Какво е " ОПРЕДЕЛЯНЕ РАЗМЕРА " на Английски - превод на Английски

• determining the amount
• determination of rates
• defining the amount
• determination of the amount

Примери за използване на Определяне размера на Български и техните преводи на Английски

Определяне размера на данъка.
Determining the amount of tax.

Нова формула за определяне размера на такса„смет“.
New formula for determining the amount of the household waste fee.

Определяне размера на чашката.
Determining the amount of glass.

Критериите за определяне размера на финансовото обезпечение по чл.
Criteria for determining the amount of the financial security of art.

Определяне размера на данъците по текущите данъчни закони.
Determining the amount of tax under current tax laws.

От 1995 г. се зачита за стаж в Агенцията при определяне размера на дължимите обезщетения по този закон.
Shall count as service to the Agency in determining the amount of compensation payable under this Act.

Определяне размера на данъка за всяка доставка.
Determining the amount of the tax regarding each delivery.

Изчисляването на площта е важно при определяне размера на плащането за комунални услуги, по-специално отопление.
Calculation of the area is important in determining the amount of payment for utilities, in particular, heating.

Определяне размера на данъците по текущите данъчни закони.
Determining the amount of taxes in the current tax laws.

Прави предложение пред Общото събрание за определяне размера на встъпителната такса и на годишния членски внос;
Makes proposal before the General Assembly for determining the size of initial instalment and of the annual membership charge;

(8) За определяне размера на данъчния кредит по реда на ал.
(8) For determination of the amount of tax credit under par.

Необходимостта да се коригират антиконкурентните дейности може да се вземе предвид при определяне размера на възнаграждението в подобни случаи.
The need to correct anti-competitive practices may be taken into account in determining the amount of remuneration in such cases.

Определяне размера и текущо начисляване на данъчни задължения;
Defining the amount and the operating costs of the tax duties;

В резултат се натрупва една разлика от около 30-40%, която не се отчита при заплащане на добива и при определяне размера на тарифната такса.
As result, a difference of about 30-40% is accumulated, which is not accounted for in payment for the yield and in determining the amount of the tariff fee.

Определяне размера на обезщетението начина на изчисляването му в съответствие с чл.
Determining the amount of compensation the method of its calculation in accordance with article 32, para.

(4) При промяна на обстоятелствата, които са от значение за определяне размера на обезпечението, се предоставя ново обезпечение в 7-дневен срок преди промяната.
(4) In case of change in circumstances which are relevant for determining the amount of collateral, new collateral shall be provided within 7 days prior to the change.

Определяне размера на паричните вноски за разходите за управлението и поддържането на общите части на сградата;
Determination of the amount of the cash fees for the expenses for management and maintenance of the common parts of the building;

Съдейства за подготовката на план-сметките и калкулациите на разходите при определяне размера на местните такси и цени на услуги, предоставени от общината;
Contribute to the preparation of plan-accounts and calculations of costs in determining the amount of local fees and prices of services provided by the municipality;

При определяне размера на издръжката, която следва да бъде плащана, съдът взема предвид кой родител непосредствено се грижи за детето и до каква степен.
In determining the amount of maintenance allowances to be paid, the court takes into account which parent personally takes care of the child and to what extent.

Когато в този срок общинският съвет не е взел решение за определяне размера на таксата за битови отпадъци, от всеки длъжник се събира такса в размер на абсолютната стойност от предходната година.
Where within this term the municipal council has not taken a decision for determining the amount of the fee for household waste, a fee amounting to the absolute value for the preceding year shall be collected from every debtor.

При определяне размера на разходите по заеми, които са допустими за капитализиране през един период, от извършените разходи по заемите се изважда всеки инвестиционен доход, получен от такива средства.
In determining the amount of borrowing costs eligible for capitalization during a period, any investment income earned on such funds is deducted from the borrowing costs incurred.

Методите, които се прилагат при тази оценка, могат да бъдат определени от органите, компетентни за определяне размера на възнагражденията, или от страните по колективните трудови договори, когато размерът на трудовото възнаграждение се определя от тези договори.
The methods to be followed in this appraisal may be decided upon by the authorities responsible for the determination of rates of remuneration, or, where such rates are determined by collective agreements.

Определяне размера на концесионното възнаграждение въз основа на утвърдена методика или на независима експертна оценка, гарантираща пазарно ниво на концесионното възнаграждение.
Determining the amount of the concession royalties on the basis of an approved methodology or of an independent expert appraisal, guaranteeing a market level of the concession royalties.

Емил Кошлуков обърна внимание и на продължаващото обсъждане на механизмите за определяне размера на държавната субсидия за политическите партии и подчерта значението на държавния и обществен контрол върху партийните финанси.
Mr. Koshlukov also mentioned the ongoing discussion regarding the mechanism for determining the amount of state subsidies for political parties and outlined the importance of increasing the state and public control over political parties' finances.

За определяне размера на пенсиите за инвалидност поради общо заболяване, отпуснати с начална дата преди 1 януари 2019 г., индивидуалният коефициент се изчислява по реда на чл.
In order to determine the amount of disability pensions due to a general illness, granted with a starting date before 1 January 2019, the individual coefficient shall be calculated according to the procedure established by Art. 70, para.

Хомеопатията лекарство за плосък корем постоянно: Опаковките на мазнините в коремната област, някои хомеопатични продукти да помогне за намиране на малки плосък корем, в този случай действието на изтъняване, не е пряко на мастна тъкан, а по-скоро за подуване на корема и лечение за отслабване е да се спре подуване на стомаха да си възвърне нормалната определяне размера.
Packages of fat in the abdomen, some homeopathic products to help find a small flat stomach, in this case, the action of thinning, is not directly on fat mass, but rather on the bloating and the treatment to lose weight is to stop the bloating of the stomach to regain normal size determination.

(3) Базата за определяне размера на основното месечно възнаграждение за най-ниската длъжност се определя ежегодно със закона за държавния бюджет на Република България, като месечното възнаграждение се увеличава с коефициент спрямо базата, както следва.
(3) the basis for determining the amount of the basic monthly remuneration for the lowest position shall be approved annually by the law on the State budget of the Republic of Bulgaria, as the monthly payment increases by a factor of relative to the basis, as follows.

Се упражнява в данъчния период, през който е извършена доставката на стоката или услугата, или в един от следващите 12 данъчни периода чрез съставяне на протокол за определяне размера на неползвания при придобиването данъчен кредит, който лицето може да приспадне, и отразяването му в дневника за покупки и справка-декларацията за този данъчен период.
Shall be exercised in the tax period, during which supply of the goods or service has been made, or in one of the following 12 tax periods, by drawing up a protocol for defining the amount of the unused in acquiring tax credit, which the person may deduct and its expression in the purchase books and the reference declaration for this tax period.

Респективно, тези общини в наредбите си за определяне размера и администриране на местните такси установяват и конкретни процедури, по които гражданите и юридическите лица могат да заявят правата си във връзка с реда за определяне на размера/намаляване/ освобождаване от такса.
Accordingly, these municipalities in their regulations on the procedure for determining the size and the administration of local fees establish specific procedures under which the citizens and legal entities can claim their rights relating to the order of determining the fee amount/ reduction/ exemption.

Липсва или не е предоставена счетоводна отчетност съгласно Закона за счетоводството или воденото счетоводство не дава възможност за установяване или определяне размера на дължимите публични държавни вземания, както и когато документите, необходими за установяване на дължимите публични държавни вземания и за прилагането на мерките на търговската политика, са унищожени не по установения ред;
Lack or failure to present accounting information pursuant to the Accountancy Act or the way the accounting is kept does not allow to establish or to determine the amount of the public state receivables as well where the documents required to establish the amount of the public state receivables and to apply trade policy measures have been destroyed at variance with the established procedures;

Как да използвам "определяне размера" в изречение

Решение №585/31.01.2014г. Определяне размера на месечното възнаграждение на общинските съветници. Изтегли

При определяне размера на обезщетението, което ответникът дължи, настоящият състав съобрази следното:

Renko/range/Kagi/P&F Block size – определяне размера на блоковете в определени единици (виж по-долу).

Определяне размера на допълнителното трудово възнаграждение за придобит трудов стаж и професионален опит

43. Докладна записка относно определяне размера на възнаграждението на Председателя на Общински съвет.

правни консултации относно възстановяване на ДДС и определяне размера на данъци при търговски сделки;

Наредба за определяне размера на местните данъци на територията на община Симеоновград-доп. към 28.09.2016г.

Кръстчетата,които служат за определяне размера на фугата се отстраняват,а фугите се почистват много старателно.

Количеството генерирани битови отпадъци вече ще бъде водещата основа за определяне размера на таксата

Определяне размера на допълнителния платен годишен отпуск на държавните служители за ненормирано работно време