Какво е " ЗАСЕГНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• affected
• hit
• touched
• afflicted
• impacting
• affect
• affecting
• impacted
• offended

Примери за използване на Засегнали на Български и техните преводи на Английски

Дъждовете засегнали реколтата.
Rain affected the crops.

Аз съм простил на всички, които са засегнали мен.
I forgive all who have affected me.

Не са засегнали артерия.
They haven't hit any arteries.

Къде… Съставките засегнали агент Скот.
Where are you- the compound affecting agent Scott.

Не, не засегнали- обгърнали.
No, not touched; enveloped.

Също така промените са засегнали задните светлини.
Also, changes have affected the rear lights.

Кога са засегнали честта ти?
When was your honor insulted?

Кажете ни как някои новини са засегнали живота ви.
Tell us how some news has affected your life.

Думите му бяха засегнали чувствително място.
His words had hit a sensitive spot.

Плодовете и зеленчуците още не са засегнали никого.
Vegetables and fruits have never hurt anyone.

Промените засегнали и всекидневния живот.
Other changes, too, affect everyday lives.

Тези слабости може би са засегнали конкуренцията.
These weaknesses might have affected competition.

Искрено се надявам, че моите коментари не са Ви засегнали.
I hope my comments have not offended you.

Много села не са засегнали досега от чумата.
Many villages are not yet affected by the plague.

Взрива от хранителни отравяния, засегнали над 270 души.
Food Poisoning incident affects over 175 people.

Тези промени не са засегнали здравето на хората.
These changes have not affected the sanitary life.

Всички тези неща взети заедно са я засегнали сериозно.
All these things together have affected her gravely.

Може би са го засегнали по-дълбоко, отколкото мислехме.
It could have affected him more deeply than we realize.

Ами другите подстанции, които биха засегнали центъра?
What about the other substations that affect downtown?

Съжалявам, ако сме ви засегнали с дипломатическите си похвати.
I'm sorry if our diplomatic methods offended you.

Вбесява ги повече ако видят, че не са те засегнали.
It aggravates them more if they see it hasn't touched you.

Възможно е тези слабости да са засегнали конкурентоспособноостта.
These weaknesses might have affected competition.

И ето че сега айилските нрави, по-силни от всякакъв закон, го бяха засегнали.
Now Aiel customs stronger than law had touched him.

Съвременните технологии са засегнали сфера като пчеларството.
Modern technologies have touched a sphere such as beekeeping.

Те не осъзнаваха как страшните специални ефекти биха засегнали децата.
They didn't realize how the scary special effects would affect the kids.

Биохимичните промени са засегнали всяка ваша телесна система.
The biochemical changes have affected every system in your body.

Какви са очакваните промени и как те биха засегнали задължените лица?
What are the expected amendments and how they will affect the liable persons?

По някакъв начин сме засегнали и подобрили живота на над 50 000 души.
Through them we have touched and improved lives of 0 million people.

Не се предвиждат никакви изменения, които биха засегнали мандата на МГС.
No amendments that would affect the mandate of the ICO are being considered.

Миграционните потоци са засегнали и двете държави членки особено силно.
Both Member States are particularly affected by these migration flows.

Как да използвам "засегнали" в изречение

Този път промените са засегнали не само плеъра.

вътрехромозомни а ако са засегнали едновременно две нехомологни хромозоми се наричат междухромозомни.

10-те производствени дефекта, засегнали най-много коли във Великобритания , през последните 5 години

І. По отношение възраженията за допуснати процесуални нарушения, съществено засегнали правата на подсъдимия.

ІІ. Допуснати в хода досъдебното производство нарушения, които съществено са засегнали правата на подсъдимата.

Според иракската метеорологична служба, земните колебания са засегнали големи части от страната, включително столицата Багдад.

а) резюмирайте, отново повторете и накратко изложете основните положения, които сте засегнали в изказването си;

Пламъците засегнали още една кола, други две са спасени. Техническа неизправност подпали МАН в Кочериново

Европейските институции се заеха да се противопоставят на кибератаките, засегнали компютри в над 100 държави. ...