Какво е " ЗАТОВА ПРИЗОВАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we therefore call
• therefore we urge
• so we call on
• that is why we are calling
• we therefore appeal
• i encourage

Примери за използване на Затова призоваваме на Български и техните преводи на Английски

Затова призоваваме Комисията да проучи въпроса.
We therefore call on the Commission to look into this.

Няма оправдание за използването на военна сила срещу украински кораби и екипажи и затова призоваваме Русия да ги освободи незабавно.
There is no justification for the use of military force against Ukrainian ships and naval personnel, so we call on Russia to release immediately the Ukrainian sailors and ships it seized yesterday.".

Затова призоваваме всички, които са готови и желаят да дарят кръв, да го направят.
I encourage everyone who is able to give blood to please do so.

Ние смятаме Европейския съюз за истински партньор и приятел и затова призоваваме страните членки да признаят бързо държавата Палестина", заяви палестинският президент.
We truly consider the European Union as a true partner and friend, and therefore we call its member states to swiftly recognize the state of Palestine,” Abbas began.

Затова призоваваме за по-задълбочено проучване на причините за конфликта.
We therefore call for a wider examination of the causes of this conflict.

Ние наистина смятаме Европейския съюз за истински партньор и приятел и затова призоваваме страните членки да признаят бързо държавата Палестина", заяви палестинският президент, цитиран от Франс прес.
We truly consider the European Union as a true partner and friend, and therefore we call its member states to swiftly recognise the state of Palestine," Abbas stated.

Затова призоваваме политиците да направят борбата с расизма приоритет.”.
We therefore urge politicians to make the combat against racism a priority.

Подкрепяме свободата на изразяване в Европа и извън нея и затова призоваваме всички онези, които наистина искат да има свобода на изразяване навсякъде, да гласуват в подкрепа на промяната в заглавието на резолюцията.
We support freedom of expression within Europe and beyond it, and therefore we call upon all those who are truly for freedom of expression everywhere to vote in favour of the change in the resolution's title.

Затова призоваваме да се зачита правото им на свободно движение.
We are therefore calling for their right to free movement to be respected.

Нуждаем се от модерни правила в отговор на новите рискове и затова призоваваме правителствата, органите и предприятията в ЕС да използват пълноценно оставащото време и да изпълнят своята роля в рамките на подготовката за големия ден.“.
We need modern rules to respond to new risks, so we call on EU governments, authorities and businesses to use the remaining time efficiently and fulfil their roles in the preparations for the big day.”.

Затова призоваваме държавите-членки да го подкрепят и да ангажират гражданите си с него.
We therefore call on all Member States to support this and commit their citizens to it.

Ако подобни сделки бъдат осъществени на цени значително под пазарните, ще бъдат ощетени всички останали пазарни участници, затова призоваваме споменатите търгове да бъдат отменени до изясняване на обстоятелствата довели до тяхното организиране.
If such deals occur at prices well below market rates, all other market participants will be in disadvantage, therefore we call for cancellation of the auctions until the circumstances that led to their initiation are clarified.

Затова призоваваме Русия незабавно да освободи украинските моряци и корабите, които задържа вчера.
So we call on Russia to release immediately the Ukrainian sailors and ships it seized yesterday.

Нуждаем се от съвременни правила, за да отговорим на новите рискове, затова призоваваме правителствата, органите и предприятията на ЕС да използват ефективно оставащото време и да изпълняват ролята си в подготовката", каза Вера Журова, комисар по правосъдието.
We need modern rules to respond to new risks, so we call on EU governments, authorities and businesses to use the remaining time efficiently and fulfil their roles in the preparations for the big day,” said justice commissioner Vĕra Jourová.

Затова призоваваме към приключване на всяка връзката с уважение и яснота, колкото и кратка да е била.
I encourage you to end relationships respectfully and conclusively, however brief they may be.

Нуждаем се от съвременни правила, за да отговорим на новите рискове, затова призоваваме правителствата, органите и предприятията на ЕС да използват ефективно оставащото време и да изпълняват ролята си в подготовката", каза Вера Журова, комисар по правосъдието.
We need modern rules to respond to new risks, so we call on EU governments, authorities and businesses to use the remaining time efficiently and fulfil their roles in the preparations for the big day," said Vera Jourova, EU Justice Commissioner.

Затова призоваваме мъже и жени отново да поставят съчувствието в центъра на морала и религията.
We therefore call upon all men and women to restore compassion to the centre of morality and religion….

Нуждаем се от съвременни правила, за да отговорим на новите рискове, затова призоваваме правителствата, органите и предприятията на ЕС да използват ефективно оставащото време и да изпълняват ролята си в подготовката", каза Вера Журова, комисар по правосъдието.
We need modern rules to respond to new risks, so we call on EU governments, authorities and businesses to use the remaining time efficiently and fulfil their roles in the preparations for the big day,” said Vera Jourova, European Commissioner for justice, consumers and gender equality.

Затова призоваваме иракските власти да продължат да оказват цялата необходима подкрепа на Коалицията.
We therefore call on Iraqi authorities to continue to grant all necessary support to the coalition.”.

Затова призоваваме иракските власти да продължат да оказват цялата необходима подкрепа на Коалицията.
We therefore urge the Iraqi authorities to continue providing the Coalition all the necessary support.

Затова призоваваме Русия незабавно да освободи украинските моряци и корабите, които задържа вчера.
So we call on Russian Federation to release immediately the Ukrainian sailors and ships it seized yesterday.

Затова призоваваме иракските власти да продължат да оказват цялата необходима подкрепа на Коалицията.
Therefore, we urge the Iraqi authorities to continue to provide the Coalition with all necessary support.".

Затова призоваваме за истински спешен финансов план, а не лейкопласт за лечение на животозастрашаваща болест.
We are therefore calling for a real emergency financial plan, not a plaster to treat a life-threatening illness.

Затова призоваваме за извънредно заседание на Европейския съвет за спасяване на дребното селско стопанство.
That is why we are calling for an exceptional meeting of the European Council, in order to save small-scale agriculture.

Затова призоваваме общата политика в областта на рибарството да бъде преразгледана, конкретно въз основа на тези нови принципи.
We therefore call for the common fisheries policy to be revised, specifically based on these new principles.

Затова призоваваме Комисията и Съвета да суспендират преговорите по споразумението за асоцииране между ЕС и Мароко.
We therefore call on the Commission and the Council to suspend negotiations on the association agreement between the EU and Morocco.

Затова призоваваме държавите-членки да поискат от Европейската комисия да преразгледа предложението си за регламент за регламента за е- неприкосновеност.
We therefore urge Member States to ask the European Commission to reconsider its proposal for an ePrivacy Regulation.

Затова призоваваме за създаването на нова парламентарна комисия, която- каквото и да е нейното име- ще насочи цялото си внимание към този въпрос.
That is why we are calling for a new parliamentary committee that, whatever its title, would focus exclusively on this issue.

Затова призоваваме за създаването на постоянен оперативен щаб на Европейския съюз в Брюксел с капацитет да планира и провежда независимо военни операции на ЕПСО.
We therefore call for the setting-up of a permanent EU Operational Headquarters in Brussels, with the capacity to independently plan and conduct ESDP military operations.

Затова призоваваме държавите-членки да завършат този процес възможно най-бързо, като същевременно приемаме, че всички членове на Парламента ще бъдат избрани чрез преки избори.
Therefore, we call on Member States to complete this process as quickly as possible, assuming at the same time that all Members will be chosen in direct elections.

Как да използвам "затова призоваваме" в изречение

Затова призоваваме Македония да зачита нашата обща история и общи исторически личности, които не би трябвало да ни разделят.

Затова призоваваме за внимание по отношение на процесите, които текат и вземат връх в последните дни на предизборната кампания.

Затова призоваваме за по-малко хейт и повече разбиране. Нека се разтоварваме с изкуство и уважаваме тези, които са се потрудили.

Затова призоваваме НАРОДЪТ БЪЛГАРСКИ да покани руския президент Владимир Путин в България. Като приятел при приятели! Като БРАТ ПРИ БРАТА!

Затова призоваваме БХК да оттегли тази клеветническа декларация, да проучи документите подробно и да се извини на всички български граждани.

Затова призоваваме управляващите в България, призоваваме всички компетентни органи, всички НЕЗАВИСИМИ институции да си поемат ролята и да изпълняват задълженията си!

Всички разбирате, че подобни темпове на възстановяване не удовлетворяват никого. Затова призоваваме правителството най-после да разработи и приеме програма за управление на България.

„Никой не знае по-добре от лекарите цената на човешкия живот, затова призоваваме партиите да загърбят политиката и да се обединят в името на живота”, допълни д-р Кръстев.

Затова призоваваме всички свободни граждани и активни граждански организации да се присъединят на 23 май от 18.30 ч. към Гражданския марш за европейско правосъдие на Копчетата пред Община Пловдив.