Какво е " ДРЕВНАТА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• ancient tradition
• age-old tradition
• ancient practice

Примери за използване на Древната традиция на Български и техните преводи на Английски

Единият е древната традиция.
One is the ancient tradition.

Тези йероглифи продължават древната традиция.
These hieroglyphics continue that ancient tradition.

Древната традиция с пароструйката и венчалния пръстен.
The ancient tradition of steam blasting a wedding ring.

Създава се нова форма на изкуство от древната традиция.
Carving a new art form from an ancient tradition.

В древната традиция на Пармистан нека играта започне!
In the ancient tradition of Parmistan, let the game begin!

И това не е някаква разводнена версия на древната традиция.
And this is not some watered down version of the ancient tradition.

Според древната традиция офисът на диктатора е създаден през 501 г. пр.
According to ancient tradition, the office of dictator was created in 501 bc,….

Те били умело щамповани/ украсени според древната традиция.
They were skillfully stamped/adorned according to ancient tradition.

Според древната традиция, двете Таркини са били баща и син и са дошли от Етрурия.
According to ancient tradition, the two Tarquins were father and son and came from Etruria.

Това е позиция върху която може да има някакъв авторитет само древната традиция.
It is a point on which ancient tradition alone can have authority.

Според древната традиция, младоженеца трябва да носи жена си около масата на гърба си.
According to the ancient tradition, the groom should carry his wife around the table on his back.

Ние често съкращаваме Коледа(Christmas) като X-mas заради древната традиция.
We frequently abbreviate Christmas as X-mas because of ancient tradition.

Според древната традиция, кървавите ритуали са също практикувани в Анти-космическия Сатанизъм.
According to ancient tradition, blood rituals are also practiced within the Anti-cosmic Satanism.

Когато влиза в Рим, улиците са посипани със златен пясък според древната традиция.
When he entered Rome the streets were sprinkled with golden sand as per ancient tradition.

Знам защо сте тук. Искате да се научите да правите вино по древната традиция на великите европейски винари.
You want to learn how to make wine in the ancient tradition of the great vintners of Europe.

И всичко това представлява архитектурата, която отново напомня древната традиция.
And all this represents the architecture, which again makes one recall the ancient tradition.

Модерните СПА центрове водят началото си още от древната традиция на къпането в топли или минерални води.
The modern spa is descended from the ancient practice of bathing in hot springs and mineral waters.

Вашето паство носи белезите на този конфликт, сред тях има смели свидетели на вярата и на древната традиция.
Your flocks bear the signs of this conflict and have generated courageous witnesses of the faith and of ancient traditions.

Нови линии и форми модерни ковани Стълбци като олицетворение на древната традиция на конструкцията на стълба.
New lines and shapes modern forged balusters as the embodiment of the ancient tradition of the ladder construction.

В оправдание на тази подмяна се казва, че тази форма повече била съответствала на Евангелието и древната традиция на Църквата.
This change was justified by asserting that it better reflected the Gospel or the ancient practice of the Church.

Древната традиция розови листенца да се разпръскват на брачното ложе и да се използват в сватбени церемонии съществува и до ден днешен.
The ancient tradition to spread rose petals on the marriage bed and use roses in wedding ceremonies exists even today.

Има и много-много други качества и изисквания, формулирани от древната традиция или от последователите на Шри Чайтаня Махапрабху.
There are many-many other qualities and requirements, formulated by ancient tradition or by the followers of Shri Chaitanya Mahaprabhu.

Древната традиция розови листенца да се разпръскват на брачното ложе и да се използват в сватбени церемонии съществува и до ден днешен.
The ancient tradition to scatter rose petals on the nuptial bed and to use them in wedding ceremonies still continues to this day.

Питърсън на този най-труден въпрос уникално съчетава трудно спечелените истини на древната традиция с зашеметяващите разкрития на най-модерните научни изследвания.
Peterson's answer to this most difficult of questions uniquely combines the hard-won truths of ancient tradition with….

В древната традиция се е вярвало, че чрез връзката на тялото и кръвта на Заклания Бог, хората се сливат в едно с божеството.
In the ancient tradition it was believed that through the connection of the body and blood of the Slain God that the people became one with the deity.

Медитацията е съставена от 2 различни танца- един познат днес като древната традиция Сама и един съвременен танц, създаден по време на резиденцията.
It combines 2 types of dance- one that is recognized as an ancient tradition(Sama) and one that is a contemporary dance choreographed during the residency.

До пета глава ще ви запозная с основното за фън шуй и ще наблегна на начините да приспособите древната традиция към съвременното ежедневие.
In the following chapter through chapter five, I will provide you with the basics of feng shui, with a special focus on how you can adapt these ancient traditions to your daily modern life.

Най-големите туристически атракции, популяризиращи древната традиция на балнеологията в региона, са двете стари бани в селото- Турската баня и Старата римска баня.
The biggest tourist attractions, promoting the ancient tradition of balneology in the region are the two old baths in the village of Turkish Bath and the old Roman bath.

Известният отговор на психолог Йордан Б. Питърсън на този най-труден въпрос уникално съчетава трудно спечелените истини на древната традиция с зашеметяващите разкрития на най-модерните научни изследвания.
Renowned psychologist Jordan B Peterson's answer to this most difficult of questions uniquely combines the hard-won truths of ancient tradition….

Много от най-важните нововъведения, записани в древната традиция, могат да бъдат приети, но древната интерпретация на тези факти не може да остане неоспорена.
Many of the major innovations recorded in the ancient tradition can be accepted, but the ancient interpretation of these facts cannot go unchallenged.

Как да използвам "древната традиция" в изречение

Чандра Лал Сингх, Основите на древната традиция в светлината на съвременните изследвания, Аратрон, 1996

В древната традиция композиторът търси идеи и вдъхновения за съвременното изкуство. Този процес продължава.

Магьосникът на словото Джани Родари тръгва от древната традиция на баснята и приказката, като ту ...

Древната традиция за производство на вино в глинени делви е включено в списъка на ЮНЕСКО за нематериално културно наследство.

Населението на благоприятната и древна Анхиалска земя, сега Поморие, продължава древната традиция - отглеждането на грозде и производството на качествени…

Семейството на босоногите кармилитки се храни от корените на древната традиция на Ордена¸ впоследствие оживотворена от терезианската реформа през XVI век.

Young Living винаги е била в челните редици на пазара и е въвела милиони съвременни потребители към древната традиция на ум-тяло уелнеса.

А с малко вдъхновение, докато се наслаждавате на древната традиция и декорирате яйцата за Великден със семейството си, може да създадете истински произведения на изкуството.

Дори нашите прадеди в навечерието на Новата година искали бързо да разберат съдбата си и гадаели по свещ. Древната традиция е оцеляла до наши времена.

“Това е най-точното и изчерпателно описание на древната традиция и методите на Крия Йога публикувано на английски език досега” – Е. Айяппан, дългогодишен ученик на Бабаджи.