Какво е " НАЙ-СЕРИОЗНИТЕ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most serious violations
• most serious infringements
• most serious breaches
• most serious abuses

Примери за използване на Най-сериозните нарушения на Български и техните преводи на Английски

Дни в най-сериозните нарушения.
Days at the most serious violations.

Обиждане други посетители, ние считан за един от най-сериозните нарушения и строго наказани от администрацията.
Insult other members is considered one of the most serious violations and severely punished by the administrator.

Това е едно от най-сериозните нарушения на сърдечния ритъм.
This is one of the most serious heart rhythm disorders.

Обида други посетители имаме счита за един от най-сериозните нарушения и строго наказан от администрацията.
Insulting other visitors, we considered one of the most serious violations and severely punished by the administration.

Това са едни от най-сериозните нарушения в американската образователна система.
This is one of the major flaws in the American education system.

Като има предвид, че терористичните актове представляват едно от най-сериозните нарушения на основните права и свободи;
Whereas acts of terrorism constitute one of the most serious violations of fundamental rights and freedoms;

Три от най-сериозните нарушения са свързани с дълг труд нарушения..
Three of the most serious violations were debt-bonded labor violations..

Това, на първо място, е изпълнено с най-сериозните нарушения и необичайни опасности за бъдещото ви бебе.
This, first of all, is fraught with the most serious violations and unusual dangers for your future baby.

Един от най-сериозните нарушения на трафика в Мексико- шофиране под влияние.
One of the most serious traffic violations in Mexico- driving under the influence.

Но значителното болшинство и най-сериозните нарушения се случват в окупираната от Русия територия», каза Волкер.
But the overwhelming majority and the most serious violations occur in the territory occupied by Russia," he stressed.

Нарушаването на други посетители се счита за едно от най-сериозните нарушения и е тежко наказано от администрацията.
Insulting other visitors is considered to be one of the most serious violations and is severely punished by the administration.

Интересно е, че най-сериозните нарушения на доверието са нарушения на почтеността.”.
Interestingly, most massive violations of trust are violations of integrity.”.

Адвокатът му Кристиян Шерц настоява, че твърдението е„незаконно“ и е„едно от най-сериозните нарушения на личните права“.
His attorney Christian Schertz insists the allegation is"manifestly illegal" and is"one of the most serious violations in personal rights in years".

Но значителното болшинство и най-сериозните нарушения се случват в окупираната от Русия територия», каза Волкер.
But the overwhelming majority and the most serious violations are taking place in the Russian-occupied territory,” he said.

Това е едно от най-сериозните нарушения на санкциите срещу Иран, които сме виждали", заяви помощник генералният прокурор Джон Демърс в изявление.
This is one of the most serious iran sanctions violations we have seen," Assistant Attorney General John Demers said in a….

По този начин Комисията може да концентрира своите ресурси върху преследването на най-сериозните нарушения на конкуренцията с трансгранично измерение.
This allows the Commission to focus its resources on enforcing the most serious competition infringements with a cross-border dimension.

Тази санкция може да бъде наложена за най-сериозните нарушения, например при липса на достатъчно съгласие от клиентите за обработване на техните лични данни.
That will be the penalty for the most serious infringements, such as not having sufficient customer consent for data processing.

Искам да подчертая, че трафикът на хора, особено на жени и деца, все още е голям проблем и едно от най-сериозните нарушения на правата на човека.
I would like to stress that combating trafficking of human beings, especially women and children, is still a huge problem and one of the worst violations of human rights.

Тази санкция може да бъде наложена за най-сериозните нарушения, например при липса на достатъчно съгласие от клиентите за обработване на техните лични данни.
These fines can be imposed for the most serious infringements, for example, not having sufficient customer consent to process data.

Правилата на ЕС влязоха в сила в рамките на 28-членния блок на 25 май и дадоха на националните регулатори за защита на личните данни равни правомощия за налагане на глоби на компаниите до 4% от глобалните им годишни продажби за най-сериозните нарушения.
The EU rules took effect across the 28-nation bloc on May 25, and gave national privacy regulators equal powers to fine companies as much as 4 percent of global annual sales for the most serious violations.

Тази санкция може да бъде наложена за най-сериозните нарушения, например при липса на достатъчно съгласие от клиентите за обработване на техните лични данни.
This fine can be imposed for the most serious infringements, for example for not having sufficient customer consent to process data.

Това е по-удобно и надеждно да се открие и най-малката неточност информативни и логични заболявания(които не са от значение в ежедневието комуникация и в научната може да доведе до най-сериозните нарушения на истината).
It is more convenient and reliable for detecting the slightest inaccuracy informative and logical disorders(which are irrelevant to everyday communication and in scientific may lead to the most serious distortions of the truth).

Тази санкция може да бъде наложена за най-сериозните нарушения, например при липса на достатъчно съгласие от клиентите за обработване на техните лични данни.
They could be fined the maximum amount for the most serious infringements such as not having enough customer consent to process their data.

Канабиноидите са обещаващи лекарства за забавяне на прогресията на невродегенеративните заболявания, включително болестта на Паркинсон и болестта на Хънтингтън, две от най-сериозните нарушения, засягащи базалните ганглии.”.
Cannabinoids are promising medicines to slow down disease progression in neurodegenerative disorders including Parkinson's disease(PD) and Huntington's disease(HD), two of the most important disorders affecting the basal ganglia.

Тази санкция може да бъде наложена за най-сериозните нарушения, например при липса на достатъчно съгласие от клиентите за обработване на техните лични данни.
This is the maximum fine that can be imposed for the most serious infringements, such as not having sufficient customer consent to process data.

Програмите за освобождаване от санкции или намаляване на техния размер са ключов инструмент за разкриването на тайни картели и по този начин допринасят за ефективното преследване и налагането на санкции за най-сериозните нарушения на правото в областта на конкуренцията.
Leniency programmes are a key tool for the detection of secret cartels, and thus contribute to the efficient prosecution of, and the imposition of penalties for, the most serious infringements of competition law.

Тази санкция може да бъде наложена за най-сериозните нарушения, например при липса на достатъчно съгласие от клиентите за обработване на техните лични данни.
This is the maximum fine that can be imposed for the most serious infringements such as not having the sufficient consent of the citizen for processing data.

Категорията на най-сериозните нарушения трябва да включва тези, при които неизпълнението на съответните разпоредби от Регламент(ЕО) № 561/2006 или Регламент(ЕС) № 165/2014 създава сериозен риск от смърт или тежки телесни повреди.“;
The category for the most serious infringements should include those where failure to comply with the relevant provisions of Regulations(EC) No 561/2006 or(EU) 165/2014 create a serious risk of death or serious personal injury.

Тази санкция може да бъде наложена за най-сериозните нарушения, например при липса на достатъчно съгласие от клиентите за обработване на техните лични данни.
This is the maximum fine that can be imposed for the most serious infringements such as failing to obtain explicit consent from a client to process their personal data.

Американският министър на правосъдието Ерик Холдър заяви днес, че изтичането на информация, засягаща националната сигурност, която е подтикнала ведомството му да изземе разпечатки от телефонни разговори на журналисти от агенция Асошиейтед прес, е сред най-сериозните нарушения, на които е бил….
Attorney General Eric Holder said on Tuesday that the national security information leak that prompted the Department of Justice to seize Associated Press phone records was among the most serious breaches he has ever seen.