Какво е " КООРДИНАЦИЯ НА НАЦИОНАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• coordination of national

Примери за използване на Координация на националните на Български и техните преводи на Английски

Засилена координация на националните политики.
Strengthened coordination of national policies.

Основната цел е„интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж“ с по-голяма координация на националните политики и политиките на ЕС.
The main objective is"smart, sustainable, inclusive growth" with greater coordination of national and EU policy.

По-добра координация на националните финансови и икономически политики.
Better coordination of national financial and economic policies.

Пактът за стабилност и растеж(ПСР) е рамка, основана на правила за координация на националните фискални политики в Европейския паричен съюз.
The Stability and Growth Pact(SGP) is a rules-based framework for the coordination of national fiscal policies in the European Union.

Не мислете, че слабата координация на националните икономически стратегии е достатъчна.
Do not think that weak coordination of national economic strategies is sufficient.

Съществува координация на националните системи за социална сигурност в ЕС в помощ на хората, които решават да работят или да се пенсионират в друга страна от Съюза.
But… EU coordination of national social security schemes helps people who choose to work or retire in another EU country.

Пактът за стабилност и растеж(ПСР) е рамка, основана на правила за координация на националните фискални политики в Европейския паричен съюз.
Stability and Growth Pact is the main rule-based framework for the coordination of national fiscal policies in the economic and monetary union(EMU).

Призовава за по-добра координация на националните културни политики и ставките на ДДС като инструмент за стимулиране на участието в културата;
Calls for better coordination of national cultural policies and VAT rates, as a tool to stimulate cultural participation;

Подчертава необходимостта от по-голям контрол, надзор и координация на националните схеми за сертифициране на посредниците, практикуващи като данъчни специалисти в ЕС;
Underlines the need for greater scrutiny, supervision and coordination of national certification schemes for intermediaries practising as tax professionals in the EU;

С цел мониторинг и координация на националните фискални и икономически политики, и прилагане на ограниченията за дефицита и дълга, определени с Договора от Маастрихт.
EU Member States agree to strengthen the monitoring and coordination of national fiscal and economic policies to enforce the deficit and debt limits established by the Maastricht Treaty.

Насърчава Комисията да представи законодателно предложение за създаване на рамка на ЕС за координация на националните органи за защита на конкуренцията в областта на контрола върху сливанията;
Calls on the Commission to present a legislative proposal establishing a framework for EU coordination of national competition authorities on merger control;

Засилената координация на националните фискални политики въз основа на общи правила е от основно значение за постигането на подходяща обща фискална позиция и за доброто функциониране на паричния съюз.
Coordination of national fiscal policies based on the common fiscal rules is essential for the proper functioning of the Economic and Monetary Union(EMU).

Тази интегрирана система гарантира, че през цялата година са налице по-ясни правила, по-добра координация на националните политики, редовно проследяване и по-бързи санкции за нарушаване на правилата.
This integrated system ensures that there are clearer rules, better coordination of national policies throughout the year, regular follow-up and swifter sanctions for breaching the rules.

Макар че ACER успя да осигури форум за координация на националните регулатори с разнопосочни интереси, основната ѝ роля понастоящем се ограничава до дейности по координиране, консултиране и наблюдение.
While ACER has been successful in providing a forum for the coordination of national regulators with diverging interests, its main role is currently confined to coordination, advising and monitoring.

Тази интегрирана система гарантира, че през цялата година са налице по-ясни правила, по-добра координация на националните политики, редовно проследяване и по-бързи санкции за нарушаване на правилата.
This integrated system ensures that there are clearer rules, better coordination of national policies throughout the year, regular follow-ups and the possibility of swifter sanctions for non-compliance.

Наше политическо и морално задължение е да защитим здравето на гражданите и по-специално на младото поколение, осигурявайки бърза реакция срещу НПВ и по-добра координация на националните мерки“.
It is our political and moral obligation to protect the health of our citizens, especially the younger generation, ensuring a quick reaction against NPS and better coordination of national measures”.

За да се гарантира по-добра координация на националните фискални политики, държавите членки от еврозоната трябва да представят проектобюджетните си планове за оценка от Европейската комисия всяка година между 1 и 15 октомври.
To ensure better coordination of national fiscal policies, the euro area member states have to submit their draft budgetary plans for the European Commission's evaluation between 1 and 15 October each year.

Коопериране с други от договарящите страни(обмен на опит или информация, координация на националните политики чрез разрешени годишни стойности на емисии, чрез съвместно изпълнение и механизъм за подходящо развитие).
Cooperation with the other Contracting Parties(exchanges of experience or information, coordination of national policies through emission permits, joint implementation and a clean development mechanism).

(1) Правилата за координация на националните системи за социална сигурност се вписват в рамките на свободното движение на лица и следва да допринасят за подобряване на жизнения им стандарт и условията за наемане на работа.
(1) The rules for coordination of national social security systems fall within the framework of free movement of persons and should contribute towards improving their standard of living and conditions of employment.

ЕКП би могла да бъде ангажирана в осигуряването на платформа за обмен и координация на националните кампании за организиране на настоящите и набиране на нови членове, а също така би и да оказва подкрепа в тази насока на членуващите организации, разглеждайки и споделяйки най-добрите и иновативни практики и инициативи.
The ETUC can be engaged in providing a platform for exchange and coordination of national organising and membership campaigns, and should support affiliates' requests and initiatives in this field and share best and innovative practice.

Като има предвид, че координацията на националните данъчни политики представлява единственият възможен начин за решаване на проблемите с НДОПП и агресивното данъчно планиране;
Whereas more coordination of national tax policies therefore represents the only feasible way to address the problems of BEPS and aggressive tax planning;

На четвърто място е координацията на националните бюджетни разходи в приоритетни области чрез открития метод на координация..
Fourthly, this is the coordination of national budget expenditures in priority areas through the open method of coordination..

Всички държави-членки трябва да вземат сурови мерки за борба с трафика на хора, осигурявайки координацията на националните законодателства.
All Member States must take severe measures to fight against human trafficking, ensuring the coordination of national legislation.

Агенцията осигурява координацията на национални инициативи за събиране на информация относно държавите на произход чрез създаването и управлението на мрежи между държавите членки за информация относно държавите на произход.
The Agency shall ensure the coordination of national initiatives producing country of origin information by establishing and managing networks among Member States on country of origin information.

Ясно е, че координацията на националните граждански сили за защита изглежда полезно средство за подпомагане на дадена държава-членка, която не може да се справи сама с широкомащабно бедствие(пожар, наводнение, природно бедствие и т.н.).
Clearly, the coordination of national civil protection forces seems to be a useful means of assisting a Member State which could not cope on its own with a large-scale disaster(fire, flood, natural disaster, and so on).

Като има предвид, че координацията на националните данъчни политики следователно представлява единственият практически възможен начин да се създадат равнопоставени условия на конкуренция и да се избегнат мерки, които облагодетелстват големите мултинационални дружества в ущърб на МСП;
Whereas more coordination of national tax policies therefore represents the only feasible way to create a level playing field and avoid measures that favour large MNC to the detriment of SMEs;

(59) Въпреки глобалния характер на електронните комуникации, координацията на националните регулаторни мерки на равнище на Европейски съюз е необходима, за да се избегне разпокъсването на международния пазар и създаването на подходяща европейска регулаторна рамка;
(59) Despite the global nature of electronic communications, coordination of national regulatory measures at European Union level is necessary in order to avoid fragmentation of the internal market, and for the establishment of an appropriate European regulatory framework;

Комисията създаде и референтна лаборатория на ЕС за болести по мекотелите, която ежегодно получава финансова подкрепа, за да осигурява координацията на националните лаборатории в държавите-членки и за да предоставя научна помощ на Комисията.
The Commission has also established an EU reference laboratory for mollusc diseases, which receives annual financial support, to ensure coordination of national laboratories in the Member States and provide scientific support to the Commission.

ПРИПОМНЯ ангажимента за постигане целите на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, включително координацията на националните усилия посредством годишния цикъл на координиране на икономическата политика- европейският семестър;
RECALLS the commitment to achieve the‘Europe 2020' objectives of smart, sustainable and inclusive growth including the coordination of national efforts through the yearly cycle of economic policy coordination, the European Semester;

Фондовете са необходими за енергийна ефективност и енергийни междусистемни връзки, а чрез координацията на национални програми за стимулиране ние ще приведем в съответствие и националните усилия в тази посока съгласно заключенията на Европейския съвет.
Funds are needed for energy efficiency and for energy interconnections, and by the coordination of national stimulus programmes we will align national efforts in this direction as well, in line with European Council conclusions.