Примери за използване на Експериментална проверка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експериментална проверка на айнщайновия Принцип на еквивалентността.
В заключение се прави експериментална проверка на предположението.
Finally an experimental verification of the hypothesis is suggested.Експериментална проверка на айнщайновия Принцип на еквивалентността.
Cryogenic test of the equivalence principle.(Не са научни експерименти и експериментална проверка на изпълнимостта).
(does not apply to scientific experiments and experimental verification of the feasibility).Експериментална проверка на теориите, отнасящи се до микрокосмоса.
Experimental verification of the theories of Microcosm.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
рутинна проверкавизуална проверканадлежна проверканеобходимите проверкигранични проверкидопълнителни проверкипълна проверкафизическа проверкапартньорска проверкакомплексна проверка
Повече
Епитоп-базираните ваксини не са нови, ноповечето доклади нямат никаква експериментална проверка.
Epitope-based vaccines aren't new, butmost reports have no experimental validation.Експериментална проверка на общата теория на относителността.
Experimental verification of the general theory of relativity.Освен това той продължава обучението, работещи в лабораторията Cavendish под надзора на Максуел за експериментална проверка на Ом"и закона.
Besides teaching he continued working in the Cavendish Laboratory under the supervision of Maxwell on the experimental verification of Ohm's Law.Експериментална проверка за съществуването на човешкото енергийно поле.
Confirm experimentally the existence of the human energy field.Да припомним, че там където цари вярата,няма начин за логическа или експериментална проверка за това дали едно твърдение е истина или не.
Let us remind you that in a territory, where rules the faith,there is no way for logical or experimental proof whether an assertion is true or not.Така например, въпреки неговите идеи за електромагнитни вълни, той не е последван чрез научни изследвания и крайната експериментална проверка са били постигнати от Херц.
For example despite his ideas on electromagnetic waves he had not followed through the research and the final experimental verification had been achieved by Hertz.Съветските власти се опитаха да прикрият инцидента, който беше предизвикан от грешки по време на експериментална проверка на безопасността, като причинените от него жертви все още са предмет на горещи спорове.
The Soviets sought to try to cover up the accident that was caused by errors during an experimental safety check and its eventual toll is still hotly disputed.По-скоро множество учени допринесоха за изграждането на три революционни принципа, които постепенно получиха приемане и експериментална проверка между 1900 и 1930 г.
Rather, multiple scientists contributed to a foundation of three revolutionary principles that gradually gained acceptance and experimental verification between 1900 and 1930.След завръщането си в Единбург той предприе някои следствени работи с баща си и те публикуват експериментална проверка в предимствата присъства на използването на цилиндрични колела на железниците(1842).
After his return to Edinburgh he undertook some investigative work with his father and they published An experimental inquiry into the advantages attending the use of cylindrical wheels on railways(1842).По-скоро множество учени допринесоха за изграждането на три революционни принципа, които постепенно получиха приемане и експериментална проверка между 1900 и 1930 г.
Rather, numerous scientists contributed to a foundation of three revolutionary principles that little by little gained acceptance and experimental verification inbetween one thousand nine hundred and 1930.Изследванията са насочени към моделиране,симулации и експериментална проверка на верижни реализации на хармонични осцилатори от по-висок порядък и нехармонични генератори за структури от физически слой на комуникационни системи, работещи в базова и интер-честотна лента.
Research is focused on modeling,simulations and experimental verification of circuit realizations of higher-order harmonic oscillators and inharmonic generators for structures of physical layer of communication systems working in base and inter-frequency band.А редица важни прозрения от няколко учени в средата на 60-те години на миналия век, които превърнаха това блато в проста теория,а след това пет десетилетия експериментална проверка и теоретични разработки.
Instead, there was a series Инструкции за употреба на теста за бременност електронен тази марка твърди, че- според резултатите от експериментална проверка- на коректността на определянето на живота си", ясно синьо" цифров детерминанта на бременността не отстъпва на САЩ и повече от 90%.
The instruction on the application to the pregnancy test of this trademark asserts that- according to the results of the experimental check- the correctness of the determination of its term"clear-blue" digital determinant of gestation is almost inferior to ultrasound and is more than 90%.Второ,“Интелигентния дизайн” е считан от редица социолози и философи на науката за“наукообразна теория”,която не е подкрепена със сериозни доводи, не задава научна програма или възможност за експериментална проверка.
Second,“Intelligent Design” is regarded by many sociologists and philosophers of science as a“science-like theory” which isnot backed by serious arguments and does not set a scientific program or opportunity for experimental check-up.За Fermi течност съпротивлението от този механизъм варира T 2{\displaystyle T^{2}},което често се приема като експериментална проверка за поведението на Ферми(в допълнение към линейната температурна зависимост на специфичната топлина), въпреки че възниква само в комбинация с решетката.
For a Fermi liquid, the resistivity from this mechanism varies as T 2{\displaystyle T^{2}},which is often taken as an experimental check for Fermi liquid behaviour(in addition to the linear temperature-dependence of the specific heat), although it only arises in combination with the lattice.Интелигентния дизайн” е считан от редица социолози и философи на науката за“наукообразна теория”,която не е подкрепена със сериозни доводи, не задава научна програма или възможност за експериментална проверка.
The Intelligent design is considered by a number of sociologists and philosophers of science as a"science-like theory" which is notsupported by valid arguments, does not set a scientific programme or possibility for an experimental verification.Експериментална проверка на истинската форма на Земята, доказваща че тя е равнина, без аксиално или орбитално движение и единствения познат материален Свят, истинското й положение във Вселената, относително скорошното й образуване, настоящото химично състояние и наближаващото унищожение от огън и т.н.”.
An experimental inquiry into the true figure of the earth, proving it a plane, without orbital or axial motion, and the only known material world; its true position in the universe, comparatively recent formation, present chemical condition, and approaching destruction by fire,&c..Бел е бил в състояние да докажат, че обсъждането на такива понятия като"реализъм","детерминизъм" и"местоположението" биха могли да бъдат заточени в математическистрог отчет,"Бел на неравенството", която е в състояние да експериментална проверка.
Bell was able to show that discussion А колкото до експерименталната проверка, въпрос на време е да бъдат създадени и космологични модели, отчитащи разликите при различните версии на сътворението, предлагани от креационистите.
As far as the experimental check-up is concerned, it is a matter of time a cosmological patterns to be created that will detect Това е теория, в допълнение към коректност, трябва ясно да се arguable за всички, а това не е един, също,по време, когато експерименталната проверка е невъзможно.
That is the theory, besides correctness, should be easily demonstrable for everyone, and it not one too,in conditions when experimental check is impossible.През 2013 г. кара постдокторантура в лаборатория за космически системи в Масачузетския технологичен институт,където допринася за развитието и експерименталната проверка на визуално базирана релативна система за навигация и управление на борда на Международната космическа станция по време на експедициите 34 и 35.
In 2013, he was Postdoctoral Associate with the Space Systems Laboratory at the Massachusetts Institute of Technology,where he contributed to the development and experimental validation of vision-based relative navigation and control aboard the International Space Station during expeditions 34 and 35.Пакетът BDO Runda Package извърши много експериментални проверки на различни цветови параметри на различни цветови точки чрез експерименти като процес на опаковане, избор на материал и разпределение на фосфорната светлина и стартира"Special Lighting X Series COB".
The BDO Runda Package Division has carried out many experimental verifications on different color parameters of different color points through experiments such as packaging process, material selection and phosphor light distribution, and has launched the“Special Lighting X Series COB”.В нея има обаче забележителна особеност ипревъзходство над останалата наука, защото и тази част от нея, която се занимава с изучаването на формите извън материята се изгражда изцяло на експериментален контрол, тоест опита подлежи на проверка!
Nevertheless, it has a remarkable feature and an edge over other sciences:Even the part of it that studies form abstracted from matter is based entirely on experimental control; that is, it is subject to empirical testing!Независимо че е математически физик,той искаше да бъде в състояние да насочи експериментална работа, насочени към проверка на неговите теории.
Despite being a mathematical physicist,he wanted to be able to direct experimental work aimed at checking his theories.Когато експериментален човек извърши проверка и видя, че китайската емблема, те усетиха сензорите на 15 фотонни частици в стаята.
When 
