Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• european tradition

Примери за използване на Европейската традиция на Български и техните преводи на Английски

В европейската традиция- братовчеди.
In the European tradition- cousins.

Това също е част от европейската традиция.
This, too, is in the European tradition.

Европейската традиция и младите таланти.
European tradition and young talents.

Това също е част от европейската традиция.
That too is part of the European tradition.

В европейската традиция могат да се открият също подобни паралели.
Such sweeping techniques are also found in the European tradition, too.

Това също е част от европейската традиция.
This too was part of the European tradition.

Напомняме ви, че в европейската традиция името винаги е написано първо.
We remind you that in the European tradition the name is always written first.

Това не е изцяло чуждо за европейската традиция.
This is not entirely alien to the European tradition.

Не забравяйте за европейската традиция да напишете първо име и после фамилно име.
Do not forget about the European tradition to write first a name, and then a surname.

Европейската традиция на писане басня е създадена въз основа на творчеството на Езоп.
The European tradition of fable writing was founded on the basis of Aesop's legacy.

Начинът, по който борави с пейзажа и фигурите, го поставя в рамките на европейската традиция.
The way he handles landscapes and figures, places him within the frame of the European tradition.

Според европейската традиция властта трябва да бъде надзиравана от демократични институции.
In the European tradition, power should be supervised by democratic institutions.

Той показа Чепеларе като град, който високо цени не само българската, но и европейската традиция.
It showed Chepelare as a city that highly values not only the Bulgarian but also the European tradition.

В европейската традиция той е символ на мощ и сила, въплъщаващ силата на слънцето и огъня.
In the European tradition, the lion is a symbol of power, embodying the power of the sun and fire.

Вместо да нарече в магазина си с английското"pharmacy" Мерц следва европейската традиция и го нарича"apothecary".
Rather than call his shop a pharmacy, Merz followed the European tradition and named it an“apothecary.”.

Ъглов камини в европейската традиция отдавнаслужил за отопление на няколко стаи едновременно.
Corner fireplaces in the European tradition has longserved for heating several rooms simultaneously.

Всички ние обединихме усилия, за да покажем богатата индийска култура, но преплетена с елементи от европейската традиция.
We all pooled our efforts so as to demonstrate the beauty of Indian culture with elements of European tradition.

Помощта на европейската традиция и новото усвояване на тази традиция са необходими за промяната в мисленето.
The help of the European tradition and a new appropriation of that tradition are needed for a change in thinking.

Стремежът към преодоляване на културната изостаналост чрез усвояване на формите на европейската традиция ги отвежда настрана от възрожденската практика.
The aspiration to surmount cultural backwardness through assimilating the forms of the European tradition led them away from National Revival practice.

Коледна венец Европейската традиция да украсяват входната врата на вечнозелените коледна венец отлично се установи в нашата земя.
European tradition to decorate the entrance door to evergreen christmas wreath excellently settled down in our land.

В китайската скулптура няма голи тела(освен тези, които са направени с цел медицинско учение или практика), а портретните скулптури са много малко, в сравнение с Европейската традиция.
Chinese sculpture has no nudes- other perhaps than figures made for medical training or practice- and very little portraiture compared with the European tradition.

Как да хванеш булчински букет Европейската традиция за улавяне на букет от щастлива булка на сватба набира все по-голяма популярност в Русия.
The European tradition of catching a bouquet of a happy bride at a wedding is gaining increasing popularity in Russia.

В европейската традиция е трудно да се проследи историята на телесния подход, в психологията е обичайно да се започне с Вилхелм Райх.
In the European tradition, the history of the bodily approach is difficult to trace, in psychology it is customary to begin with Wilhelm Reich.

Да се стандартизира означава да се толерира, да се стандартизира означава да се зачита европейската традиция, най-доброто от европейската традиция, което означава, че това е земя на религиозна, идеологическа, политическа и културна свобода.
To standardise is to tolerate, to standardise is to respect European tradition, the best of European tradition, which means that this land is the land of religious, ideological, political and cultural freedom.

Според европейската традиция карнеолът придавал на хората които го носят храброст и предизвиквал към тях любов и симпатия.
According to the European tradition, carneol imparts to the people who carry it courage and has brought love and sympathy to them.

А втората причина е защото, докато в Европа и Северна Америка, властта на държавата е постоянно оспорвана-- искам да кажа в Европейската традиция, исторически срещу църквата, срещу други сектори на аристокрацията, срещу търговци и т. н.-- за 1000 година властта на китайската държава не е била оспорвана.
And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged-- I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on-- for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged.

Следвайки европейската традиция, церемонията по брака не трябва да се провежда в секретариата. Необходимо е да се обърнете към услугите на церемонията по излизането.
Following the European tradition, the ceremony of marriage should be held not in the registry office.

В европейската традиция кенотаф често се нарича паметно съоръжение, разположено не над гроб с останки на покойния, а на мястото на неговата гибел(даже ако гроб съществува).
In the European tradition is often called the Cenotaph memorial building, located not above the grave with the remains of the deceased, and the place of his death(even if there is a grave).

Популярност набира европейска традиция, за да изберете шаферски рокли и същи.
Popularity gaining European tradition to choose bridesmaid dresses the same.

Да порицаем дългогодишната европейска традиция на антисемитизъм.
Exposes a long European tradition of anti-Semitism.

Как да използвам "европейската традиция" в изречение

Collagen - Wikipedia. Европейската традиция на бръчки еспанол See more of Душата бръчки няма on Facebook.

12. Сугарева М. Моногамният брак в контекста на европейската традиция и съвременност. Население, 1999, 1-2, с. 113-126.

Medieval източните славяни и RIT. Европейската традиция (Pax Slavia Orthodoxa). Появата на R. в югозападната част на Русия.

3. Формата на щитът в Софииския герб е взаимствана от Европейската традиция и в този смисъл е Европейска форма.

Третият камерно–музикален фестивал Европейската традиция и младите таланти ще се проведе в Стара Загора от 5 до 8 март.

В NO-Xplode 3.0 се забелязва европейската традиция на изреждане на съставки и отбелязване на точното количество на всяка от тях.