Какво е " ПОСТОЯННИ ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• permanent members

Примери за използване на Постоянни членки на Български и техните преводи на Английски

Петте постоянни членки с право на вето.
Permanent members with veto power.

На форума има представители на 30 държави постоянни членки и 6 страни наблюдатели.
It has ten permanent member countries and 12 observer countries.

Петте постоянни членки с право на вето.
Five permanent members have veto p.

САЩ, Великобритания, Франция, Китай и Русия са петте постоянни членки на Съвета.
The United States, the United Kingdom, China, Russia and France are the five permanent members.

Постоянни членки на Съвета за сигурност.
Security Council permanent members.

Първите две са постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН.
The first four are permanent members of the UN security council.

Постоянни членки на Съвета за сигурност.
Permanent members of Security Council.

Ами петте страни постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН?
What countries are the 5 permanent members of the UN Security Council?

Постоянни членки на Съвета за сигурност.
The permanent members of the Security Council.

Русия е една от петте постоянни членки на 15-членния Съвет за сигурност.
Russia is one of the five permanent members of the 15-nation Security Council.

И петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН са ядрени страни.
All the permanent members of the UN Security Council were nuclear states.

Светът е по-голям от пет", каза той, визирайки петте постоянни членки на Съвета за сигурност.
The world is greater than five," he said, referring to the five permanent members of the U.N. Security Council.

Петте постоянни членки с право на вето.
Five permanent members with veto power.

Ахтисаари проведе разговори с пратеници от петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН.
Ahtisaari held talks with envoys from the five permanent members of the UN security council in February 2012.

И петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН са ядрени страни.
All the permanent members of the UN security council have nuclear weapons.

Ахтисаари проведе разговори с пратеници от петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН.
In February 2012 Martti Ahtisaari held talks with envoys of the permanent members of the United Nations Security Council.

И петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН са ядрени страни.
The five permanent members of the UN Security Council are all in possession of nuclear weapons.

Резолюцията ще бъде представена на заседание на петте страни постоянни членки на Съвета за сигурност, което ще се състои по-късно в сряда в Ню Йорк.
The resolution will be put forward at a meeting of the permanent members of the Security Council later on Wednesday in New York.

И петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН са ядрени страни.
All five of the permanent members of the UN Security Council are nuclear-weapon states.

До днес Македония е призната с нейното конституционно име от 116 държави, включително и от три постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН- САЩ, Русия и Китай.
Over the years Macedonia has been recognized by its constitutional name by 120 countries, including 3 permanent member of the UN Security Council, Russia, China, and the US.

Петте постоянни членки на Съвета за сигурност са и най-големи износители на оръжие.
The five permanent members of the UN security council are also the five largest arms exporters.

Руската федерация, която има вето в Съвета за сигурност, като една от петте постоянни членки, обявява, че няма да подкрепи резолюция, която е неприемлива и за Белград, и за Прищина.
Russia, which holds a veto in the Security Council as one of five permanent members, stated that it will not support any resolution which is not acceptable to both Belgrade and Pristina.

Петте постоянни членки на Съвета за сигурност са всъщност и държавите с най-голям износ на оръжие.
The five permanent members of the UN security council are also the five largest arms exporters.

На днешния вот петте страни постоянни членки на Съвета за сигурност, които имат право на вето, ще използват цветни бюлетини.
On today's vote the five permanent members of the Security Council who have veto power, will use colored ballots.

Изразена в документа на ЕК, е обезпокоителна за привържениците на преговорите с Иран, доколкото миналата година точно Солана и неговият екип ръководиха разговорите с Техеран от името на ЕС и петте страни- постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН.
The EU document is embarrassing for advocates of negotiations with Iran, since last year it was Mr Solana and his staff who spearheaded talks with Tehran on behalf of both the EU and the permanent members of the UN Security Council.

Никоя от петте постоянни членки на Съвета за сигурност, които имат право на вето, не е гласувала срещу него.
None of the permanent members of the Security Council vote against or use veto power.

За да може ООН да допусне нова държава, това трябва на първо място да се препоръча от Съвета за сигурност(между чиито постоянни членки с право на вето е Франция, която никак не е склонна да подкрепи отделяния на територии заради въпроси като Корсика или собствените си каталунски земи);
For the UN to accept a new state, the Security Council must first recommend it(among the permanent members of the council with a right to veto is France, a country that is not at all inclined to favor territorial ruptures and sensitized to questions such as Corsica or its own Catalan territories);

В качеството си на една от петте постоянни членки на 15-членния Съвет за сигурност Русия има право на вето върху всяко предложено решение.
As one of the five permanent members of the 15-nation Security Council, Russia has veto power over any proposed solution.

В декларацията по въпросите за борбата с международния тероризъм, приета на 23 септември 1999 година от министрите на външните работи на петте държави- постоянни членки на Съвета за сигурност се подчертава, че е жизнено необходимо, под егидата на ООН, да бъде активизирано международното сътрудничество в борбата с тероризма във всички негови прояви.
In a statement on the fight against international terrorism, adopted by the Ministers of Foreign Affairs of five countries, the permanent members of the Security Council stressed that the strengthening of international cooperation under the auspices of the UN is vital in combating terrorism in all its forms.

Кери добави, че петте страни- постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН са се договорили да се приеме резолюция с призив за прекратяване на огъня в Сирия.
Kerry said permanent members of the U.N. Security Council agreed to pass a resolution in favor of a Syria ceasefire.

Как да използвам "постоянни членки" в изречение

Предистория и създаване През Студената война Постоянни членки Непостоянни членки Предложения за реформа

Франция и Великобритания са единствените две страни постоянни членки на Съвета за сигурност, които принадлежат към Международния наказателен съд.

Aл Хусейн: Правото на вето на петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН трябва да се ограничи

1. За разлика от Либия, режимът в Сирия има твърдата подкрепа на две постоянни членки на СС: Русия и Китай.

Посланици на петте страни постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН, плюс Германия, ще продължат преговорите с Иран от днес

Иначе по въпроса за анализа, прави ли ви впечатление, че в конфликта участват 4 от 5-те постоянни членки на Съвета за Сигурност.

Вероятният наследник на Бан Ки-мун ще е бившият португалски премиер Антониу Гутериш, който получи подкрепата и на петте постоянни членки на Съвета.

Ситуацията е много сериозна, заключиха посланиците на петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН, които обсъждат въпроса за иранската ядрена програма

За Русия, като правоприемник на СССР, за да запази статута на една от петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН и на вето.

Страните от Шесторката (петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН плюс Германия) и Иран не успяха да постигнат споразумение по ядрената програма на Техеран.