Какво е " ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПРИОРИТЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• setting priorities
• prioritisation
• prioritization
• defining priorities
• definition of priorities
• set priorities
• priority-setting
• identify priorities

Примери за използване на Определяне на приоритетите на Български и техните преводи на Английски

Това е полезно за определяне на приоритетите.
This is fine for setting priorities.

Определяне на приоритетите на бъдещата работа.
Setting priorities for future work.

Изясняване на проблемите и определяне на приоритетите.
Clarify goals and identify priorities.

Определяне на приоритетите с помощта на азбучния метод ABC.
Setting priorities with the ABCDE method.

Във всеки случай най-добре е да се започне с определяне на приоритетите.
In any case it is best to start with a definition of priorities.

Лесно и сигурно онлайн определяне на приоритетите в дома на клиента.
Easy and secure online prioritization at the customer's home.

Психологически съвети казва: с помощта на правилното определяне на приоритетите.
Psychological advice says: with the help of proper prioritization.

Определяне на приоритетите: ако имате няколко цели, разпределете ги по приоритет..
Set priorities: When you have several goals, give each a priority..

Развиват се навици за планиране, решаване на нестандартни задачи и определяне на приоритетите.
Will develop skills for planning, solving non-standard tasks and setting priorities.

Определяне на приоритетите: ако имате няколко цели, разпределете ги по приоритет..
Set Priorities: Having several goals, give each goal with priority..

Наличие на многогодишен план за включване в бюджета и определяне на приоритетите на инвестициите.
The existence of a multiannual plan for budgeting and prioritisation of investments.

Определяне на приоритетите и разпределение на ресурсите, съгласно тези приоритети;.
Set priorities and allocate capital to these priorities;.

Обществена консултация относно стандартите в цифровия единен пазар: определяне на приоритетите и осигуряване на доставката.
Report on the public consultation"Standards in the Digital Single Market: setting priorities and ensuring delivery".

По-ясно определяне на приоритетите в многогодишни работни програми, които се приемат след съгласуване с държавите-членки;
Clearer definition of priorities with multi-annual work programmes adopted in consultation with the Member States;

Във връзка с това подчертава необходимостта да се гарантира подходящо равнище на определяне на приоритетите по отношение на разпределението на ресурсите;
Stresses, in this respect, the need to ensure an appropriate level of prioritisation as regards resource allocation;

Определяне на приоритетите на разузнавателната дейност е административна задача с далечни перспективи, а не просто разчистване на терени.
Prioritization of intelligence is an administrative task with distant perspectives, and not just clearing of the terrain.

Обществена консултация относно стандартите в цифровия единен пазар: определяне на приоритетите и осигуряване на доставката.
Contributions and preliminary trends of the public consultation on Standards in the Digital Single Market: setting priorities and ensuring delivery.

Комитетът следи за всички приложими научни фактори, свързани с определянето на ПЕНПДК, и прави препоръки в помощ на Комисията при определяне на приоритетите.
The Committee shall keep under review all relevant scientific factors relating to the setting of OELs and shall make recommendations to assist the Commission in setting out priorities.

Европейското партньорство за Сърбия бе прието през 2008г. за определяне на приоритетите в заявлението за членство(представено през 2009 година).
In 2008, a European Partnership for Serbia was adopted, setting out priorities for the country's membership application, and in 2009 it formally applied.

В настоящата глава се разглеждат и въпроси от междусекторен характер, като в заключение са идентифицирани подходи за определяне на приоритетите за отделните варианти на адаптация.
Chapter 3 also looks at cross-cutting issues and concludes with identifying priority setting approaches for the adaptation options.

Данните, събрани от клиницисти и пациенти, ще ръководят групата при определяне на приоритетите и разработване на проучвания, които ще ни помогнат да се справим с тези области на несигурност.
Data collected from clinicians and patients will guide the group in the prioritisation and design of studies that will help us to address these areas of uncertainty.

Въвеждането на отделни планове за действие не би било подходящо, тъй като в отделните програми вече са предвидени процеси за определяне на приоритетите в зависимост от метода на управление.
Instituting individual action plans would not be appropriate as individual programmes already provide processes for priority setting depending on the management mode.

Определяне на приоритетите и поставяне на разумни, постижими и икономически надеждни цели и задачи по опазване на околната среда като елемент от бизнес програмата на организацията;
Defining priorities and setting reasonable, achievable and economically viable objectives and tasks in the environmental protection as a part of the business program of the company;

(DE) Г-н председател, г-н Барозу, Комисията е изготвила твърде всеобхватна програма за 2011 г. и искам да подчертая, че според мен следва да се поработи повече върху по-доброто определяне на приоритетите.
(DE) Mr President, Mr Barroso, the Commission has put forward an incredibly wide-ranging programme for 2011 and I would like to make it quite clear that I think it would be good if the prioritisation were improved.

Постигането на тази цел изисква цялостна стратегия, основана на оценка на нуждите, определяне на приоритетите, както и отчитане на вероятните разходи и ползи от прилагането на тази стратегия.
Bringing this about requires an overall strategy based upon a needs assessment, the definition of priorities and a consideration of the likely costs and benefits of the strategy.

Определяне на приоритетите и влияние върху ефективното изработване на политики и стратегическото планиране по отношение на интервенциите, насочени към подобряване на общественото здраве, като се вземат предвид научните доказателства и добрите практики.
Identify priorities and influence effective policy-making and strategic planning concerning interventions aiming at improving public health, taking into account scientific evidence and good practice.

Новият начин за работа на общностно ниво изисква всеобхватни, динамични и гъвкави средства за управление на този процес, определяне на приоритетите и предлагане на действия, т.е. колективен подход към стратегическото планиране.
A new way of working at Community level requires an inclusive, dynamic and flexible means of guiding this process, defining priorities and proposing actions- a collective approach to strategic planning.

Също така трябва да вземем под внимание предложението на Комисията за по-добро определяне на приоритетите и тематично концентриране на средства на Европейски съюз и национални ресурси върху определен брой приоритети, така че да се постигне по-ефективно координиране между фондовете.
Moreover, we need to take into account the Commission proposal for better prioritisation and a thematic concentration of EU and national resources on a number of priorities in order to achieve more effective coordination between the funds.

Тя включва организирането на части от ситуация, въпрос или проблем, систематично, системни сравнения на различни функции или аспекти, определяне на приоритетите на рационална основа, както и идентифициране на времеви секвенции, причинно-следствените връзки, или„ако-тогава” взаимоотношения.
It includes organizing the parts of a situation, issue, or problem systematically; making systematic comparisons of different features or aspects; setting priorities on a rational basis; and identifying time sequences, causal relationships, or if- then relationships.

Макар че е твърде обширна, за да е възможно ясното определяне на приоритетите и за да могат инструментите на Общността да се съсредоточат върху подпомагането на пускането й в действие, тя допринася за това, да се гарантира осигуряването на достъп до трансевропейска транспортна мрежа и за улесняването на сближаването.
While being too large to allow for clear priority-setting and the focus of Community instruments to stimulate its implementation, it contributes to ensuring the TEN-T access function and to facilitating cohesion.

Как да използвам "определяне на приоритетите" в изречение

Резултатите от анкетата ще послужат за определяне на приоритетите на областната политика по насърчаване на заетостта

Определяне на приоритетите на показатели при изготвяне на разпис на учебните занятия за преподавателтоп! 03/08/2017 Хитове: 200

Съдействие за разширяване възможностите за пряко участие на гражданите от общността в определяне на приоритетите на местното развитие;

(4) Основните критерии при определяне на приоритетите в Националната програма за опазване, устойчиво ползване и възстановяване на почвите са:

Ф. Рашидова – Определяне на приоритетите на показатели при изготвяне на разпис на учебните занятия за преподаватели във висше училище

Определяне на приоритетите и вземане на решения от Съвета. За всеки от формулираните приоритети с е изготвя многогодишен стратегически план за действие;

¨ определяне на приоритетите за развитието на иновациите и научно-техническите области, които влияят върху повишаването на ефективността на производството и конкурентоспособността на продуктите;

насърчаване на гражданското участие по въпроси, свързани с политиката на сближаване, и стимулиране на участието на гражданите при определяне на приоритетите за бъдещето на тази политика.

- Определяне на приоритетите - как служителя определя реда и времето за изпълнението на задачите си в зависимост от тяхната полезност и разходите за изпълнението им.