Какво е " НАБЛЮДАВАНИЯТ ЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• observed effect

Примери за използване на Наблюдаваният ефект на Български и техните преводи на Английски

Наблюдаваният ефект е обратим.
The observed effect was reversible.

Един потенциален резултат от това е наблюдаваният ефект на тази адаптогенна билка за предотвратяване на язви.
(35) One potential outcome of this is the observed effect of this adaptogenic herb to help prevent ulcers.

Наблюдаваният ефект е бил обратим.
The observed effect was reversible.

Ето защо се предполага, че наблюдаваният ефект се дължи на секреция на опиоиди от тялото на пациента.
This is why it was hypothesized that the observed effect was due to the secretion of opioids by the patient's body.

Наблюдаваният ефект на храната върху емпаглифлозин и метформин не се счита за клинично значим.
The observed effect of food on empagliflozin and metformin is not considered to be clinically relevant.

Елвитегравир, сам по себе си, не се очаква да повлияе експозицията на маравирок в клинично значима степен и наблюдаваният ефект се дължи на ритонавир.
Elvitegravir per se is not expected to affect maraviroc exposure to a clinically relevant degree and the observed effect is attributed to ritonavir.

Наблюдаваният ефект= специфичния ефект+ естественото оздравяване+ остатъчен ефект, който временно ще наречем плацебо ефект..
Observed effect= specific effect+ natural course of healing+ a residual effect that we will provisionally call the placebo effect..

Началото на действието на мометазон фуроат при пациенти с алергични симптоми е бързо и следователно наблюдаваният ефект след профилактично лечение(както е определено в проучванията) може да бъде свързан с ефекта от лечението, както е обхванат от основното показание за ринит.
The onset of action of mometasone furoate in patients with allergic symptoms is rapid, and hence the observed effect after prophylactic treatment(as defined in the studies) could be related to a treatment effect as covered by the general rhinitis indication.

Наблюдаваният ефект е, че изместването на интерферентните линии(ярките и тъмни ивици), се променя с промяната на скоростта на въртене на диска.
The observed effect is that the displacement of the interference fringes(the bright and dark bands), is changing with the change of the velocity of the disk rotation.

Наблюдаваният ефект на храната върху фармакокинетиката на ертуглифлозин не се счита за клинично значим и ертуглифлозин може да се прилага със или без храна.
The observed effect of food on ertugliflozin pharmacokinetics is not considered clinically relevant, and ertugliflozin may be administered with or without food.

Ето защо наблюдаваният ефект на витамин С върху намаляването на риска от инсулт може просто да бъде доказателство за прием на определени здравословни храни, които намаляват риска от инсулт.
Therefore, the observed effect of vitamin C on stroke reduction may simply be a proxy for specific healthy foods that lower stroke risk.

Наблюдаваният ефект на храната обаче е по-нисък и Комитетът е на мнение, че това не е клинично значимо въз основа на съображения, свързани с механизма на действие и, по-специално, че диданозин и свързани с него имена трябва да се прилага на празен стомах.
However, the observed effect of food is lower and the Committee is of the opinion that this is not clinically relevant based on considerations relating to the mechanism of action and, in particular, that Didanosine and associated names is to be administrated on an empty stomach.

Наблюдаваният ефект на селексипаг спрямо плацебо по отношение на първичната крайна точка е сходен при всички индивидуализирани поддържащи дози, което се доказва от коефициента на риск за трите предварително определени категории(0, 60 за 200-400 микрограма два пъти дневно, 0, 53 за 600-1 000 микрограма два пъти дневно, и 0, 64 за 1 200-1 600 микрограма два пъти дневно), който съответства на общия терапевтичен ефект(0,60).
The observed effect of selexipag versus placebo on the primary endpoint was consistent across individualised maintenance dose as shown by the hazard ratio for the three pre-defined categories(0.60 for 200-400 micrograms twice daily, 0.53 for 600-1,000 micrograms twice daily, and 0.64 for 1,200-1,600 micrograms twice daily), which was consistent with the overall treatment effect(0.60).

Не са наблюдавани ефекти на ромиплостим по отношение на фертилитета на плъхове.
Romiplostim had no observed effect on the fertility of rats.

Не са наблюдавани ефекти на филграстим върху фертилитета при мъжки и женски плъхове.
Filgrastim had no observed effect on the fertility of male or female rats.

Наблюдаван ефект от тези мерки.
(b)observed effects of these measures.

Наблюдаван ефект от тези мерки.
(b)observed effects of those measures.

Най-често наблюдаваните ефекти от ревматичен тип, като.
The most frequently observed effects of the rheumatic type, such as.

Въз основа на тези резултати наблюдаваните ефекти се приписват на третирането на женските животни.
Based on these results, the observed effects were attributed to the treatment of females.

Учените наблюдават ефектите в сравнение с контролна група.
The scientists observed the effects compared to a control group.

Връзката между наблюдаваните ефекти и третирането с лекарствения продукт е неубедителна.
The relationship between the observed effects and medicinal product treatment were inconclusive.

Наблюдавайте ефектите и ако е необходимо коригирайте съотношението или количеството.
Observe the effects and consider if you need to adjust the ratio or amount.

Наблюдавани ефекти от тези мерки.
Observed effects of these measures.

Наблюдавайте ефекта. Хитро!
Watch the effect. Cool!

Наблюдавайте ефектите и ако е необходимо коригирайте съотношението или количеството.
Observe the effects and if needed adjust the ratio or quantity.

Наблюдавайте ефектите и ако е необходимо коригирайте съотношението или количеството.
Observe the effects and if necessary adjust the ratio amount.

Наблюдаваните ефекти и профили на безопасност са сравними между всички възрастови групи.
The observed effects and the safety profiles were comparable between all age groups.

При неклинични проучвания с плъхове и бабуни, най-често наблюдаваните ефекти са чернодробни промени.
During non-clinical studies in rat and baboon, the most frequently observed effects were liver changes.

Сложете го под някоя саксия или директно върху растението и наблюдавайте ефекта.
Place the disc under your flower pot or directly onto the plant and watch the effect.

Въпреки това, за други ефекти(например антиконвулсивни свойства) THC, макар и активно, може да не е необходимо за наблюдавания ефект.
However, for other effects(e.g. anticonvulsant properties) Delta(9)THC, although active, might not be necessary for the observed effect.

Как да използвам "наблюдаваният ефект" в изречение

Ако наблюдаваният ефект при новата терапия е статистически равен на този с плацебо, то терапевтичен ефект няма.

Наблюдаваният ефект е сбор от всички изброени фактори, а истинският плацебо ефект е само една миниатюрна величина, близка до незначителност.

Наблюдаваният ефект се означава като „Ефект на МакГърк“ и поставя нови хоризонти пред разглеждането на връзката между физическите и психологическите аспекти на мозъчните функции.