Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ОТ ЕВРОЗОНАТА " на Английски - превод на Английски

• euro area member states
• euro-area member states
• eurozone member states

Примери за използване на Държавите-членки от еврозоната на Български и техните преводи на Английски

Първо, това е модел само за държавите-членки от еврозоната.
Firstly, this model is only intended for euro area Member States.

За държавите-членки от еврозоната те отразяват и препоръките за еврозоната.
For the euro area Member States, they also reflect the recommendations for the euro area..

Да се разработи рамка за ефективен надзор, отразяваща особеното положение на държавите-членки от еврозоната.
Developing an effective surveillance framework, reflecting the particular situation of euro area Member States.

За държавите-членки от еврозоната те отразяват и препоръките за еврозоната.
For euro area Member States, they also reflect the recommendation for the economic policy of the euro area..

Ние забелязахме също, че държавите-членки от еврозоната се ползват с най-добрата защита срещу кризата.
We have also noticed that Member States in the euro area have enjoyed the best protection against the crisis.

Няма причина да се съмняваме, че тя ще бъде стриктно приложена както от Гърция, така и от държавите-членки от еврозоната.
We have no reason to doubt that it will be firmly implemented both by Greece and by the euro-area Member States.

По-конкретно, държавите-членки от еврозоната, заедно с Комисията, ЕЦБ и МВФ, се грижат за гръцкия случай.
Specifically, the euro-area Member States, together with the Commission, ECB and IMF, are taking care of the Greek case.

Механизмът се основава на член 122, параграф 2 от Договора и на междуправителствено споразумение на държавите-членки от еврозоната.
The mechanism is based on Art. 122.2 of the Treaty[TFEU] and an intergovernmental agreement of euro area Member States.

Видяхме как държавите-членки от еврозоната не могат да се контролират помежду си и да спазват границата от 3%.
We have seen how the Member States in the euro area are unable to police each other and to observe the 3% limit on their own.

Комисията е готова да предложи европейска рамка за координирана помощ, която ще изисква подкрепата на държавите-членки от еврозоната.
The Commission is ready to propose a European framework for coordinated assistance which would require the support of euro area Member States.

На 11 юли министрите от държавите-членки от еврозоната подписаха договора за създаване на Европейския механизъм за стабилност.
On 2 February 2012, the finance ministers of the euro-area Member States signed the Treaty establishing the European Stability Mechanism.

От една страна, Комисията работеше непрестанно и много активно с държавите-членки от еврозоната за създаване на адекватен механизъм.
On the one hand, the Commission was at all times working very actively with euro-area Member States in designing an adequate mechanism.

Комисията работи активно с държавите-членки от еврозоната, за да създаде механизъм, който Гърция би могла да използва в случай на необходимост.
The Commission has been actively working with euro area Member States to design a mechanism which Greece could use in case of need.

Знаете, че на първия етап предлагаме режим за държавите-членки от еврозоната, а на втория етап- за всички 27 държави-членки.
You know that at the first stage, we are proposing a regime for the euro area Member States and, at the second stage, for all 27 Member States..

На утрешното заседание Съветът ще приеме и Пакта за еврото, който беше приет на срещата на държавите-членки от еврозоната на 17 март.
At tomorrow's meeting, the Council is also going to accept the Pact for the euro, which was adopted at the meeting of euro area Member States on 17 March.

Отново потвърждаваме подкрепата на държавите-членки от еврозоната за ЕЦБ в действията ѝ за осигуряване на стабилността на еврозоната.“.
We also reiterate the support of the euro area Member States to the ECB in its action to ensure the stability to the euro area.".

Г-н Алмуния, Полша се подготвя за присъединяване към еврозоната и затова ние внимателно наблюдаваме проблемите на държавите-членки от еврозоната.
Mr Almunia, Poland is preparing for entry to the euro area, and so we are looking carefully at the problems of euro area Member States.

Комисията, в сътрудничество с ЕЦБ за държавите-членки от еврозоната и държавите-членки от ВКМ2, може да предприеме мисия за мониторинг.
The Commission, in liaison with the ECB for euro area Member States and for ERM2 Member States, may carry out a monitoring mission.

За държавите-членки от еврозоната промените ще засилят принудителните механизми и ще ограничат свободата на действие при налагането на санкции.
For Member States of the euro area, changes will give teeth to enforcement mechanism and limit discretion in the application of sanctions.

За транспортирането в брой на монети държавите-членки от еврозоната трябва да изберат поне един от вариантите, посочени в членове 19 и 20 от регламента.
For CIT of coins, euro-area Member States must choose at least one of the options laid down in Article 19 and 20 of the Regulation.

Промените в превантивната и корективната част на ПСР са подкрепени от нов набор от прогресивни финансови санкции за държавите-членки от еврозоната.
Changes in both the preventive and corrective part of the SGP are backed up by a new set of gradual financial sanctions for euro-area Member States.

Лихвите по депозитите и глобите ще бъдат разпределяни сред държавите-членки от еврозоната, които не са нито в ситуация на прекомерен дефицит, нито на прекомерни дисбаланси.
Interests earned on deposits and fines will be distributed among euro-area Member States neither in excessive deficit nor in excessive imbalance.

Държавите-членки от еврозоната се обвързват правно да участват с вноска в общия записан капитал на ЕМС, след като ратифицират договора за създаването му.
The eurozone member states are legally binding themselves to participate with installments in the common subscribed capital of the ESM after they ratify the treaty for its creation.

За транспортирането в брой на банкноти държавите-членки от еврозоната трябва да изберат поне един от вариантите, посочени в членове 14, 15, 16, 17 или 18 от регламента.
For CIT of banknotes, euro-area Member States must choose at least one of the options laid down in Article 14, 15, 16, 17 or 18 of the Regulation.

Държавите-членки от еврозоната трябва да потвърдят, че избраните условия за транспортиране са съвместими с приложимите национални условия за транспортиране на пари в брой(ТПБ).
Euro-area Member States must confirm that the transport arrangements opted for are comparable to the transport arrangements allowed for domestic CIT transport.

Помислете за това: само преди година държавите-членки от еврозоната се споразумяха за условен пакет от заеми за Гърция, за да се предотврати срив на нашата финансова система.
Consider this: only a year ago, the euro area Member States agreed on a conditional loan package to Greece in order to prevent a meltdown of our financial system.

Държавите-членки от еврозоната следва да реагират на всички други макроикономически неравновесия, като натрупването на прекомерен частен дълг и увеличаването на разликите по отношение на инфлацията.
The euro area Member States should act on any other macroeconomic imbalances such as excessive private debt accumulation and inflation divergence.

Еврото има покупателна способност с 40% по-висока от тази на долара, което означава, че държавите-членки от еврозоната плащат по-малко за суровини, особено за петрол.
The euro has a purchasing power 40% higher than that of the dollar, which means that euro area Member States pay less for their raw materials, particularly oil.

За да подкрепи промените в превантивната и корективната част на ПСР, Комисията също така предложи засилване на механизмите за прилагане по отношение на държавите-членки от еврозоната.
To back up the changes in the preventive and corrective arms of the SGP, the Commission also proposed strengthening the enforcement mechanisms for the euro area Member States.

Гласувах в подкрепа на Европейския механизъм за стабилност(ЕМС) за държавите-членки от еврозоната, за да се помогне на онези наши съседи, които са в затруднено положение.
I voted in favour of a stability mechanism(ESM) for the Member States of the euro area in order to help those of our neighbours that are in difficulty.