Какво е " ИЗРАЗЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• expressed
• express
• expressing
• expresses

Примери за използване на Изразяваше на Български и техните преводи на Английски

Лицето му изразяваше загриженост.
His face expressed concern.

Изразяваше особена привързаност.
Expressed a particular fondness.

Лицето му не изразяваше нищо.
His face did not have any expression.

Вулканът изразяваше своето недоволство.
This Vulcan was expressing regret.

Лицето на Мадлен не изразяваше нищо.
Layen's face expressed nothing.

Не че Алис се изразяваше по този начин;
Not that Alice put it like this;

Тя се изразяваше с думата‘прогрес'.
It was expressed by the word"progress".

По този начин изразяваше скептицизма си.
Her look expressed her skepticism.

Той изразяваше думите ми, благодаря.
He was expressing my words, thank you very much.

Той едвам се изразяваше на английски.
He could barely express himself in English.

Тя изразяваше много сърдечно радостта си, че ни вижда.
He expressed his great joy at seeing me.

Думата“щом” изразяваше съмнение и неверие.
The"if" expressed doubt and unbelief.

Ти изразяваше вашето собствено горделиво невежество.
You were expressing your own prideful ignorance.

По този начин изразяваше скептицизма си.
It was he that expressed his skepticism.

Изразяваше по-голяма любов към него сега, отколкото преди.
She expressed greater love for him than before.

Лицето му изразяваше ужас и възмущение.
His face expressed horror and indignation.

Но подкрепата се изразяваше само на думи.
Nor was this support expressed only in words.

Когато изразяваше тъга, тъгата беше всичко, което чувах.
And whenever he expressed sorrow, sorrow was all I heard.”.

Всичко играно изразяваше нещо действително.
Everything that was played expressed something real.

Когато изразяваше щастие, не чувах друго, освен щастие.
Whenever he expressed happiness, I heard nothing but happiness.

Всъщност се изразяваше с доста висок тон.
Actually, you were expressing yourself in a very loud manner.

Изразяваше сърдечната Си радост, като пееше псалми и небесни песни.
Often He expressed the gladness of His heart by singing psalms and heavenly songs.

Понякога той изразяваше твърде смели надежди.
Sometimes he expressed hopes which were too brave.

Тя не изразяваше никаква позиция или отношение, а само прехвърляше отговорността на други органи.
It didn't express any stance or attitude and only shifted the responsibility to other authorities.

Мюфтията многократно изразяваше своята признателност към българите.
The mufti repeatedly expressed his gratitude to the Bulgarians.

Лицето й изразяваше повече, отколкото би могла да обясни с думи.
That meant more to her than she could express in words.

Тя не обичаше условностите и изразяваше неодобрението си със силни изрази.
She disliked conventionalities and expressed her disapproval in strong terms.

Това, което Боб изразяваше, беше доста разпространено сред младите хора в Ямайка.
What Bob expressed was quite widespread among young people in Jamaica.

Логиката на тяхното подреждане изразяваше йерархичната организацията на мисълта.
The logic of their order expressed the hierarchical organization of thought.

Ердоган активно изразяваше недоволството си от подкрепата, която САЩ оказват на кюрдите.
Erdoğan has expressed displeasure with the support the United States has given those Kurdish forces.

Как да използвам "изразяваше" в изречение

Книгата написана с глаголица представляваше една пергаментна старинност и изразяваше точното богомилско учение.

вяване! — каза Панчо с един глас, който изразяваше отчаяние. Т. Влайков, Съч.

угнѣтеното турско население се изразяваше въ бандитство, a това на христянското население въ четничество.

По време на предизборната си кампания Тръмп неведнъж изразяваше отрицателното си отношение към споразумението.

Преди да напишем статията, направихме кратко проучване от GSM сервиз, което се изразяваше в следното:

Г-н Чобанов, в какво се изразяваше сътрудничеството на Биволъ с убитата русенска журналистка Виктория Маринова?

Нема лабаво, както цветущо се изразяваше правешкият хитрец, придружавайки „мъдрия“ лаф с характерен, гръмогласен смях.

-интернационализъм, който се изразяваше в любов към Съветския съюз и международното комунистическо и работническо движение;

За 5 години все още нямат сключена сделка. Венецуела изразяваше силен интерес, но САЩ торпедираха сделката.

Пикъринг мълчеше. Лицето му изразяваше недоумение - състояние, в каквото Рейчъл не го бе виждала никога.