Какво е " ПОВЕДЕНЧЕСКИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• behavioral disorders
• behavioural disturbances
• behavioural disorders
• behavioral disturbances
• behaviour disorders

Примери за използване на Поведенчески нарушения на Български и техните преводи на Английски

Повечето от тях имат поведенчески нарушения.
Most of them have behavioral disorders.

Поведенчески нарушения- параноя и подозрителност;
Behaviour disorders: Paranoia and suspiciousness.

Сънят намалява риска от развитие на поведенчески нарушения.
Sleep reduces the risk of developing behavioral disorders.

F1 Психични и поведенчески нарушения, дължащи се на употребата на психоактивни вещества.
F1 Mental and behavioural disorders due to use of psychoactive substances.

Аз знам, че така наречените поведенчески нарушения винаги носят определена мисия.
I have learned that those so-called behavioural disorders always contain a message.

Психичните и поведенчески нарушения засягат около 25% от хората поне веднъж през живота им.
Mental and behavioural disorders affect more than 25% of people at any given point of time.

Симптомите й обаче се припокриват с тези на много други психически и поведенчески нарушения и заболявания.
Nevertheless, it can be overcome like many other psychological and behavioral disorders.

Психичните и поведенчески нарушения засягат около 25% от хората поне веднъж през живота им.
Mental and behavioural disorders affect more than 25% of people at some time during their lives.

HALDOL инжекционен разтвор не е показан за лечение на поведенчески нарушения, свързани с деменция.
HALDOL solution for injection is not indicated for the treatment of dementia-related behavioural disturbances.

Поведенчески нарушения като хиперактивност, агресивността и депресията могат да бъдат придружени също от това заболяване.
Behavioral disorders such as hyperactivity, aggressiveness and depression can also accompany this disorder..

Нечесто след прилагането на Ecoporc SHIGA могат да бъдат наблюдавани клинични прояви като временни леки поведенчески нарушения.
Clinical signs such as temporary mild behavioural disturbances can uncommonly be observed after application of ECOPORC SHIGA.

Чревната бактериална флора при хора с неврологични поведенчески нарушения се състои от други видове, отколкото в случая на здрави хора.
The intestinal bacterial flora in people with neurological behavioral disorders consisted of other species than in the case of healthy people.

Терапията с метилфенидат трябва да се започва и прилага под наблюдението на специалист по детски и/или юношески поведенчески нарушения.
Methylphenidate must only be initiated by, and used under the supervision of, a specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.

Умствените и поведенчески нарушения представляват 12% от тежестта на заболеваемостта в света според данните, събрани от Световната здравна организация;
Mental and behavioral disorders represent 12% of the burden of morbidity in the world according to data collected by the World Health Organization;

Лекарства, използвани за лечение на психични и поведенчески нарушения(невролептични средства), като фенотиазини, пимозид, сертиндол, халоперидол и султоприд.
Medicines used to treat mental and behavioral disorders(neuroleptics); such as phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol and sultopride.

Нарушението на хиперактивността при дефицит на внимание е най-честата причина за трудности в ученето и поведенчески нарушения както в предучилищна, така и в училищна възраст.
Attention Deficit Hyperactivity Disorder is the most common cause of learning difficulties and behavioral disorders both in preschool and school years.

Умствените и поведенчески нарушения представляват 12% от тежестта на заболеваемостта в света според данните, събрани от Световната здравна организация; бюджетът за психично здраве в повечето страни е по-малко от 1% от общите разходи за здравеопазване.
On the other hand mental and behavioral disorders are estimated to account for 12% of the global burden of disease and majority of the countries spends less than 1% of their health budget for mental health.

Тези чувства често остават незабелязани от родители и учители или са категоризирани като поведенчески нарушения, тъй като децата и тийнейджърите са склонни да прикриват своята уязвимост.
These feelings often go unnoticed by parents and teachers, or are categorised as behaviour disorders because children and teens tend to mask vulnerability with anger.

Андрю Милър, съавтор на изследването, казва:„Ако нашата теория е правилна, тогава тя може да има огромно въздействие върху лечението на случаи на депресия и други поведенчески нарушения, които вероятно са задвижвани от възпаления.
Andrew Miller, co-author of the study, says,“If our theory is correct, then it could have a tremendous impact on treating cases of depression and other behavioral disorders that may be driven by inflammation.

Оланзапин не се препоръчва за употреба при пациенти с психоза, свързана с деменция, и/или поведенчески нарушения поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчносъдови инциденти.
Olanzapine is not recommended for use in with dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.

Умствените и поведенчески нарушения представляват 12% от тежестта на заболеваемостта в света според данните, събрани от Световната здравна организация; бюджетът за психично здраве в повечето страни е по-малко от 1% от общите разходи за здравеопазване.
Mental and behavioral disorders are estimated to account for 12% of the global burden of disease, yet the mental health budgets of the majority of countries constitute less than 1% of their total health expenditures.

Оланзапин не се препоръчва за употреба при пациенти с психоза, свързана с деменция, и/или поведенчески нарушения поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчносъдови инциденти.
Olanzapine is not recommended for use in patients with psychosis and/ or behavioral disorders due to dementia, due to increased mortality and the risk of cerebrovascular complications.

Психоза, свързана с деменция, и/или поведенчески нарушения Оланзапин не се препоръчва за употреба при пациенти с психоза, свързана с демемнция, и/или поведенчески нарушения поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчносъдови инциденти.
Dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances Olanzapine is not recommended for use in patients with dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.

Ефектът му върху хората стана мания на Ярослав Елегр, професор по еволюционна биология в Карловия университет в Прага, който ги свързва с поведенчески нарушения като безразсъдно шофиране и по-голям риск от самоубийство.
Its effect on humans became the obsession of Jaroslav Flegr, professor of evolutionary biology at Charles University in Prague, who linked it with disturbed behaviours such as reckless.

При кърмачета и деца в предучилищна възраст, желязо-дефицитна анемия може да доведе до забавяне в развитието и поведенчески нарушения, намаляване на двигателната активност и може да доведе до проблеми със социалното взаимодействие и вниманието при поставяне на задачи.
In infants and preschoolers, iron deficiency anemia can cause developmental delays and behavioral disturbances, like decreased motor activity and problems with social interaction and paying attention.

Ефектът му върху хората стана мания на Ярослав Елегр, професор по еволюционна биология в Карловия университет в Прага, който ги свързва с поведенчески нарушения като безразсъдно шофиране и по-голям риск от самоубийство.
Its effect on humans became the obsession of Jaroslav Flegr, professor of evolutionary biology at Charles University in Prague, who linked it with disturbed behaviours such as reckless driving and a greater risk of suicide.

Оланзапин няма разрешено показание за лечение на свързана с деменция психоза и/или поведенчески нарушения и не се препоръчва за употреба при тази специфична група пациенти поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчно-съдови инциденти.
Olanzapine is not approved for the treatment of psychosis and/ or behavioral disturbances associated with dementia, and this drug is not recommended in these patients because of the increased risk of death and cerebrovascular accidents.

Умствените и поведенчески нарушения представляват 12% от тежестта на заболеваемостта в света според данните, събрани от Световната здравна организация; бюджетът за психично здраве в повечето страни е по-малко от 1% от общите разходи за здравеопазване.
According to the World Health Organization(WHO), mental and behavioral disorders are estimated to account for 12% of the global burden of disease, yet the mental health budgets of the majority of countries constitute less than 1% of their total health expenditures[1].

При кърмачета и деца в предучилищна възраст, желязо-дефицитна анемия може да доведе до забавяне в развитието и поведенчески нарушения, намаляване на двигателната активност и може да доведе до проблеми със социалното взаимодействие и вниманието при поставяне на задачи.
In infants and preschool children, iron deficiency anemia can result in developmental delays and behavioral disturbances, such as decreased motor activity and problems with social interaction and attention to tasks.

В открити, неконтролирани, дългосрочни проучвания суицидна идеация е съобщена при 4,7% от педиатричните пациенти(по-често при юношите) в сравнение с 2,4% при възрастните, а поведенчески нарушения са съобщени при 24,8% от педиатричните пациенти в сравнение с 15,1% при възрастните.
In the open label, uncontrolled, long-term studies suicidal ideation was reported in 4.7% of paediatric patients(more common in adolescents) compared with 2.4% of adults and behavioural disorders were reported in 24.8% of paediatric patients compared with 15.1% of adults.

Как да използвам "поведенчески нарушения" в изречение

Мениджър „Център за терапия на комуникативни и емоционално- поведенчески нарушения в детска възраст„

Moditen depo не е ефективен за лечение на поведенчески нарушения при пациенти с умствено изоставане.

Поведенчески нарушения с пристъпи на гняв при флегматични деца, предразположени към гнойни процеси. Трудности в училище при неспокойни деца.

FM-системите за комуникация могат успешно да бъдат прилагани и от родителие на деца с комуникативни и поведенчески нарушения в условията на домашна терпаия;

Стартира новата инициатива на „Център за терапия на комуникативни и емоционално- поведенчески нарушения в детска възраст „и МФ „Студенти в помощ на студенти“!

Правят се диагностични консултации на лица с речеви, емоционални и поведенчески нарушения от всички възрастови групи, ежедневно се водят терапии от опитни и креативни терапевти.

В допълнение, Клозапин Акорд се използва за лечение на мисловни, емоционални и поведенчески нарушения при пациенти с болест на Паркинсон, когато останалите видове лечения са били неуспешни.

Нов Български Университет - Център за терапия на комуникативни и емоционално - поведенчески нарушения в детска възраст - логопедични и психотерапевтични услуги и консултации за деца и възрастни.