Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ МИГРАНТИ " на Английски - превод на Английски

• economic migrants
• economic immigrants

Примери за използване на Икономическите мигранти на Български и техните преводи на Английски

Това не са икономическите мигранти.
They are not economic migrants.

Икономическите мигранти трябва да бъдат върнати обратно.
Economic migrants should be sent back.

Това не са икономическите мигранти.
These are not economic migrants.

Икономическите мигранти обаче трябвало да бъдат върнати веднага.
Economic migrants should be sent back.

Нека не бъркаме бежанците с икономическите мигранти.
Do not conflate Asylum seekers with economic migrants.

А икономическите мигранти трябва да бъдат върнати в родните си държави.
All economic migrants should be sent back to their countries.

Вместо това, видяхме увеличаване на броя на икономическите мигранти.
Instead, we have seen an increase in economic migrants.

Тя поиска равно третиране на икономическите мигранти и бежанци.
A pledge for equal treatment of refugees and economic migrants.

А икономическите мигранти трябва да бъдат върнати в родните си държави.
The economic migrants should be returned to their parent state.

Те искат да се смесват икономическите мигранти към съществуващото население.
They want to mix the economic migrants to the existing population.

Разбира се, ние трябва да си зададем често повдигания въпрос за икономическите мигранти.
Of course, we have to ask ourselves the question which is frequently posed about economic migrants.

Не е ли наш дълг е да насърчи икономическите мигранти, за да възстановят страната си.
Is not it our duty to encourage economic migrants to rebuild their country.

В това число влизат както бежанците, бягащи от конфликт и преследване, така и икономическите мигранти.
These include both refugees fleeing conflict and persecution as well as economic migrants.

От тези центрове в Европа ще бъдат допускани само търсещи убежище, а икономическите мигранти ще бъдат връщани в държавите.
The refugees in need would be allowed to stay, and the economic migrants would be returned home.

Най-накрая трябва да се направи ясно разграничение между бежанците с право на убежище и икономическите мигранти.
There must finally be a clear differentiation between refugees with a right to asylum and economic migrants.

Отличават се от икономическите мигранти по това, че вторите доброволно напускат страната си по икономически причини.
They are distinguished from economic migrants who have voluntarily left their country of origin for economic reasons.

Извършващи паричен превод, извършват големи трансфери с ниска стойност в общи линии от икономическите мигранти обратно в родната си страна.
They perform high volume transfers generally by economic immigrants back to their home country.

Често няма споразумения за репатриране, които да позволят на европейските правителства да изпращат назад икономическите мигранти.
There are often no repatriation agreements that would allow European governments to send back economic migrants.

Изключително важно е да се направи ясно разграничаване между бежанците и икономическите мигранти, които не отговарят на условията за получаване на статут на бежанец.
It is vital to make a clear distinction between refugees and economic migrants, who are not eligible for refugee status.

Компаниите, извършващи паричен превод, извършват големи трансфери с ниска стойност в общи линии от икономическите мигранти обратно в родната си страна.
Money transfer/remittance companies perform high-volume low-value transfers generally by economic migrants back to their home country.

Въпреки, че уважаваме законната миграция на пазара на труда, трябва да се справим със злоупотребите и да направим разграничение между бежанците и икономическите мигранти.
While we respect legal migration into the job market, we must tackle abuses and distinguish between refugees and economic migrants.

Счита се, че дори и икономическите мигранти са принудителни мигранти, когато искат да избягат от ситуации, при които техните икономически права са нарушени.
Even economic migrants may be considered forced migrants, when they flee situations in which their economic rights are violated.

По-впечатляващо е, че тя скъса с традиционните позиции на левите партии, приветстващи мигрантите, с довода, че"икономическите мигранти" отнемат работни места от германците с ниски доходи и натоварват социалните служби- което я доближава до крайната десница.
She has also broken with the left's traditional orthodoxy on immigration by arguing that"economic immigrants" take jobs from low-income Germans and strain public services-- a position closer to the far right.

Те бяха икономически мигранти, които искат по-добър живот в Западна Европа.
Economic migrants seeking a better life in the European Union.

Разбира се, че икономически мигранти са отделна категория.
Economic migrants were a separate category.

Канада ще приема повече икономически мигранти.
Canada to welcome more economic immigrants.

Не са бежанци, а икономически мигранти.
They are not political refugees but economic migrants.

Всички останали всъщност са икономически мигранти.
All refugees are really economic immigrants.

Това са икономически мигранти.
The are economic migrants.

RebuildLives се нарежда в Топ 25 решения за бежанци и икономически мигранти.
RebuildLives ranks in Top25 solutions for refugees and economic migrants.

Как да използвам "икономическите мигранти" в изречение

Данаил Кирилов, ГЕРБ: Постановление 208 е свързано със специалните групи бежанци, а не с икономическите мигранти

Бежанците се отличават от икономическите мигранти по това, че вторите напускат своята страна по икономически причини.

Европейският съюз не прави достатъчно, за да разубеди икономическите мигранти да рискуват живота си, за да пристигнат нелегално в Европа.

Reuters: Италия предлага страните от ЕС или да приемат част от икономическите мигранти или европейските средства за тях да бъда намалени

Унгария ще връща икономическите мигранти в страната, от която са влезли. Ангела Меркел поиска бежанците да се разпределят справедливо в ЕС.

Външният министър настоява страната ни да не приема повече бежанци по квоти и паралелно с това да се започнат действия по връщането на икономическите мигранти

5. Има разумно отношение към мигрантския проблем (толерантност към бежанците от войната в Сирия и твърд курс към икономическите мигранти от Афганистан, Ирак и др.)

Икономическите мигранти от региона се цанят за сезонна или постоянна работа в Англия, Шотландия, Испания, Португалия, Холандия, Германия, а десетки семейства от години са се заселили трайно в САЩ.

Ислямистите се промъкват на Стария континент измежду бежанците Членовете на „Ислямска държава” и икономическите мигранти могат да си купят сирийски документи за самоличност, които да им позволят да ...

Икономическите мигранти трябва да се връщат, ако не ги иска някоя страна, а България не ги иска. Това трябва да се направи тихо, без да се шуми", обясни още премиерът