Какво е " ПО-МАЛКО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• smaller increase
• lower increase

Примери за използване на По-малко увеличение на Български и техните преводи на Английски

Обама препоръча по-малко увеличение.
President Obama seeks minor increases.

Добре, така че с млякото човек би си помислил, че има по-малко увеличение, нали?
Okay, so with milk, you would be thinking there would be maybe less of a bump, right?

След секс мъжете съобщиха за малко по-малко увеличение на щастието, когато признанието беше направено.
After sex, men reported a slightly smaller happiness boost when the confession was made.

Лично аз бих искал да видя дори и по-малко увеличение.
Personally, I would have liked to have seen an even smaller increase.

Често можете да сменяте окулярите на телескопа, за да получите по-голямо или по-малко увеличение.
You often can swap out eyepieces on a telescope to obtain a greater or lesser level of magnification.

Какво се случва обаче когато търсим срещи с по-малко увеличение на някой от коефициентите за победа в дадена футболна среща.
However, what happens, when we look for matches with smaller increase of the odds.

Това е по-малко увеличение от предния ден, когато имаше скок с 240 нови смъртни случая и близо 15 000 нови заразени.
That is a smaller increase than the previous day when there was a spike with 240 new deaths and nearly 15,000 new cases.

Нека погледнем обаче срещите с по-малко увеличение на коефициента, където заложените мачове ще бъдат доста повече.
But let's look at matches with a lesser increase of the odds, where the matches will be much more.

Това е по-малко увеличение от предишния ден, което предполага, че разпространението на вируса може да започне да спада в централната провинция.
That is a lower increase than the previous day, suggesting that the spread of the virus may be leveling off in Hubei.

Ако искаме да постигнем по-голямо или по-малко увеличение, ще трябва да сменим пръстена или да добавим друг.
If we want to increase or decrease magnification, we will have to change the extension tube or add another one.

При Levemir е наблюдавано по-малко увеличение на теглото(SD стойност, теглото е коригирано спрямо пола и възрастта) в сравнение с NPH инсулин.
Less weight gain(SD score, weight corrected for gender and age) was observed with Levemir than with NPH insulin.

Вместо това, налага се да се прилагат все по-големи количества енергия, за да се постигне все по-малко увеличение в скоростта на електроните.
Instead, he needed to use ever-larger amounts of additional energy to make ever-smaller differences to the speed the electrons moved.

Окулярът KF 25 осигурява по-малко увеличение и може да се използва за общи наблюдения и откриване на небесни обекти.
The KF 25 eyepiece provides lower magnification power and may be used for general observations and locating celestial objects.

По-малко увеличение се наблюдава при PHP и С++ специалистите, където търсенето остава, но позициите са по-малко, сравнени с предишни години.
A smaller increase is seen in PHP and C++ specialists where the demand remains, but positions are lower compared to previous years.

За приложения, изискващи по-малко увеличение лабораторията на енергийното министерство е разработила и версии с увеличение 350 и 100 пъти.
For applications where lower magnifications are preferable, the lab has also produced 350x and 100x versions.

Също така е знак за продължаващата бременност понякога може да бъде по-малко увеличение на скоростта на утаяване на еритроцитите- тези промени се определя от лекар, според изследване на кръвта.
It is also a sign of ongoing pregnancy can sometimes be a small increase in erythrocyte sedimentation rate- these changes are determined by the doctor according to blood tests.

Това е по-малко увеличение от предишния ден, което предполага, че разпространението на вируса може да започне да спада в централната провинция.
That is almost one-third less than the previous day's new cases, suggesting that the spread of the virus may be leveling off in this key province.

Умерено-въглехидратната група показва по-малко увеличение на разходите за енергия от около 100 калории в сравнение с групата с висока въглехидрати.
The moderate-carbohydrate group showed a smaller increase in expenditure of about 100 calories compared with the high carbohydrate group.

Транспортните дейности трябва да се планират внимателно за да са ефективни и да добавят колкото се може по-малко увеличение към себестойността на стоките и продуктите доставяни и продавани от копманията.
Transport activities should be planned carefully to be effective and to add as little increase as possible to the production cost of goods and products supplied and sold by the company.

Погледнете по-широко на нещата Биноклите с по-малко увеличение осигуряват по-широко зрително поле, но то може да е различно при бинокли с едно и също увеличение- напр.
Lower magnification binoculars give a wider field of view but it can differ in binoculars with the same magnification- e.g.

Според медицинския център на Университета в Мериленд хората с диабет, които приемат женшен преди или заедно с напитка, богата на захар, показват по-малко увеличение на нивата на кръвната захар.
A study conducted by the University of Maryland Medical Center found that people with type 2 diabetes who took the extract before or with a high sugar drink showed less increase in the blood sugar level.

Резултатите показват, че мъжете, които изразяват по-голям интерес към децата са имали сравнително по-малко увеличение на тестостерона след гледане на видео, в сравнение с мъжете, които са имали по-малък интерес.
The results showed that men who expressed a greater interest in babies had relatively small increase in testosterone after viewing stimulating videos when compared to those who had less interest.

Прилагането на която и да е от изброените по-горе мерки, а списъкът далеч не е изчерпателен, от ръководството на компанията щеше да доведе до значително по-малко увеличение, а в някой сценарии дори би го предотвратило.
Applying any of the above-mentioned price risk mitigation steps(the list is not exhaustive) by the company's management would have produced a substantially lower, if any, price increase.

Сред възрастните с хипертония, насочването на SBP под 120 mm Hg, в сравнение с по-малко от 140 mm Hg, беше значително свързано с по-малко увеличение на обема на лезия на мозъчното бяло вещество и по-голямо намаляване на общия обем на мозъка, въпреки че разликите бяха малки.".
Among hypertensive adults, targeting an SBP of less than 120 mm Hg, compared with less than 140 mm Hg, was significantly associated with a smaller increase in cerebral white matter lesion volume and a greater decrease in total brain volume, although the differences were small.”.

Според медицинския център на Университета в Мериленд хората с диабет, които приемат женшен преди или заедно с напитка, богата на захар, показват по-малко увеличение на нивата на кръвната захар.
According to the University of Maryland Medical Center, one study found that people with type 2 diabetes who took American ginseng before or together with a high-sugar drink showed less of an increase in blood glucose levels.

Палатата счита, че при тези обстоятелства схемата е могла да бъде по ефикасна, тъй като е вероятно едно по-малко увеличение на нивата на подпомагане или дори задържане на предишните нива да позволи постигането на по-съществени резултати с наличните средства, или същите резултати с по-малко средства.
The Court considers that, in these circumstances, the scheme could have been more efficient- since it is likely that smaller increases or even keeping the aid rates at their previous levels would have made it possible to achieve more significant results with the resources made available or the same results with less resources.

Проучване от 2010 г., проведено от изследователи от държавния университет в Охайо, показа, че когато йога експертите са били изложени на стресори като потапяне на краката си в ледена вода, те са изпитвали по-малко увеличение на възпалителния отговор на тялото си, отколкото йога новаците, които са били подложени на същите стресори.
A 2010 study conducted by researchers at Ohio State University showed that when yoga experts were exposed to stressors such as dipping their feet in ice water, they experienced less of an increase in their body's inflammatory response than yoga novices who were subjected to the same stressors.

Въпреки това той сигнализира за по-малко увеличения на лихвените проценти през следващите две години и изразява предпазливост по отношение на икономическите перспективи в САЩ.
However, it has signaled fewer interest-rate hikes over the next two years and expressed caution about the US economic outlook.

За по-големите капачки продължете да правите кръгове с по-малко и по-малко увеличения и между кръгове, без да увеличавате плетене на една кука.
For larger caps continue to make rounds with fewer and fewer increases and between rounds without increasing crochet.

По-малко изразено увеличение на ехогенността на предните рога.
Less marked increase in echogenicity of the anterior horns.

Как да използвам "по-малко увеличение" в изречение

Веществата рисперидон кветиапин водят до по малко увеличение на теглото а научните изследвания върху зависимостта между употребата. Пет изненадващи причини, поради които наддавате на тегло.