Какво е " ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ИЗДРЪЖКА " на Английски - превод на Английски

• maintenance obligations

Примери за използване на Задължения за издръжка на Български и техните преводи на Английски

Задължения за издръжка.
Maintenance obligations.

Инструмент: Семейно право- задължения за издръжка.
Instrument: Familiy law- maintenance obligations.

Задължения за издръжка(вот).
Maintenance obligations(vote).

Често задавани въпроси- Задължения за издръжка- помощ за членове на семейството.
FAQs FAQs- Maintenance obligations- support for family members.

Задължения за издръжка- Латвия.
Maintenance obligations- Latvia.

Прилагане на процедура за съвместно вземане на решение при задължения за издръжка.
Applying the codecision procedure to maintenance obligations.

Задължения за издръжка- Дания.
Maintenance obligations- Denmark.

Завещания и наследяване, включително задължения за издръжка, произтичащи в случай на смърт.
Wills and succession, including maintenance obligations arising by reason of death.

Задължения за издръжка- Испания.
Maintenance obligations- Spain.

За дела, които се отнасят до задължения за издръжка между съпрузи, компетентният съд е.
In cases that relate to maintenance obligations between spouses, the court with jurisdiction is.

Задължения за издръжка- Франция.
Maintenance obligations- France.

Задълженията за издръжка се уреждат от Хагския протокол от 2007 г. за приложимото право при задължения за издръжка.
Maintenance obligations are governed by the Hague Protocol of 2007 on the law applicable to maintenance obligations.

Задължения за издръжка- Белгия.
Maintenance obligations- Belgium.

Но има изключение- освен, ако не се събират задължения за издръжка, за вреди от непозволено увреждане и за вземания за трудови възнаграждения.
But there is an exception- unless maintenance obligations are collected, for damage caused by malpractice and for claims for remunerations.

Задължения за издръжка- Унгария.
Maintenance obligations- Hungary.

Задълженията за издръжка(издръжка) в семейството се уреждат от Хагската конвенция от 2 октомври 1973 г. за приложимото право при задължения за издръжка.
Maintenance obligations(alimony) within the family are governed by the Hague Convention of 2 October 1973 on the Law Applicable to Maintenance Obligations.

Задължения за издръжка- Словакия.
Maintenance obligations- Slovakia.

Задължения за издръжка- България.
Maintenance obligations- Bulgaria.

Задължения за издръжка- Холандия.
Maintenance obligations- Netherlands.

Задължения за издръжка(Регламент 4/2009).
Maintenance obligations(Regulation 4/2009).

Задължения за издръжка- помощ за членове на семейството.
Maintenance obligations- support for family members.

Задължения за издръжка въз основа на договор за издръжка..
Maintenance obligations on the basis of a maintenance contract.

Формуляри за задълженията за издръжка.
Green Paper on maintenance obligations.

Изпълнение на задължение за издръжка между съпрузи;
Performance of a maintenance obligation between spouses;

Задължение за издръжка на родителите към техните деца;
The maintenance obligation of children towards their parents;

Обикновено задължението за издръжка отпада, когато детето навърши пълнолетие или стане дееспособно.
Normally the maintenance obligation ceases when the child is of full age and capacity.

По правило задължението за издръжка възниква от различни видове семейни отношения.
As a rule, a maintenance obligation arises from various kinds of family relationships.

Задължение за издръжка на родителите към техните деца;
The maintenance obligation of parents towards their children;

Обикновено роднините по права личния имат задължение за издръжка един спрямо друг.
The maintenance obligation generally makes direct relatives liable towards each other.

Задължение за издръжка на децата към техните родители;
The maintenance obligation of children towards their parents;

Как да използвам "задължения за издръжка" в изречение

Задължения за издръжка на родителите и децата. Задължения за издръжка между съпрузи и бивши съпрузи ;

Задължения за издръжка на съпрузи и бивши съпрузи. Задължения на децата да поддържат техните родители. ;

Задължения за издръжка на съпрузи и бивши съпрузи. Участието на родителите и децата в допълнителни разходи. ;

Тема 6. икономическите отношения между родители и деца и други членове на семейството. Задължения за издръжка ;

и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка – чл. 627а-627в ГПК

ПРИЛОЖЕНИЕ VII - Формуляр за молба за получаване или промяна на решение по въпроси, свързани със задължения за издръжка

Тема 8. Задължения за издръжка на членовете на семейството. Процедурата за събиране и плащане на издръжка на дете. ;

ПРИЛОЖЕНИЕ VI - Формуляр за молба за признаване, за декларация за изпълняемост или за изпълнение на решение по въпроси, свързани със задължения за издръжка

ПРИЛОЖЕНИЕ II - Извлечение от съдебно решение/съдебна спогодба по въпроси, свързани със задължения за издръжка подлежащо на процедура за признаване и на декларация за изпълняемост