Какво е " НЕГОВИЯ ПРИЗИВ " на Английски - превод на Английски

• his call
• his invitation

Примери за използване на Неговия призив на Български и техните преводи на Английски

Откликнах на неговия призив.
I responded to His call.

Изглежда ще има отговор на неговия призив.
There is a response to its call.

Откликнах на неговия призив.
I have answered His call.

Чуйте неговия призив към световните лидери.
On his demands to world leaders.

Откликнах на неговия призив.
I was responding to his call.

Изглежда ще има отговор на неговия призив.
It seems his call will be answered.

Аз ще приема неговия призив.
I should accept his call of course.

Бог благославя тези, които откликват на Неговия призив.
God helps those who respond to His call.

Ще отговориш ли на неговия призив?
Will you answer His call?

Мнозина от евреите, повярвали в Христа в началото на Неговия призив.
Multitudes of the Jews believed in Christ in the beginning of His call.

Ще отговориш ли на неговия призив?
Will you answer to his call?

Те го обвиняват, да бъде обладан от демони и затвори тяхното разбиране към Неговия призив.
They accused Him of being demon-possessed and closed their understanding to His call.

Ще отговориш ли на неговия призив?
Will you respond to His call?

Той остана верен на Неговия призив и Неговото Евангелие до крайната си победа.
He remained faithful to His calling and His Gospel until His ultimate victory.

Малцина отговориха на неговия призив за обединение.
Few answered His call.

Познават гласа му и се подчиняват на неговия призив.
They are familiar with his voice and respond to his call.

И въпреки че той не се различава от други риби, това беше неговия призив за помощ в случай на бедствие.
And though he is no different from other fish, it was his call for help when disaster strikes.

Живителният Му Дух Ме възроди, а езикът Ми беше развързан, за да издигне Неговия призив.
His quickening Spirit revived Me, and My tongue was unloosed to voice His Call.

Въпреки неговия призив за диалог, обаче, първите изказвания на депутати от Франция и Белгия атакуваха директно Германия.
Despite his call for dialogue, however, the first statements of deputies from France and Belgium directly attacked Germany.

Иисус винаги ви е обичал, а сега вие имате възможност да изберете дали да отговорите на Неговия призив.
Jesus has always loved you, but now you have the choice to respond to His invitation.

Той проправи пътя за Христос от неговия призив към покаяние, а не от военното обучение на последователите му в пустинята.
He paved the way for Christ by his call to repentance, and not by a military training of his followers in the wilderness.

Например, по време на едно събрание в Аризона една млада дама се отзовала на неговия призив за изцеление.
For example, during a meeting in Arizona, a young lady responded to his call for healing.

Същото важи и за неговия призив за елиминиране, за подмяна на индустриалния феодализъм със самоуправляваща се индустриална демокрация.
And the same was true of his call for the elimination of, the replacement of, industrial feudalism by self-managed industrial democracy.

Тогава човекът осъзнал лекомислената си постъпка и разбрал, че Аллах е отвърнал на неговия призив.
Then the man realized his thoughtless act and understood that Allah has responded to his call.

Според белградския всекидневник"Блиц" сръбските опозиционни партии принципно подкрепят неговия призив за резолюция относно Сребреница.
His call for a resolution on Srebrenica is supported in principle by Serbian opposition parties, according to Belgrade-based daily newspaper Blic.

Иисус винаги ви е обичал, а сега вие имате възможност да изберете дали да отговорите на Неговия призив.
The choice was made long ago, for Jesus has always loved you, but now you have the choice to respond to His invitation.

Хамилтън е силно повлияна от френския писател и драматург от началото на 20-ти век Антонин Артауд и неговия призив за"физическото познаване на образите".
Hamilton talks of being strongly influenced by the early 20th century French writer and dramatist Antonin Artaud and his call for the‘physical knowledge of images'.

Днес аз съм с вас по специален начин, носейки малкия Исус в скута си и аз ви каня, малки деца, да отворите себе си към Неговия призив.
Today I am with you inspecial way, holding little Jesus in my lap and I invite you, little children, to open yourselves to His call.

Като взе предвид проучването на службата на Европейския омбудсман от 2 март 2015 г. и неговия призив към институциите на ЕС да приемат изискваните правила, свързани с подаването на сигнали за нередности.
Having regard to the inquiry of the European Ombudsman of 2 March 2015 and its call on EU Institutions to adopt the required rules on whistleblowing;

Той очаква Христос да дойде и да го освободи по чудо, тъй като Джон бе приготвил пътя си през неговия призив към покаяние.
He expected Christ to come and release him by a miracle since John had prepared His way through his call to repentance.

Как да използвам "неговия призив" в изречение

Думите на Холуърдс бяха осъдени от английските свещеници. Бившият капелан на кралицата преподобният Гевин Ешенден нарече неговия призив нехристиянски.

В Неговия призив няма никакви условия. Изглежда Иисус ни казва, че просто трябва да обичаме тези наши врагове повече от всички останали.

Десетки граждани се отзоваха на неговия призив и дариха средства за поставяне на паметна плоча на легендарния войвода на ВМОРО, врачанина Кръстю Българията.

Хегин вярвал, че поради непокорството на Бранхам към неговия призив и пораждането на доктринално объркване, Бог трябвало да премахне „бащата” на изцелителното съживление от земята.