Какво е " ПРЕДВИЖДАШЕ " на Английски - превод на Английски

• envisaged
• provided
• envisioned
• foresaw
• predicted
• anticipated
• intended
• included
• planned
• stipulated

Примери за използване на Предвиждаше на Български и техните преводи на Английски

Тази агресия се предвиждаше.
This violence was planned.

Фред Брукс предвиждаше това преди десетилетия.
Fred Brooks foresaw this decades ago.

Бедния генерал. Той предвиждаше това.
Poor General, he foresaw all this.

Първоначално се предвиждаше да е на 30 октомври.
It originally was scheduled for Oct. 30.

Той предвиждаше да бъде с Apple за живота си.
He envisioned being with Apple for his life.

По отношение на Конгреса този резултат се предвиждаше.
This result was anticipated by Congress.

Преди това законът предвиждаше само глоба.
Previously, the law envisaged only a maximum limit of penalty.

Революцията не се случи където и както Маркс предвиждаше.
This has not happened as Marx predicted.

Ти го предвиждаше, мислейки какво ти би направил.
You anticipated him by thinking about what you would do.

Революцията не се случи където и както Маркс предвиждаше.
This Class War did not unfold as Marx anticipated.

Майка ви предвиждаше всичко, а какво се случва днес?
It's as if your mother foresaw what is happening today?

Процедурата на изслушването предвиждаше открито и закрито заседание.
This hearing included both an open and closed session.

Проектът предвиждаше и постигна следните резултати.
The project envisaged and achieved the following results.

Дипломатът-историк Джордж Ф. Кенан също предвиждаше неприятности.
The diplomat-scholar George F. Kennan also foresaw trouble.

Доктора предвиждаше нуждите ми и беше разработил лечение.
The Doctor anticipated my needs and developed a treatment.

Pac за песента"Аз не ви е ядосан Cha" предвиждаше смъртта му….
Pac's video for the song"I Is not Mad At Cha" foresaw his death….

Единият предвиждаше път, дълъг 250 км и на стойност 213 млн. евро.
One envisaged a 250km-long road costing 213m euros.

Мустафа Кемал бей предвиждаше това и много пъти ни предупреди.
Mustafa Kemal Bey had predicted that would happen, and warned us.

Предишното първично законодателство предвиждаше само мерки за изпълнение.
The previous primary legislation only provided for implementing measures.

Една жена странно предвиждаше печалбата си.в лотарията(05/05/2019).
A woman oddly foresaw her winnings. in the lottery.

Предвиждаше се, че евроскептичните страни ще спаднат доста по-малко от очакванията.
Euroskeptic parties were predicted to fall well short of expectations.

Писанието предвиждаше, че Бог ще оправдае езичниците чрез вяра.
Scripture foresaw God would justify the Gentiles by Faith.

Описание на проекта Проектът предвиждаше и постигна следните резултати.
The project envisaged and achieved the following results.

Единият бе, че тя предвиждаше частица, за която знаем, че е нефизична.
One was that it predicted a particle which we know is unphysical.

Добре известният VLC плейър по-рано предвиждаше увеличаване на обема до 200%.
The well-known VIC player previously provided for volume enhancement of up to 200%.

Предишен закон предвиждаше вдигане на възрастта за пенсиониране от 2038 г.
An earlier law envisaged lifting of the retirement age from 2038.

Предвиждаше се това добре известно явление да добие особено големи размери през 2007 г.
This well-known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007.

Първоначално заповедта предвиждаше регистрация за стандартната система.
Initially, the order envisaged registration for the standard system.

Писанието предвиждаше, че Бог ще оправдае езичниците чрез вяра.
Paul says the Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith.

Най-простото проявление на теорията предвиждаше, че всички частици имат нулева маса.
The simplest manifestation of the theory predicted that all particles had zero mass.

Как да използвам "предвиждаше" в изречение

Американският план предвиждаше координирани атаки от три различни страни.

поредица от скандали, предвиждаше масово застрояване върху защитени крайбрежни територии от14866 прочитания

• За хората с немного сложни данъчни отчети се предвиждаше въвеждането на т.нар.

Първоначалния проект на банята, мокрото помещение и антрето не предвиждаше промени в разпределението и стените.

Хитлеристка Германия, както и предвиждаше другарят Сталин, се оказа притисната в клещите на двата фронта.

Първият контракт предвиждаше доставката на 31 бронемашини с бойни модули на израелската компания Elbit Systems.

Първоначалният вариант на проектозакона предвиждаше затвор до 1 година за тези, които рекламират кльощавото тяло.

- Предвиждаше се регистрацията на автомобилите да премине от КАТ в автомобилната администрация. Ще стане ли?

Намален наполовина е и срокът за поддържането на съоръженията спрямо първия вариант, който предвиждаше 30 години.

По-рано в Русия действаше мораториум върху отглеждането на ГМО, но той не предвиждаше наказание при нарушение.