Какво е " ОТБЕЛЯЗАЛА " на Английски - превод на Английски

• marked
• noted
• scored
• celebrated
• point out
• said
• note
• marking
• mark

Примери за използване на Отбелязала на Български и техните преводи на Английски

Отбелязала съм ги.
They're all marked.

Там трябва да е отбелязала всички детайли.
She will have noted all the details.

Отбелязала съм най-важните страници.
I have marked the most pertinent pages.

Това е карта с маршрута, отбелязала съм го.
This is a map with a route, I have marked it.

Отбелязала съм безопасния път през гората.
I have marked the safe path through the woods.

Медона наскоро отбелязала 18-ия си рожден ден.
Meadow recently celebrated her 18th birthday.

Отбелязала съм откъде са дошли всички тези чекове.
I noted where the checks came from in the memo column.

Искам да знам дали съм отбелязала всички органи, точно.
I want to make sure I have labeled all my organs correctly.

Отбелязала е статия за предстоящи маратони в столицата.
She's marked an article about upcoming marathons in D.C.

Начина на мислене е много важен, както си отбелязала.
Standing out is incredibly important, just as you have pointed out.

Отбелязала съм цялата информация, която трябва да послужи за вашите цели.
I have marked all the information that should serve your purposes.

Всичко, което съм отбелязала в текста, е само предложение за промяна.
Everything I have marked in the text is only a suggestion for a change.

Нито една от тези компании все още не е отбелязала своите десети годишнини.
None of these companies had yet celebrated their tenth anniversaries.

Полицията също така отбелязала, че задният десен стоп на автомобила не работел.
Police also noticed that the right rear side light was not working.

Ако това беше в старите времена, бих го отбелязала в перманентните ми файлове.
And if this were the old days, I would note this in my permanent files.

Следователно, ако е отбелязала най-доброто, причината за това сте вие.
Therefore, if Nature has recorded the best about you, you are the reason for that.

Преди да се провали, връзката може да е отбелязала неактивен период в живота му.
Before failing, the relationship may have marked an inactive period in his life.

Победата на Катерина отбелязала началото на края за нейните врагове в двореца.
Katherine's triumph marked the beginning of the end'for her enemies at court.

Отбелязала съм си също най-новата промяна в правителството в отговор на народните искания.
I have taken note too of the most recent government reshuffle in response to popular demand.

Една здрава социална система би отбелязала този момент като историческа повратна точка.
A healthy social system would mark this moment as a historical turning point.

Програмата е отбелязала вече две години забавяне от първоначалния график.
It will be noted the project is already two years behind schedule from the initial timetable.

Така формулираната критика показва, че страната е отбелязала скромен напредък в тази област.
Thus formulated, the criticism shows that the country has scored a humble progress in that area.

През 2013 година Черна гора е отбелязала"скромен" напредък в тази област, пише в доклада.
In 2013, Montenegro has scored"limited" progress in this area, the report says.

Шапиро отбелязала, че когато изпитва тревожна мисъл, очите й неволно се движат бързо.
Shapiro noted when she was experiencing a disturbing thought, her eyes were involuntarily moving rapidly.

Географията на Гърция е отбелязала развитието на много цивилизации през вековете.
The geography of Greece has marked the development of many civilizations throughout the ages.

Началото било поставено в САЩ, когато Службата за борба с наркотиците(DEA) отбелязала неочаквана победа.
It began in the United States, when the Drug Enforcement Administration scored an unexpected coup.

Знам, но Хуанита е отбелязала първия си гол по футбол и иска да ми разкаже, така че.
I know. It's just--juanita scored her first goal in soccer, And she wants to tell me all about it, so.

Сега образът на Ариана се нарича"сексуално дете", въпреки че певицата вече е отбелязала 25-ия си рожден ден.
Now the image of Ariana is called the“sexy child”, although the singer has already celebrated her 25th birthday.

Ако прочетете дневника, отбелязала съм едно място, където се казва"петима заложници бяха застреляни днес".
If you read the diary[of Anne Frank], I have marked one place where she says,‘Five hostages shot today'.

Литва не са вкарали в нито един от последните си четири мача, докато Румъния е отбелязала седем през това време.
Lithuania hasn't scored in any of their last four matches, while Romania has scored seven in that time.

Как да използвам "отбелязала" в изречение

Една от продуктовите категории, отбелязала ръст са устройствата с отделяема клавиатура (т.нар.

ПАСЕ: България е отбелязала осезаемо развитие по отношение на съдебната реформа и борбата с корупцията

Глупости. Във всички страни, въвели еврото, включително балтийските републики, инфлацията е отбелязала ръст под половин процент.

Петата последна позиция заема любовното предаване "Kismetse Olur" на KanalD, отбелязала 6.85% рейтинг и 12.56% дял.

Miss Emerald 15 февруари 2012 г., 20:42 ч. По невероятно нежен и красив начин си отбелязала празника!

Harpalike, честита ти бабка, аз съм я отбелязала за следващият път, че малко се олях този месец.:smiling_imp:

Много апетитни питки,харесва ми и плънката,Нат,а тестото и аз съм го отбелязала за проба!Весела Коледа ти пожелавам!

Мислех си, че не съм отбелязала нито едномесечния си блогър-рожден-ден, нито пък 5000-ния посетител, нито 600-ния глас…

Така че както бях отбелязала в една друга дискусия на тема ваксини , предварителната подготовка е важна.

Кате, честит празник! Прекрасно си го отбелязала с тази публикация. :) Все така да се чувствате уютно!