Какво е " НАШЕТО ИЗМЕНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• our amendment
• our change

Примери за използване на Нашето изменение на Български и техните преводи на Английски

Нашето изменение в y е 3.
Our change in y is 3.

Така че, колко е нашето изменение в y?
So what's our change in y?

В нашето изменение има печатна грешка.
There is a misprint in our amendment.

Виждам, че си прочел нашето изменение.
I see you have read our amendment.

Да вземем нашето изменение 44 относно класифицираните документи.
Take our Amendment 44 on classified documents.

Следователно това е основанието за нашето изменение.
This is the reason for our amendment, therefore.

Това е нашето изменение в y върху изменението в x.
This is our change in y over change in x.

Затова ви призоваваме да подкрепите нашето изменение 7.
Therefore, we would like to call on you to support our Amendment 7.

Нашето изменение в x, просто вземате- знаете, че няма значение.
So our change in x, you just take-- you know, it doesn't matter.

По тази причина настоявам да гласувате в подкрепа на нашето изменение.
For that reason, I ask you to vote in favour of our amendment.

Така че, нашето изменение в y беше 3, когато нашето изменение в x беше 6.
So our change in y was 3 when our change in x was 6.

Гласувах в подкрепа на доклада, въпреки че нашето изменение не беше прието.
I voted in favour of this report even though our amendment was not adopted.

Нашето изменение касае цялата седмица в Страсбург, която е от четири дни.
Our amendment refers to the Strasbourg week as a whole, which consists of four days.

Нека да видим, 3 минус-3, това е нашето изменение в y, върху 3 минус-6.
So let's see, 3 minus negative 3, that's our change in y, over 3 minus negative 6.

Да вземем нашето изменение 24 относно агенциите и органите, създадени от институциите.
Take our Amendment 24, which refers to agencies and bodies created by the institution.

Затова призовавам колегите да подкрепят нашето изменение на член 8, параграф 3.
I would therefore urge all Members to support our amendment to Article 8(3).

Изменение 10- нашето изменение- е за разясняване на условията за намаляване с 40.
Amendment 10- our amendment- is about clarifying conditions to minus 40.

(EN) Г-н председател, във връзка със следващите две изменения, оттеглям нашето изменение 8.
Mr President, in relation to the next two amendments, I am withdrawing our Amendment No 8.

Намирате това разстояние, което е нашето изменение в x, това разстояние, което е нашето изменение в y.
You figure out this distance, which is our change in x, this distance, which is our change in y.

Нашето изменение в y е буквално, с колко нашите y стойности се изменят отивайки от тази точка до тази точка?
Our change in y is literally how much did our y values change going from this point to that point?

След това бихме могли да кажем, че нашето изменение в у е нашата крайна у-точка минус нашата начална y-точка.
Then we could say our change in y is our finishing y-point minus our starting y-point.

Подкрепих доклада Simpson относно транспортируемото оборудване под налягане, въпреки че нашето изменение не беше прието.
I voted in favour of the Simpson report on transportable pressure equipment, even though our amendment was not adopted.

Затова гласувайте в полза на нашето изменение тромбинът да не се включва като добавка в нашия регламент за храните.
Therefore, please vote in favour of our amendment not to include thrombin as an additive in our food regulation.

Нека да вземем това като крайна точка, така че имате m плюс b, нашето изменение в y, m плюс b минус b върху нашата промяна в x, върху 1 минус 0.
Let's take this as the end point, so you have m plus b, our change in y, m plus b minus b over our change in x, over 1 minus 0.

Независимо от това аз ви призовавам да подкрепите нашето изменение, така че критериите за устойчиво развитие да започнат да се прилагат на практика, а не само на думи.
Nevertheless, I invite you to support our amendment so that sustainable development criteria are about action and not just talk.

Правата на човека не подлежат на преговори и се надявам, че мнозинството в залата ще подкрепи нашето изменение и по този начин общите европейски права на човека.
Human rights are not negotiable and I hope that a majority of this House will also vote in favour of these common European human rights in our amendment.

Надявам се, че мнозинството в залата ще подкрепи нашето изменение 10, което се отнася към следването на целта на присъединяването.
I hope that a majority of this House will support our Amendment 10 which concerns keeping track of the goal of accession.

Признавам, че някои от колегите не са разбрали правилно значението на нашето изменение, но ясният сигнал, изпратен от Парламента по този въпрос, остава.
I recognise that some of my fellow Members had not properly understood the significance of our amendment, but the strong signal sent by Parliament on this issue remains.

И ако първо просто искате да имате изменението в х- това е нашето изменение в х ето там- и след това имате изменението в у- така че това е нашето изменение в у- вие ще построите правоъгълен триъгълник.
And if you first just want to have a change in x-- so this is our change in x right over there-- and then you have a change in y-- so this is our change in y-- you're going to construct a right triangle.

В писмена форма.-(EN) Аз последвах моята група, като гласувах в подкрепа на резолюцията, макар че нашето изменение относно ускоряването на прегледа на законодателството във връзка с типовото одобрение, не беше прието.
In writing.- I followed my group in voting in favour of this resolution, although our amendment on speeding up a review of type-approval legislation was not adopted.