двамата работят.
Household chores should be the responsibilities of both parties if both members work.

Младите родители трябва да съчетават трудовите и домакинските задължения.
Young parents have to combine work and household duties.

Домакинските задължения винаги са били част от споделянето, potlucks и игри, част от забавлението.
Chores were always part of the sharing, potlucks and games part of the fun.

Ще има ли противоречия в организацията на домакинските задължения?
Are you having conflicts over the division of household responsibilities?

Организирах домакинските задължения, за да не съвпадат с тези на сестрите.
I was arranging the household duties. Where they overlap with the duties of the nursing staff.

Откровено казано, досега нямах представа каква жестока пиявица са домакинските задължения.
Frankly speaking, I had no idea so far what a cruel leech the household chores were.

Домакинските задължения носят и на двата пола повече стрес от работата, защото там се чувстват по-ценени.
Doing household chores brings both sexes more stress than office work because there they feel more appreciated.

Добрата комуникация е от ключово значение за разделянето на домакинските задължения и грижата за децата.
But it's crucial to clearly divide all aspects of housework and child care.

Нейната цел е бързо и ефективно връщане на пациента към обществото, труда и домакинските задължения.
Its aim is a quick and effective return of the patient to society, labor, and household responsibilities.

Добрата комуникация е от ключово значение за разделянето на домакинските задължения и грижата за децата.
Open communication is key to fairness in partitioning housework and childcare responsibilities.

Очевидно съществуват области в живота, които не може да пренебрегнете: семейството, работата, домакинските задължения….
Obviously, there are areas of your life that you can't neglect: family, work, household duties….

Любим кът в това жилище е мивка с прекрасна гледка, което прави домакинските задължения удоволствие.
You will love the sink corner with a magnificent view because here household chores seem to be pleasant.

Са казали, че имат затруднения с домакинските задължения като почистване, готвене, гладене и грижи за малки деца.
Said they have problems with household chores such as cleaning, cooking, ironing, and caring for young children.

Как да използвам "домакинските задължения" в изречение

Причината вероятно е недоволството на жените от товара на домакинските задължения и грижите за децата.

Домакинските задължения са отговорност и на двете страни, щом и двамата работят. Равни условия, равна инвестиция.

Покажете колко е важно да изпълнявате домакинските задължения старателно като сами поддържате висок стандарт на работа.

Българите са по-толерантни, щом стане въпрос за поделяне на домакинските задължения и отговорността по отглеждането на децата.

Липсата на помощ в домакинските задължения е чест повод за остри думи от страна на нежния пол, показва още изследването.

Кое от домакинските задължения ви е най-приятно? Цялата публикация „Бърз ремонт на перални в София: къде можем да намерим такъв?“

За първи път изследователите имат доказателства за това, какво вършат татковците, докато майките се занимават с домакинските задължения или се грижат за детето.

О така съм си предвидила домакинските задължения , че да можем да гледаме , мъжът ми и той се радва че тази вечер почива

Домакинските задължения са задължения именно защото се правят, преди да стане кочина. Иначе не са задължения, а според това кой колко го е гнус.

Психолозите са единодушни: депресията на родилката отваря работа на съпруга. Той трябва да поеме домакинските задължения и като добавка – да осигурява развлечения и почивки.