Какво е " ЗАСИЛИЛИ " на Английски - превод на Английски

• strengthened
• increased
• enhanced
• stepped up
• reinforced
• heightened
• boosted
• intensified
• strengthen
• increase
• enhance

Примери за използване на Засилили на Български и техните преводи на Английски

А може дори да са я засилили.
They might even have strengthened it.

Специалните части са засилили търсенето си в Соето.
Security Forces have stepped up their search in the Soweto area.

Всички МРС са засилили комуникационните си дейности от 2016 г. насам.
All MRS have strengthened their communication activities since 2016.

Охранителните фирми също за засилили персонала си.
The store also increased its security staff.

Съмненията на Сервет се засилили, когато присъствал на коронацията на Карл V.
Servetus' doubts were reinforced when he attended the coronation of Charles V.

В първите месеци на 1932 г. се случили два епизода, които засилили подозренията му.
In the first months of 1932, two episodes occurred that reinforced his suspicion.

Точно обратното, репресивните мерки срещу уйгурите и тибетците са се засилили.
On the contrary, the oppressive measures taken against the Uighurs and the Tibetans have increased.

Впрочем подобни реакции и действия още повече биха засилили насилието и омразата на отсрещната страна.
Such reactions will increase the violence and hatred on the other side.

Четиримата засилили работата си заедно и отново започнали да говорят за създаването на лейбъл.
The four intensified their work together and once again there was talk of starting a label.

Приветства органите за техните усилия, които са засилили легитимността и прозрачността на изборите;
Commends authorities for their efforts, which have enhanced the credibility and transparency of the votes;

Щедрите подаръци и парите, които тя раздавала по време на цялото пътуване, само засилили това обожествяване.
Generous gifts of things and money that she handed out during the entire trip, only strengthened this deification.

Почти половината страни членки са приели или засилили законодателството си за среда без тютюнев дим след 2009 г.
About half of the Member States have adopted or strengthened their smoke-free legislation since 2009.

Може би не е изненадващо, че изследователите постоянно откриват, че мъжете са засилили тревогите си за мъжествеността си.
Perhaps it is no surprise that researchers say men have heightened anxieties about their manhood.

Тези неприятности на Кувейт е възможно да са засилили нерешителността на другите Заливни лидери да обявят своята независимост.
The experience of Kuwait may have increased the anxiety of other gulf leaders about declaring their independence.

За да се гарантира безопасността на спортистите, гостите и зрителите, италианските власти са засилили мерките за сигурност.
To ensure the safety of athletes, guests and spectators, Italian authorities have stepped up security measures.

Приветства органите за техните усилия, които са засилили легитимността и прозрачността на изборите;
Commends the authorities for their efforts, which have enhanced the credibility and transparency of the elections;

Ако притежателите им биха засилили слабите страни в своя характер чрез култивиране и упражняване, биха укрепнали много.
If those who possess them would strengthen the weak points in their character by cultivation and exercise they would become strong.

Може би не е изненадващо, че изследователите постоянно откриват, че мъжете са засилили тревогите си за мъжествеността си.
Perhaps it is no surprise then that researchers consistently find that men have heightened anxieties about their manhood.

Настояваме да залегнат политики, които биха засилили развитието на България с конкретните й нужди и специфики“, каза тя.
We insist on policies that would strengthen the development of Bulgaria with its specific needs and specifics,” she said.

Също така сме засилили функциите си по комуникация и връзки със заинтересованите страни, вкл. чрез назначаване на говорител на институцията.
We have also strengthened our communication and stakeholder-relations functions, including recruiting a spokesperson.

Кардарин и Ибутаморен от друга страна биха засилили ефекта от стероидите и биха ти помогнали да постигнеш по голям резултат.
Mandarin and Ibutamoren, on the other hand, would increase the effect of steroids and help you achieve greater results.

Дори е възможно да се предполага, че външните навици на новите управници може да са засилили асирийската идентичност на масите.
It can even be surmised that the foreign habits of the new rulers may rather have strengthened the Assyrian identity of the masses.

Че приетите наскоро реформи в данъчното законодателство„са засилили икономиката и ние със сигурност не искаме да подложим на риск тези успехи“.
The new tax reform law has boosted the economy and we certainly don't want to jeopardize those gains.”.

С привързаните очи само биха засилили преживяванията с Овис повече(като това наистина е нужно) и муцуната, за да ме задържат тихо.
The blindfold would just enhance the experiences with Ovis more(like it really needed anything) and the muzzle to keep me quiet.

Освен това различните правителствени стимули не само са засилили местното търсене, но и са довели до ръст на външното такова.
In addition, various Government incentives have not only increased domestic demand, but have also led to a surge in foreign demand.

Спекулира се, че в стремежа си стратезите от Wall Street да намалят експозициите си към поевтиняващия петрол те са засилили разпродаването.
It has been speculated that Wall Street strategists seeking to reduce their exposure to cheaper oil have increased sales.

Съмненията, че това са били казарми, се засилили през 2012 година, когато археолозите открили счупена бедрена кост на хипопотам.
Lehner's suspicions that the galleries were meant for troops were reinforced in 2012 when the archaeologists discovered a broken hippo hip.

По-интегрирани и по-добре функциониращи пазари на услугите биха следователно засилили конкурентоспособността на икономиката на ЕС като цяло.
More integrated and better functioning services markets should therefore enhance the competitiveness of the EU economy as a whole.

И много важно, те също засилили сътрудничеството, което се изисква да се достави от край до край безупречно клиентско изживяване.
And very importantly, they also reinforced the collaborative behaviors that would be required to deliver an end-to-end seamless customer experience.

Побеждаването им се превърна във въпрос на корпоративно оцеляване, а Facebook иска потребителите и регулаторите да знаят, че са засилили тези усилия.
Defeating them has become a matter of corporate survival, and Facebook wants users and regulators to know that it has stepped up those efforts.

Как да използвам "засилили" в изречение

Протестите от последните дни са засилили сериозно присъствието на националистите в кормилото на политиката.

градовете засилили ролята си в управлението, защото държавата се нуждаела от тяхната финансова подкрепа

От берлинската полиция увериха, че са засилили охраната по всички коледни базари в германската столица.

са засилили средищния характер на читалищата като неутрално място за дискусии, срещи, публични обсъждания, дебати;

Старецът, получил това откровение, съобщил за него на другите си събратя, които засилили молитвите си.

Според проучване на социологическата агенция „Одокса“ протестите остро са засилили песимизма на французите през последния месец.

Тези въшливи мужици ,както са се засилили скоро може да открият и колелото.Естествено ще е "безаналогово"

Организаторите са засилили мерките за сигурност. Според руски медии, страната ще въведе специални протоколи за пожарна безопасност.

За това помагат грубите действия на властта, насилията, полицейският произвол засилили общественото недоволство срещу управлението на Стамболов

Наричат България Новата Тоскана или Новия Прованс. Западняци са се засилили да купуват изгодни ваканционни апартаменти по ...