Какво е " ПИСМЕНО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• written agreement
• written agreements
• agreed in writing

Примери за използване на Писмено споразумение на Български и техните преводи на Английски

Въз основа на писмено споразумение.
Pursuant to a written agreement.

Писмено споразумение с депозитаря;
(a) the written agreement with the depositary;

Официалното писмено споразумение с ПО;
The formal written agreement with the RO;

Писмено споразумение с депозитаря; б.
(a) the written agreement with the depositary;

Този тип доверие е писмено споразумение.
This type of trust is a written agreement.

Писмено споразумение, подписано от страните.
A written agreement signed by the parties.

Съставяне на съответно писмено споразумение.
Invest in an adequate written agreement.

Както и всяко друго писмено споразумение между нас и Вас.
Other written agreement between us and you.

Причината за издаване на заем е писмено споразумение.
The reason for issuing a loan is a written agreement.

Редакцията не изисква писмено споразумение с автора.
Does not require a written agreement with the client.

(8) За отстъпка от цената се изисква отделно писмено споразумение.
(6) Cash discounts require separate written agreement.

Това може да стане с писмено споразумение.
They can do this through a written agreement.

Сроковете за доставка са задължаващи само при писмено споразумение.
Delivery dates are only binding with written agreement.

(а) Ако вече имате писмено споразумение със Skype.
(a) If you already have a written agreement with Skype.

Сроковете за доставка са задължаващи само при писмено споразумение.
Delivery dates are binding only apply by written agreement.

Писмено споразумение с депозитара, посочен в членове 23 и 33; и.
The written agreement with the depositary referred to in Articles 23 and 33; and.

Настоящият Договор може да бъде изменян с писмено споразумение между.
This period may be extended by a written agreement between.

Всяка материална отговорност на страните по трудовия договор изисква писмено споразумение.
Any material liability of the parties to the employment contract requires a written agreement.

Заедно те изработват писмено споразумение за целите на служителите, планове и задачи за годината.
Together, they work out a written agreement on the employee's goals, objectives, plans, and tasks for the year.

При постигане на съгласие се подписва писмено споразумение.
If an agreement is reached, a written agreement is prepared.

Има писмено споразумение между служителя и работодателя, че се прилага решението за възстановяване на разходите;
There is a written agreement between the employee and the employer that the reimbursement ruling applies;

(8) За отстъпка от цената се изисква отделно писмено споразумение.
(8) The deduction of cash discount requires special written agreement.

ИППО следва да сключват писмено споразумение с доставчика на услуги при възлагането на всяка дейност на външни изпълнители.
IORPs should enter into a written agreement with the service provider when outsourcing any activity.

Настоящото Споразумение може да се изменя с писмено споразумение.
This Agreement may be amended by written agreement.

Сключва писмено споразумение или друг правен акт с идентично действие, който урежда задълженията на обработващия.
Concludes a written agreement or another legal act with identical effect, which governs the obligations of the processor.

В случай че използвате Премиум услуги и системно не плащате изискуемите според Вашето допълнително писмено споразумение такси.
If you use Premium Services and systematically do not pay the fees required by your additional written agreement.

Заедно с изпълнителя да направи писмено споразумение, което да посочва размера на работата, времето и начина на плащане.
Together with the contractor, make a written agreement, which will specify the amount of work, time and method of payment.

HP не използва или изисква използването на символи на търговска марка, легенди или потвърждения с търговски марки на HP, освен ако няма писмено споразумение за друго.
EntIT does not use or require the use of trademark symbols, legends or acknowledgements with EntIT trademarks, unless otherwise agreed in writing.

Компетентната власт трябва да сключи писмено споразумение с всяка призната от нея организация с цел упълномощаване.
The competent authority should conclud a written agreement with any organization that it recognizes for purpose of an authorization.

Ощетеният притежател на площите обаче отвърна, че Маркаускас никога не е искал разрешение от него, а и официалната процедура изисква писмено споразумение, с каквото министърът не разполага.
But Lelys claimed Markauskas never asked for his permission, and official procedures require written agreements which Markauskas didn‘t have.

Как да използвам "писмено споразумение" в изречение

9.7. Договорът между страните може да бъде променен само с допълнително писмено споразумение между двете страни.

Информацията включена в Уебсайтане представляваоферта за продажба. Поради тази причина неможе да се направи писмено споразумение запродажба.

Лекарите настояват за писмено споразумение с премиера Бойко Борисов за финансиране на здравеопазването и за реформите в сектора

Според неговите думи, съответното писмено споразумение е постигнато между Демократическото малцинство и Републиканското мнозинство в Конгреса на САЩ.

Трудовият договор се сключва между работодател и служител, като писмено споразумение между двамата. В повечето случай в него…

2. писмено споразумение с нотариално заверени подписи - за земеделските земи - собственост на физически и юридически лица;

- приеме промените на условия, цени и др. при необходимост, което се удостоверява с допълнително писмено споразумение към договора;

Коментар по трудови отношения - Изменение на съдържанието на трудовото правоотношение по писмено споразумение между страните - 2010 г.

- Да приеме промените, което се удостоверява с допълнително писмено споразумение към договора, което отразява тяхното отражение върху цената или