Примери за използване на Неговата молба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е неговата молба.
Трябва да отхвърлиш неговата молба.
О, сега е Неговата молба?
Той ми разказа за неговата молба.
He told me about his request.И неговата молба беше удовлетворена.
And his request was granted.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
писмена молбаофициална молбанова молбаспециална молбапоследна молбалична молбаголяма молбапоследваща молбапървоначалната молбаиндивидуална молба
Повече
Съгласна ли сте с неговата молба?
Do you agree with his petition?Различни феноли, какво е в основата на неговата молба.
Various phenols, what is the basis of his application.Неговата молба за убежище поне била разгледана сравнително бързо.
His application for asylum was dealt with relatively speedily.Сега с удоволствие изпълнявам неговата молба.
I take great pleasure in complying with his request.Както на повечето млади алжирци, и неговата молба за френска виза е била отхвърлена.
Like most young Algerians, his request for a French visa was rejected.МИсля че е най-добре да се съгласим с неговата молба.
I thought it best to comply with his request.Въпрос: Как може човек да провери дали неговата молба е изяснена и правилна?
Question: How can a person check whether his request is clarified and correct?Неговата молба за изцеление не остава нечута и сега споделяме това изцеление с вас.
His request for healing does not go unheard and we share that healing with you now.Когато стигна до регионалния паспорт, за да разбере какво се е случило с неговата молба.
When he reached the regional passport office to know what went wrong with his application.И трябваше да прочете че неговата молба- никога да не види разрешението на своята жизнена трагедия-„се удовлетворява”!
And he had to read that his application- never to see the resolution of Всеки член е длъжен да присъствува на събранието, в което ще се разглежда неговата молба.
The candidate must also be in attendance at the meeting at which his application is to be considered.Ето защо неговата молба Правителството да го обяви за подходящ за въпросното временно наемане на работа не може да бъде разгледана.
His request that the Government should declare him acceptable for the provisional employment concerned cannot therefore be examined.Всеки член е длъжен да присъствува на събранието, в което ще се разглежда неговата молба.
Every applicant is obliged to attend the meeting at which his application for membership is dealt with.Неговата молба значително контрастира с продължителното разделяне, в чието налагането на семейства в случаите на СЗД той има опит.
His request stands in considerable contrast to the long-lasting separation which he has been instrumental in imposing on families in CPS cases.Ако молбата се отхвърли, кандидатът получава съобщение, което го известява, че неговата молба се отхвърля.
If the Именно в отговор на неговата молба включвам в книгата твърде хипотетични идеи и собствените си подбуди за провежда нето на тези изследвания.
It is in response to his request that I include highly speculative ideas and my own personal motivations for performing this research.Заповедта в никакъв случай не може да бъде издадена за сума, надвишаваща посочената от кредитора в неговата молба сума.
The Order may not under any circumstances be issued in an amount exceeding the amount indicated by the creditor in his application.Предлага на Народното събрание да удовлетвори неговата молба за освобождаването му като председател на Държавния съвет на Народна република България.
Available in the National Assembly to grant his request for release as Chairman of the State Council of the People's Republic of Bulgaria.По същия начин, подход за етикетиране не напълно да обясни защо някои хора приемат етикет, адруги са в състояние да отхвърли неговата молба.
Similarly, the labeling approach does not fully explain why certain people accept a label andoth ers are able to reject its application.Кредиторът има право да обжалва всяко решение на съда,с което изцяло или частично неговата молба за издаване на заповед за запор е била отхвърлена.
The creditor shall have the right to appeal againstany decision of the court rejecting, wholly or in part, his application for a Preservation Order.Лице, което преди това е подало молба до съда, например, с иск за имущество,премина през доста труден път, за да получи съдебно решение по неговата молба.
A person who previously applied to a court, say,with a property claim, went through a rather difficult path to obtain a court decision on his application.И най-важният показател за готовността на детето да отиде в гърнето ще бъде неговата молба незабавно да смени пелените си, след като отиде в тоалетната.
And the most important indicator of a child's readiness to go to the pot will be his request to immediately change След излежани 14 години в затвора, както и неговото сътрудничество при един от най-важните процеси ние поддържаме неговата молба за предсрочно освобождаване.
Given the 14 years served, as well as Преди да се произнесе решаващият орган,на кандидата се предоставя възможност за провеждане на лично интервю относно неговата молба за международна закрила с лице, което има правомощия по силата на националното право за провеждането на подобно интервю.
Before a decision is taken on the Ако длъжникът е внесъл допустима молба за отмяна на съдебното решение, но не се яви на следващото насрочено заседание, той не разполага с допълнителни средства заправна защита срещу неприсъственото съдебно решение, с която се отхвърля неговата молба(вж. член 345 от ZPO).
If the debtor has lodged an admissible 
