Какво е " ПРЕДИЗВИКАЛО " на Английски - превод на Английски

• caused
• triggered
• sparked
• prompted
• create
• result
• provoke
• produced
• lead
• brought
• aroused
• evoke

Примери за използване на Предизвикало на Български и техните преводи на Английски

Това предизвикало сензация.
It caused a sensation.

Нещо ги е предизвикало.
Something's triggered these attacks.

Това предизвикало огромна буря.
This caused a huge storm.

Предизвикало е вътречерепно кървене.
Caused intracranial bleeding.

Нещо е предизвикало това.
Something must have triggered it.

Ако нашето предложение е предизвикало интереса Ви,….
If we have sparked your interest….

Това е предизвикало сънищата ми.
It's what triggered my dreams.

Прекратяването на делото само би предизвикало скандал.
Dismissing the case would only create scandal.

Това би предизвикало разследване.
This would result in an inquiry.

Би предизвикало значителни стопански затруднения.
Could lead to considerable constitutional difficulties.

Но това би предизвикало класова война.
That will lead to class warfare.

Кое предизвикало това търсене в сърцето на Нютон?
What prompted this quest in the heart of Newton?

Всичко това предизвикало множество протести.
But that triggered a lot of protests.

Не е ясно дали точно това е предизвикало агресията.
It is unclear if this is what triggered the aggression.

Tова е предизвикало халюцинациите ми.
That's what triggered my hallucination.

Това може ли да е предизвикало времевото отместване?
Could that have triggered the time-shift?

Това предизвикало конфликти между братята.
This caused strife between the brothers.

Какво може да е предизвикало такъв зверски гняв?
What could have caused such a furor?

Това не предизвикало никаква промяна в неговите действия.
This produced no changes in their activities.

Не е ясно какво е предизвикало действията на мъжа.
It was not clear what had prompted the men's actions.

Какво бе предизвикало тази невероятна омраза у него?
What has caused this incredible hatred?

Попитах го какво е предизвикало тази внезапна промяна.
I asked him what had prompted this sudden change of heart.

Това е предизвикало падането на ведическата цивилизация.
This has caused the downfall of the Vedic civilization.

Нещо при тренировката трябва да го е предизвикало.
Something in the training session we saw must have triggered it.

Какво е предизвикало избухването му?
Do we have any idea what prompted his outburst?

На първо време опитах да разбера, какво беше предизвикало промяната.
I only wished I knew what had triggered the change.

Какво е предизвикало необходимостта от църковна реформа в Русия?
What has caused the need for church reform in Russia?

Ако се сблъскат, събитието би предизвикало силни гравитационни вълни.
If they collided, the event would create strong gravitational waves.

Това предизвикало революция в биологията и медицината.
This brought about a revolution in biological and medical research.

Произшествието е предизвикало задръстване на платното за движение;
The accident has caused a congestion of the traffic roadway;

Как да използвам "предизвикало" в изречение

SmartCare/PS изчаква края на състоянието, предизвикало прекъсването.

Не съм съгласна, че цеденето е предизвикало това "свръхпроизводство" на мляко!

SmartCare/PS изчаква края на състоянието, предизвикало прекъсването. * ΔPsupp е настроено от потребителя.!

Земетресението е предизвикало смущения в електрозахранването в щата Чилпансинго, но водоснабдяването е нормално.

Вместо него те купили от горското стопанство по-голямо коледно дърво, което предизвикало разногласия.

Япония отбелязва 6 години от разрушителното еметресение, предизвикало и трагична ядрена катастрофа в страната.

Тихоокеанският център за предупреждения за цунами съобщи, че земетресението не е предизвикало приливна вълна.

Говорителят на гръцкото правителство обяви, че това изявление е предизвикало сериозни притеснения и въпросителни.

Това станало обичайна практика, но желязото предизвикало повече износване на дървените колела на вагоните.

Ако има притеснения относно заглавието ,няма проблем да го смените,не мисля ,че би предизвикало раждания