Какво е " ИЗВЪРШЕНИТЕ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• procedures performed

Примери за използване на Извършените процедури на Български и техните преводи на Английски

Кратък преглед на извършените процедури;
A brief overview of the procedures performed;

Ако извършените процедури не помогнат, ще трябва да се разделите с крушата, като я отрежете до корена.
If the procedures performed do not help, you will have to part with the pear, cutting it to the root.

Ако след 20-30 минути ефектът от извършените процедури не е налице, е необходимо детето да се даде антипиретик.
If after 20-30 minutes the effect of the procedures performed is not present, it is necessary to give the child an antipyretic.

Операционен сравнителен анализ- обхваща всичко от продуктивност и подбор на кадрите до офис поток и анализ на извършените процедури.
The operational benchmark covers everything from personal and productivity to office flow and analysis of procedures performed.

Целта на ангажимента е да се извършим процедури от одиторско естество, които са предмет на договора, като за извършените процедури и резултатите ние издаваме доклад с фактически констатации.
The purpose of engagement is to perform audit procedures on issues, which are under contract, while for the procedures performed and the corresponding results, we issue a report with factual ascertainments.

Операционен сравнителен анализ- обхваща всичко от продуктивност и подбор на кадрите до офис поток и анализ на извършените процедури.
Operational benchmarking embraces everything from staffing and productivity to office flow and analysis of procedures performed.

Страните по Споразумението се обедениха около разбирането, че е необходимо да се извършва регулярен и непосредствен контрол на качеството на извършените процедури от съвместна експертна структура, която да има правомощия за изготвяне на проекти за промени в относимото законодателство, като.
The Parties agreed on the understanding that it is necessary to perform regular and immediate quality control of the procedures performed by a joint expert body that has the power to draft amendments to the relevant legislation, such as.

(б) всички процедури, които може да са били извършени при първоначално определения ангажимент, освен когато ангажиментът е променен на ангажимент за извършване на договорени процедури и по този начин препращането към извършените процедури е нормална част от доклада.
(b) Any procedures that may have been performed in the original audit engagement, except where the audit engagement is changed to an engagement to undertake agreed-upon procedures and thus reference to the procedures performed is a normal part of the report.

Съгласно ISAE 3000, при ангажимент за изразяване на ограничена увереност(ангажимент за преглед)„заключението на практикуващия одитор се изразява във вид, който показва, че въз основа на извършените процедури практикуващият одитор не е забелязал нищо, което би го накарало да счита, че информацията за предмета на одит съдържа съществени неточности“.
According to ISAE 3000, in a limited assurance engagement(a review engagement),“the practitioner's conclusion is expressed in a form that conveys that, based on the procedures performed, nothing has come to the practitioner's attention to cause the practitioner to believe the subject matter information is materially misstated”.

УНГ юнит, даващ възможност за всички видове амбулаторни манипулации в тази специалност, OPTOMIC операционен микроскоп(Испания) с дигитална камера, даваща възможност за визуализация включително пред пациента на работата на лекаря и съхранение на видеоматериала от извършените процедури, AMPLIVOX аудиометри от най-ново поколение(Дания) за прецизно изследване на слуха.
ENT unit enabling all types of ambulatory manipulations in this specialty, OPTOMIC Operating Microscope(Spain) with a digital camera, allowing for visualization including the patient's work of the physician and storing the video from the procedures performed, AMPLIVOX new generation audiometers(Denmark) for a precise hearing survey.

Дружеството прилага Програма за осигуряване на качеството, изисквана от Бейкър Тили Интернешънъл, която е насочена към гарантиране, че одитът се извършва в съответствие с Международните Одиторски Стандарти и че извършените процедури за контрол върху качеството са в съответствие с Международния стандарт за контрол на качеството 1(МСКК 1) на Международната Федерация на Счетоводителите.
The Company applies the Quality Assurance Program required by Baker Tilly International to ensure that the audit is conducted in accordance with International Standards on Auditing and that the quality control procedures performed are in accordance with International Standard on Quality Control 1(ICQ 1) of the International Federation of Accountants.

Над 40 хил. извършени процедури.
More than 12,000 procedures performed.

Извършете процедурата, докато листата са мокри от роса или дъжд.
Carry out the procedure while the leaves are wet with dew or rain.

Извършете процедурата 2 пъти седмично.
Perform the procedure 2 times a week.

Извършете процедурата, разположена на гърба, например в банята.
Perform the procedure lying on your back, for example in the bathroom.

Извършете процедурата в рамките на един месец три пъти седмично.
Perform the procedure within a month three times a week.

Говори с лекаря който ще извърши процедурата.
He has met the new doctor that will be doing the procedure.

Много зависи от качеството на извършената процедура.
Much depends on the quality of the procedure performed.

Тя ще извърши процедурата.
She will be performing the procedure.

Ще проведете консултация с интервенционален радиолог, който ще извърши процедурата.
A doctor of Interventional Radiology will perform the procedure.

Говори с лекаря който ще извърши процедурата.
We then met with the doctor that will be doing the procedure.

Това лекарство увеличава ефективността на всички извършени процедури, тъй като увредените клетки стават по-податливи на наркотици.
This drug increases the effectiveness of all procedures performed, because damaged cells become more susceptible to drugs.

Докато всичко това се извършва по електронен път и се случва незабавно, отнема време и контрол на всички извършени процедури.
While now all this is done electronically and happens instantly, it takes time and also the control of all the procedures performed.

Но тези усложнения най-вероятно са причинени от неправилно извършена процедура, която включва, че IF е подложен на твърде дълго натиск и твърде голям натиск.
But these complications are most likely caused by an improperly performed procedure, which includes the IF being under pressure for too long and too much pressure.

Дори в този случай извършете процедурата според описанието на тази страница и проверете звуковия сигнал.
Even in this case, please carry out the procedure as described on this page and check the beeping sound.

За да се отървете от пухкавата коса, извършете процедурата по ламиниране или кератинизация, получавате антистатик.
To get rid of the fluffy hair, carry out the procedure of lamination or keratinization, get antistatic.

Но тези усложнения най-вероятно са причинени от неправилно извършена процедура, която включва прекалено дългия престой на инвертора под налягане и твърде голямо налягане.
But these complications are most likely caused by an improperly performed procedure, which includes the IF being under pressure for too long and too much pressure.

Извършете процедурата поне 3 пъти на ден, когато партньорът ви е в лошо настроение.
Perform the procedure at least 3 times a day when your partner is in a bad mood.

Извършете процедурата, описана на стр. 121, без да зареждате“Memory Stick Duo” носител във.
Perform the procedure on pages 112 to 113 without a“Memory Stick Duo” media inserted in the..

Извършете процедурата с изключително внимание, ако препоръките не се спазват, може да се получи блокиране на канала.
Carry out the procedure with extreme caution; if the recommendations are not followed, channel blockage may occur.

Как да използвам "извършените процедури" в изречение

7. издадените сертификати и одобрения в резултат на извършените процедури за оценяване на съответствието.

Бележки по отделни смекти на клиенти, конкретизиращи специфики за извършените процедури в рамките на едно посещение;

7. издадените разрешения за поставяне на идентификационен номер и одобрения в резултат на извършените процедури за оценяване на съответствието.

По същия начин има проблеми и при извършените процедури за изпълнители на договори за възлагане на охрана, интернет-доставчик и др.

(2) Одитният доклад по чл. 13 се преценява с оглед неговата пълнота, качеството на извършените процедури и надеждността на събраните доказателства.

На база извършените процедури ние установихме, че инвестицията е класифицирана под правилния раздел и статия (позиция) на окончателния финансов отчет за инвестицията.

14. Предоставянето на Сертифициращия орган, за целите на сертифицирането, на цялата необходима информация относно извършените процедури и верификация, свързани с разходи по проектите;

След извършените процедури по опознаване, боеприпасът беше транспортиран и унищожен на бившата кариера на нос Атия, съобщиха от „Връзки с обществеността на ВМС”.

На база извършените процедури ние установихме, че отчетените инвестиционни разходи, включени в окончателния финансов отчет, са регистрирани в счетоводната система на дружеството своевременно и в правилния период.