Какво е " ПОНЕСЛА " на Английски - превод на Английски

• suffered
• carried
• bear
• stand
• take
• tolerate
• endured
• handle
• incurred
• carrying
• suffer

Примери за използване на Понесла на Български и техните преводи на Английски

Не бих го понесла.
I can't take it.

Не бих понесла това.
I couldn't bear that.

Не бих го понесла.
I couldn't bear it.

Не бих понесла това никога.
I couldn't stand it.

Не бих го понесла.
I couldn't take it.

Тя е понесла и преживяла много.
She has endured and survived many things.

Не би го понесла.
You could not bear it.

Защото не бих го понесла.
Because… I couldn't stand it.

Колко би понесла ти?
How much can you take?

Не мисля, че бих го понесла.
I don't think I can handle it.

Не би понесла този карнавал.
She wouldn't stand for this dog and pony show.

Тя не би го понесла.
She wouldn't handle it.

Не бих го понесла, ако и ти си срещу мен.
I can't take it if you're against me too.

И аз не бих го понесла.
And I couldn't take it.

Общността обаче понесла своето бреме.
Global society, however, carried its burdens.

Имунната ми система не би понесла ритъма.
My immune system couldn't take the beating.

Не бих понесла мисълта да изгубя и двама ви.
I couldn't stand the idea of losing both of you.

Тя не би го понесла.
Because she can't bear this!

Р еших, че ще закрещиш, а не бих го понесла.
I thought you were going to, and I couldn't stand it.

Не бих го понесла.
Not really. I couldn't stand it.

Не бих ти направил нещо, което не би понесла.
I would never do anything to you, that you couldn't handle.

Совалката ви е понесла щети.
Your runabout has suffered damage.

Ако бъдат отвлечени или убити… не бих го понесла.
If they get trafficked or… Or killed I couldn't bear it.

Моля те, Господи, не бих понесла още една пръдня.
Please, god, I can't take another blast.

Покой в радостта ми, крехка и силна понесла света.
Peace in my joy, fragile and strong carrying the world.

Тя влезе в апартамента, понесла учебниците си.
She entered the apartment carrying her textbooks.

Природата не би понесла такова неравенство на силите.
Nature would not stand for such an imbalance of power.

Ейприл се върна в стаята, понесла малък поднос.
Anna came back into the room carrying a small bucket.

Не бих понесла да видя, че твоят рай не съществува.
I wouldn't stand seeing that your paradise does not exist.

Добрата ми майка не би понесла да гледа как живееш.
My good mother would never bear to see you live.

Как да използвам "понесла" в изречение

Ipek Investment Ltd твърди, че е понесла щети в размер на 5-6 млрд. долара.

Selma понесла добре операцията, траяла шест часа. След това си сложила и силикон в гърдите.

Сирийската елитна бронетанкова дивизия е понесла загуби на техника в района на Деръа, съобщи руското издание „Звезда“.

Развлечението е екстремално, но гледката е неописуема.... Хората казват, че все-още никого водата не е понесла надолу...

166 млн. лева финансови корекции по оперативните програми, предимно заради обществени поръчки, е понесла държава, съ ...

Сутринта тръгна към тоалетната, понесла детската седалка и стъпалцето си и ми заяви важно: "Хайде, че нямам търпение"

Преди седмицата да те е понесла в трескавата си вихрушка, предлагаме ти да забавиш темпото с чаша чай.

... защо след като е имало достатъчно, десетки сигнали за забавяне, ... Иванчева не е понесла административна отговорност?!

Какво представлява частната военна компания (ЧВК) на Вагнер и защо някои твърдят, че само тя е понесла загуби?

По данни на гръцката прокуратура, в резултат на сделките държавата е понесла щети, които възлизат на 580 милиона евро.