Какво е " НАБЛЮДАВАЙТЕ ДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• observe whether
• check if
• see if

Примери за използване на Наблюдавайте дали на Български и техните преводи на Английски

Наблюдавайте дали ги изпълнява.
See whether they do follow up.

Винаги наблюдавайте дали е преглътнало.
Always check if it's loaded.

Наблюдавайте дали болката се увеличава с палпиране.
Check if the pain is growing.

Силово спускане Наблюдавайте дали вашето бебе изпитва.
Observe if your baby experiences these.

Наблюдавайте дали той ще се справи с тази задача.
Observe whether he will cope with this task.

Правете това няколко дни и наблюдавайте дали ще отшуми.
Do this for a few days and see if you are still tired.

Наблюдавайте дали цвета на течността ще се промени.
Check if the color of the seafood changes.

Също така наблюдавайте дали то се изолира за дълги периоди.
Also observe if he isolates himself for long periods.

Наблюдавайте дали поста на бременни жени и деца?
Observe whether the post of pregnant women and children?

Опитайте да намалите солта и наблюдавайте дали главоболието ще изчезне.
Cut out the diet sodas and see if your headaches disappear.

Наблюдавайте дали бебето ви се интересува от храната или не.
See whether the baby is taking foods or not.

Преди запояване наблюдавайте дали всяка спойка(медна кожа) е чиста и окислена.
Before soldering, observe whether each solder joint(copper skin) is clean and oxidized.

Наблюдавайте дали вашето куче има проблеми с тревожно поведение.
Check if your dog has behavioral concerns.

Стартирайте възможно най-много"леки" приложения и наблюдавайте дали телефонът се загрява бързо.
Launch as many‘light' apps as possible and observe if the phone heats up fast.

Наблюдавайте дали поста на бременни жени и деца?- Great Woman.
Observe whether the post of pregnant women and children?- Great Woman.

Дръжте го по този начин за няколко часа и наблюдавайте дали проблемът все още се появява.
Stay in that mode for about an hour or longer and observe whether the problem still occurs there.

Наблюдавайте дали появата на слънчеви клетки има вдлъбнат или изпъкнал феномен;
Observe whether the appearance of solar cells have concave or bulging phenomenon;

Наведете главата на бебето обратно, за да отворите на дихателните пътища и наблюдавайте дали бебето диша.
Tilt the baby's head back to open the airway and observe if the baby is breathing.

Наблюдавайте дали някакви образи, някакви мисли, минават през ума ви и позволете това да се случва.
See if any images, any thoughts come to your mind and allow that to happen.

Поставете бебето на китката в продължение на 15 минути парче фолк и наблюдавайте дали обрив и сърбеж се появи.
Put the baby on the wrist for 15 minutes a piece of folk and observe whether the rash and itching appear.

Наблюдавайте дали подобно лакомство за всички приятели или само за вас и ще знаете всичко ясно.
Observe whether such a treat to all friends or just for you and you will know everything clearly.

Ако имате някое от тези приложения, деинсталирайте ги и наблюдавайте дали телефонът все още се натъква на същото съобщение за грешка.
If you have any of these apps, uninstall them and observe if the phone still stumbles upon the same error message.

Наблюдавайте дали човекът не ви казва твърде много:„Майка ми живее във Франция, не е ли страхотно там?
See if they are telling you too much, like"My mom is living in France, isn't it nice there?

(1) Отворете вентилиращия вентил и наблюдавайте дали микропроцесорът на водния клапан е затворен и свързан и дали вентилаторът работи нормално.
(1) Open the water inlet valve and observe whether the micro switch of the water valve is closed and connected, and whether the fan is operating normally.

Наблюдавайте дали трохичката ще се опита да вземе играчката директно през бариерата или да я заобиколи.
Observe whether the crumb will try to take the toy directly through the barrier or bypass it.

След като конструкцията на хидроизолацията приключи, блокирайте всички канализации, след това вкарайте 20 сантиметра вода в банята и наблюдавайте дали има изтичане 24 часа по-късно. 5, Вижте, канализацията е гладка.
After the waterproofing construction is complete, block all the sewers, then inject 20 centimeters of water into the bathroom, and observe if there is leakage 24 hours later.

Но първо, наблюдавайте дали изхвърлянето на сълзи при бебето е придружено от следните симптоми.
But first, observe whether the discharge of tears in the infant is accompanied by the following symptoms.

Оставете соев сос, оцет, кафе на кварцовия камък и го избършете с вода за детергент след 24 часа, след което наблюдавайте дали цветът на повърхността се променя или не. Основно направени от калциев карбонат, повърхността лесно се прониква.
Drop the soy sauce, vinegar, coffee on the quartz stone, and wipe it with detergent water after 24 hours, then observe if its surface color change or not.

Наблюдавайте дали има грес на нивото на течността в бутилката на всеки 24 часа от момента на поставяне.
Observe whether there is grease on the liquid level of the bottle every 24 hours from the time of placing.

Наблюдавайте дали бебето диша тежко, има проблеми с кашлица, или се прави по-високо разположени звуци при дишане.
Observe if the baby is breathing heavily, has trouble coughing, or is making high-pitched sounds while breathing.

Как да използвам "наблюдавайте дали" в изречение

Винаги наблюдавайте дали по пътя има пешеходци или велосипедисти, даже, ако те нямат право за преминаване в момента.

При всички случаи оценявайте резултатите си, наблюдавайте дали те се подобряват или не. Това ще ви покаже посоката нататък.

-При смяна на режим наблюдавайте дали вашия климатик издава някакъв звук, за да разберете дали той я е приел.

2. Наблюдавайте дали от тази дискусия ще се оформи консенсус, или всеки човек ще открие лично и уникално значение.

Използвайте напомняния както обикновено; Наблюдавайте дали намаляването на шума в диалоговия прозорец "Напомняния" има никакво въздействие върху вашия работен поток или фокус.

Натискайте букви на клавиатурата и наблюдавайте дали се изписват същите, които са натиснати. Ако това е така, значи конверторът е в изправност.

Наблюдавайте дали се променят характеристиките на изпражненията на детето. Ако те остават нормални, на следващия ден може да увеличите количеството от въвеждания продукт.

Когато общувате с Божи служител, трябва да установите дали Бог присъства в него. Наблюдавайте дали Божият глас и Божието слово изпълват този човек.

Следващите третирания ще съобразявате с времето, когато излиза всяко поколение. Разбира се, наблюдавайте дали има колонии от ларви по младите листа и дръжки.

наблюдавайте дали мътачката яде и пие вода; ако не го прави доброволно, я вземете и я пуснете да се разходи, като закриете входа към гнездото;