Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• determined in advance
• pre-determined
• decided in advance
• stated beforehand

Примери за използване на Определя предварително на Български и техните преводи на Английски

Места за отстраняване на почвата се определя предварително.
Places for removal of soil is determined in advance.

Задължението се определя предварително и се публикува по електронен път;
The requirement shall be determined in advance and shall be published electronically;

Стойността на правата и задълженията на напускащия член не може да се определя предварително.
The value of the rights and obligations of a departing member may not be fixed in advance.

Изпитът винаги се определя предварително, тъй като подготовката изисква определен период от време.
The study is always selected in advance since preparation requires a certain time period.

Във всички случаи, сума, която ще получите след победата на сделката, се определя предварително.
In all cases, the payout you will get after winning a certain trade is stated beforehand.

Цената на балансиращата енергия не се определя предварително в договора за балансиращ капацитет.
The price of balancing energy shall not be pre-determined in contracts for balancing capacity.

Включване или може да се извърши дистанционно или по определен график, който се определя предварително.
Inclusion or can be carried out remotely or on a specific schedule, which is set in advance.

Целта се определя предварително и не може да се постигне, ако не се спазват определени принципи.
The goal is determined in advance, and it can not be achieved unless certain principles are observed.

Задължението за реализиране на приходи се определя предварително и се публикува по електронен път;
The requirement for generating revenue shall be determined in advance and shall be published electronically;

Други специфични аспекти на наказателното производство, които Съветът определя предварително чрез решение;
(d) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision;

Графикът на програмата се определя предварително и зависи от възрастта на участниците.
The schedule of the competitive programme for all participants is determined in advance and depends on the age of the participants.

Стойността на правата и задълженията на напускащия член не може да се определя предварително.
The value of the rights and obligations referred to in paragraph 1 of this Article may not be determined in advance.

Nationwide определя предварително съществуващи условия като нараняване или заболяване, което започва преди покритието.
Nationwide defines pre-existing conditions as an injury or illness beginning prior to coverage.

Ако сте купили билет на сайта, времето за посещение се определя предварително, трябва да пристигнете по това време.
If you bought a ticket on the site, then the visit time is determined in advance, you need to arrive by this time.

Срокът на транша се определя предварително за всяко усвояване и не трябва да надвишава срока на кредита.
The lifetime of the tranche is determined in advance for each granting and shall not exceed the lifetime of the credit line.

Графикът на конкурсната програма за всички участници се определя предварително и зависи от възрастта на участниците.
The schedule of the competitive programme for all participants is determined in advance and depends on the age of the participants.

Конкурсната програма се определя предварително от оргкомитета и се провежда на блокове или поотделно.
The order of the performance is determined by the organizing committee in advance, performances are conducted by both blocks and separate numbers.

Графикът на конкурсната програма на участниците се определя предварително според възрастовите категории на участниците.
The schedule of the competitive programme for all participants is determined in advance and depends on the age of the participants.

Цената за пътуването се определя предварително от шофьора(при публикуване на обявата), или бива договорена между шофьора и пътника.
The trip price is determined in advance by the driver(by posting an ad), or is negotiated between the driver and the passenger.

Разписанието на конкурсната програма за всички участници се определя предварително и зависи от възрастта на участниците.
The order of performances in the competitive program is determined in advance by the organizing committee and depends on the age of participants.

Данъкът върху доходите ви от трудова дейност се определя предварително от вашия работодател през годината както на месечна, така и на годишна основа.
Tax on your income from employment is assessed in advance by your employer during the year, both monthly and yearly.

Тя се определя предварително от законодателството и настоящите цели, които следва да бъдат подкрепени от Европейските структурни и инвестиционни фондове.
It is pre-determined by legislation and present objectives that should to be supported by European Structural and Investment Funds.

Позоваване на регламента за изпълнение, с който се открива тръжната процедура или се определя предварително размерът на помощта за частно складиране;
A reference to the Implementing Regulation opening the tendering procedure or fixing the amount of aid for private storage in advance;

Размерът на издръжката се определя предварително като месечна сума, като плащането на издръжката може да бъде поискано от момента на подаване на иска за издръжка.
Maintenance is set as a monthly sum paid in advance, and may be claimed from the moment a maintenance suit is filed.

Други специфични аспекти на наказателното производство, които Съветът определя предварително чрез решение; за приемането на това решение Съветът действа с единодушие след одобрение от Европейския парламент.
Other specific aspects of criminal procedure, which shall be identified in advance by the Council, acting unanimously after receiving the assent of the European Parliament.

Следователно словенският граждански процес не познава т. нар.„правила на доказването“, чрез които законодателят определя предварително и по абстрактен начин стойността на отделните видове доказателствени средства.
Slovenian civil procedure does not therefore recognise‘rules of evidence', whereby the legislator lays down in advance in abstract fashion the value of specific types of evidence.

Поставянето на растенията в този случай се определя предварително, така че трябва да трезво оценява състоянието на околната среда, преди да вземат решение.
Placement of plants in this case is defined in advance, so you need to soberly assess the environmental situation before making a decision.

Следва да се определя предварително с класа на героя- колкото повече играете на Арена Ultra, и колкото повече характер ще се развива, толкова повече ще се свива специалността си, и то означава, че характера може да бъде перфектен, но само в едната посока.
It should be defined in advance with the class of the character- the more you play in the Arena Ultra, and the more the character will evolve, the more will be narrowed his specialty, and it means that the character can be perfect, but only in one direction.

Това може да възникне, дори когато дейността на ПСП се определя предварително или където мнозинството от гласуването или на собствения капитал не се държи от отчитащото се предприятие.
This may arise even where the activities of the SPE are predetermined or where the majority of voting or equity are not held by the reporting entity.

Делегати на конференцията са ръководството на Общинския комитет и делегати от секциите на територията на общината, като броят на делегатите от всяка секция се определя предварително с решението на Общинския комитет за свикване на конференцията.
Delegates to the conference shall be the management of the Municipal Committee and the members of ail local sections on the territory of the municipality, while the number of delegates from each section shall be determined in advance by the decision of the Municipal Committee on the convention of the conference.

Как да използвам "определя предварително" в изречение

(4) Броят на представителите на работниците и служителите се определя предварително от общото събрание, както следва:

100% ПРОЗРАЧНОСТ, благодарение на периодична такса, която се определя предварително и Ви защитава от неочаквани разходи;

Комисията на кинематографите при Министерството на народното просвещение определя предварително кои от филмите да се купят.

• Статични - Интернет страници, чието съдържание се определя предварително и се съхранява в този вид на уебсървъра.

Чл. 15. Интензивността на селекцията се определя предварително за всяка генерация и се записва в съответната развъдна програма.

4. Таксата за индивидуалните или групови занимания се определя предварително и се заплаща от родителя в определените срокове, по банков път.

/2/ При нужда времето за изказване се определя предварително от председателя след съгласуване с председателите на групите съветници и се разпределя между тях пропорционално на числеността им.

Определянето на точната локализация на всяко място за взимане на почвена проба се определя предварително от направения анализ на хомогенните зони и се залага на терена с прецизно GPS устройство.