Какво е " КУЛИНАРНАТА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• culinary tradition

Примери за използване на Кулинарната традиция на Български и техните преводи на Английски

Чаят и кафето също са част от кулинарната традиция на Турция.
Meatballs are also part of the Turkish culinary tradition.

В кулинарната традиция изборът на вино се определя от храната.
In the culinary tradition, the choice of wine is determined through food pairings.

Чаят и кафето също са част от кулинарната традиция на Турция.
Cheeses and sweets are also a part of the country's culinary tradition.

Хлябът носи силна символика в българския фолклор и кулинарната традиция.
Bread bears strong symbolics in Bulgarian folklore and the culinary tradition.

Виното не е само част от кулинарната традиция на различните нации.
Wine is not only a part of the culinary tradition of different nations.

Ашурe е част от кулинарната традиция на Турция, както и на много от съседните страни.
Ashure is a part of the culinary tradition of Turkey as well as many of the surrounding countries.

От дълго време булгурът е намерил мястото си в кулинарната традиция на Балканите, Близкия Изток до Индия.
Long bulgur has found its place in the culinary tradition of the Balkans, the Middle East to India.

Кулинарната традиция в страната се е формирала под влияние на съседните страни- Италия, Германия, Франция.
The culinary tradition in the country was formed under the influence of neighboring countries- Italy, Germany, France.

От дълго време употребата на булгур е залегнала в кулинарната традиция на Балканите, Близкия Изток до Индия.
Long bulgur has found its place in the culinary tradition of the Balkans, the Middle East to India.

Кулинарната традиция обвързва виното с храната, но то е и напитка, която събужда духа и кара хората да се забавляват.
The culinary tradition links wine to food, but it is also a drink that awakens the spirit and makes people have fun.

Например навсякъде може да открием в кулинарната традиция различни видове наденички и печени или пържени меса.
For example, everywhere we can find in the culinary tradition different types of sausages and roasted or fried meats.

Те се появяват в кулинарната традиция на региона в края на XVII в. заедно с чушките(само за сведение, доматите са донесени още по-късно).
They appeared in the culinary tradition of the region at the end of XVII century along with the peppers(tomatoes came even later).

Най-мощният магнит в провинцията е кулинарната традиция, която всяка се самоуважаваща провинция култивира в Европа.
The most powerful magnet in the countryside is the culinary tradition, which every self-respecting province cultivates in Europe.

Ако тези факти развалят представата ти за Франция като бастион на кулинарната традиция, може би няма да искаш да прочетеш това, което следва.
If these revelations ruin your impression of France as a bastion of culinary tradition, you may not want to read further.

Risi e Bisi- рецептата е част от кулинарната традиция на област Венето и представлява нещо средно между супа и ризото.
Risi e Bisi- the recipe is part of the culinary tradition of Veneto region and it is something between a soup and a risotto.

Разновидностите на супите зависят в голяма степен от регионите, но кулинарната традиция е така преплетена, че известният гулаш например се приготвя в много алпийски страни.
The varieties of soups vary greatly by region, but the culinary tradition is so intertwined that the famous goulash, for example, is prepared in many Alpine countries.

Най-вероятно, множеството регионални рецепти, както и кръстосването на различни видове фасул, в крайна сметка водят до кулинарната традиция за приготвяне на печен боб, познати днес.
Most probably, a number of regional bean recipes coalesced and cross-fertilised in North America and ultimately gave rise to the baked bean culinary tradition familiar today.

И въпреки че качокавалло играе важна роля в кулинарната традиция на Италия, той дължи своята рецепта на друга държава.
And, although the cachocavallo plays an important role in the culinary tradition of Italy, it owes its recipe to another country.

Амбицирани да се утвърдят като носители на кулинарната традиция и да дадат своя принос в развитието на Банско като предпочитана туристическа дестинация, те вече имат своя запазена марка и знак-„Уникално Банско”.
Eager to establish themselves as bearers of culinary tradition and to contribute to the development of Bansko as a preferred tourist destination, they already have their own trademark and sign-"Unique Bansko.".

Споменахме, че всяка национална кухня предлага подобни храни за стимулация на апетита, но тъй като темата ни е„италианска кухня предястия” ще поговорим малко по-обширно за италианската кухня и прочутите антипасти, без които кулинарната традиция на Италия нямаше да е това, което е.
We mentioned that every national cuisine offers similar food to stimulate appetite, but as our topic is the“Italian cuisine appetizers” we are going to talk a little more extensively about the Italian cuisine and the famous antipasti without which the culinary tradition of Italy would not be what it is.

Поради уникалното си местоположение и история, кулинарната традиция на Мавриций е повлияна от някои култури като китайския и френския.
Due to its unique location and history, the culinary tradition of Mauritius was influenced by some cultures such as the Chinese and the French.

Османско-турската кулинарна традиция в модерната балканска кухня.
Ottoman-Turkish culinary tradition in the modern Balkan cuisine.

Безплатни Приложението имате намерите кулинарна традиция на biriyani рецепти.
Free The app you have find the culinary tradition of biriyani recipes.

Но френската кулинарна традиция не винаги е била топ кухнята на света.
But the French culinary tradition has not always been the world's top cuisine.

Една от отличителните черти на Тракия е нейната богата кулинарна традиция.
One of the distinguishing characteristics of Thrace is its rich culinary tradition.

Мусовете станаха модерни преди няколко години, идващи от френската кулинарна традиция.
The mousses became fashionable a few years ago, coming from the French culinary tradition.

Гърция има древни кулинарни традиции, датиращи хилядолетия назад.
Greece has an ancient culinary tradition dating back several millennia.

Кулинарните традиции в Кълцюра са живи.
The culinary tradition is alive.

Китайската кухня е една от най-великите и древни кулинарни традиции в света.
Chinese cuisine represents the longest, continuous culinary tradition in the world.

Рибата е важна част от кулинарните традиции на много страни.
It's an important part of the culinary tradition of many countries.

Как да използвам "кулинарната традиция" в изречение

Home Седмицата България Кулинарната традиция – съхраняване на родовата памет и бита!

Кулинарната традиция е важна част от местното културно наследство, която обединява и създава емоциална връзка…

Once is not enough to enjoy the culinary delights and традиционни продукти на Скопелос. Освен това кулинарната традиция на Скопелос е силен елемент от културата на острова.

Виното не е само част от кулинарната традиция на различните нации. То се поднася като самостоятелна напитка и е важна съставка на коктейли – вълнуващ елемент от всяко изискано парти.