Какво е " ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПЛАТЕЖНИ " на Английски - превод на Английски

• provision of payment

Примери за използване на Предоставянето на платежни на Български и техните преводи на Английски

Становище на ЕЦБ относно предоставянето на платежни услуги от Banka Slovenije на субекти на бюджетна издръжка.
ECB Opinion on the provision of payment services by Banka Slovenije for budget users.

Освен предоставянето на платежни услуги платежните институции могат да извършват следните дейности.
Apart from the provision of payment services, payment institutions shall be entitled to engage in the following activities.

Стопански дейности, различни от предоставянето на платежни услуги, при спазване на приложимото общностно и национално законодателство.
Business activities other than the provision of payment services, having regard to applicable Community and national law.

Настоящият параграф се прилага и когато платежната институция има хибриден характер и извършва дейности, различни от предоставянето на платежни услуги.
This paragraph also applies in case when a payment institution carries out additional activities other than the provision of payment services.

Стопански дейности, различни от предоставянето на платежни услуги, при спазване на приложимото право на Съюза и национално право.
Business activities other than the provision of payment services, having regard to applicable Union and national law.

PPS EU е оторизирано и регулирано от Националната банка на Белгия за издаването на електронни пари и предоставянето на платежни услуги;
PPS EU is authorised and regulated by the National Bank of Belgium for the issuance of electronic money and provision of payment services;

UNIQA Insurance Group AG отговаря за предоставянето на платежни услуги, чрез доставчици на платежни услуги на този уебсайт.
UNIQA Insurance Group AG is responsible for provision of payment services via payment service providers on this website.

Тази информация е необходима за адекватното изпълнение на договора между вас и HSS, за да се позволи предоставянето на платежни услуги.
This information is necessary for the adequate performance of the contract between you and HSS to allow the provision of the Payment Services.

Като част от ПТ Услугите ние предоставяме технически услуги, които подпомагат предоставянето на платежни услуги, но самите ние не предоставяме платежни услуги.
As part of our PT Service we provide technical services, which support the provision of payment services, but do not provide payment services ourselves.

На платежните институции се позволява да предоставят и допълнителни услуги и те могат да оперират платежни системи и бизнес дейности, различни от предоставянето на платежни услуги.
A PI is also allowed to provide ancillary services and may operate payment systems and business activities other than the provision of payment services.

Самоличност на директорите и лицата, отговорни за управлението на представителя, който ще бъде използван при предоставянето на платежни услуги, и доказателства за това, че са подходящи и благонадеждни.
(c) the identity of directors and persons responsible for the management of the agent to be used in the provision of payment services and evidence that they are fit and proper persons.

Тази информация е необходима за адекватното изпълнение на договора между вас и Дървени играчки Белами ЕООД, за да се позволи предоставянето на платежни услуги.
This information is necessary for the adequate performance of the contract between you and Nikki Beach Payments and to allow the provision of the Payment Services.

Съответните права и задължения на ползвателите на платежни услуги и на доставчиците на платежни услуги във връзка с предоставянето на платежни услуги като обичайно занятие или като стопанска дейност.
The respective rights and obligations of payment service users and payment service providers in relation to the provision of payment services as a regular occupation or business activity.

(21) За държането на клиентски средства и предоставянето на платежни услуги се изисква лиценз на доставчик на платежни услуги по Директива(ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета(9).
(21)The holding of clients' funds and the provision of payment services require an authorisation as a payment service provider in accordance with Directive(EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council 11.

От 2012 г. Paysera е лицензирано дружество за електронни пари, които има право да извършва дейност, свързана с издаването на електронни пари и предоставянето на платежни услуги в целия Европейския съюз.
Since 2012, Paysera is a licensed e-money institution with the right to execute the activity related to issuance of e-money and provision of payment services all around the European Union.

Това Допълнение е изготвено в съответствие със законодателството на Европейския съюз, регламентиращо предоставянето на платежни услуги и плащания с разплащателни карти, правилата на VISA и MasterCard организациите и правилата за използване на карти, определени от банките-партньори на Paysera.
This Supplement is drawn up in accordance with the legislation of the European Union regulating provision of payment services and payments with payment cards, rules of VISA and MasterCard organizations and rules for using cards set by Partner-Banks of Paysera.

От 2012 г. Paysera е лицензирано дружество за електронни пари, които има право да извършва дейност, свързана с издаването на електронни пари и предоставянето на платежни услуги в целия Европейския съюз.
Since 2012, Paysera is a licensed electronic money institution authorized to carry out activities related to the issuance of electronic money and the provision of payment services throughout the European Union.

Доставчиците на услуги за колективно финансиране и действащите от тяхно име трети лица не държат клиентски средства, нито предоставят платежни услуги освен ако тези средства не са предназначени за предоставянето на платежни услуги във връзка с услугите за колективно финансиране и ако доставчикът на услуги за колективно финансиране или действащото от негово име трето лице доставчик на услуги не е доставчик на платежни услуги по смисъла на член 4, точка 11 от Директива( ЕС) 2015/ 2366.
Crowdfunding service providers or third party providers acting on their behalf shall not hold clients' funds or provide payment services unless those funds are intended for the provision of payment services related to the crowdfunding services and the crowdfunding service provider or the third party provider acting on its behalf is a payment service provider as defined in Article 4(11) of Directive(EU) 2015/2366.

Специален лиценз за дружество за електронни пари От 2012 г. Paysera е лицензирано дружество за електронни пари, което има право да извършва дейност, свързана с издаването на електронни пари и предоставянето на платежни услуги в целия Европейския съюз.
Since 2012, Paysera is a licensed e-money institution with the right to execute the activity related to issuance of e-money and provision of payment services all around the European Union.

Параграф 1 не предполага изискване компетентните органи да упражняват надзор върху стопанските дейности на платежните институции, различни от предоставянето на платежни услуги, и дейностите, посочени в член 18, параграф 1.
Paragraph 1 shall not imply that the competent authorities are required to supervise business activities of the payment institutions other than the provision of payment services and the activities referred to in point(a) of Article 18(1).

Без да се засягат разпоредбите на член 55, параграф 2 от Директива 2007/64/ЕО, прехвърлящият доставчик на платежни услуги не блокира платежни инструменти преди датата, посочена в предоставеното от потребителя разрешение, така че предоставянето на платежни услуги на потребителя да не прекъсва в хода на предоставянето на услугата по прехвърляне.
Without prejudice to Article 55(2) of Directive 2007/64/EC, the transferring payment service provider shall not block payment instruments before the date specified in the consumer's authorisation, so that the provision of payment services to the consumer is not interrupted in the course of the provision of the switching service.

Без да се засягат разпоредбите на член 55, параграф 2 от Директива 2007/64/ЕО, прехвърлящият доставчик на платежни услуги не блокира платежни инструменти преди датата, посочена в предоставеното от потребителя разрешение, така че предоставянето на платежни услуги на потребителя да не прекъсва в хода на предоставянето на услугата по прехвърляне.
Without prejudice to Article 55(2) of Directive 2007/64/EC, the transferring payment service provider shall not block payment instruments before the date agreed with the receiving payment service provider so that the provision of payment services to the consumer is not interrupted during the switching process.

Предоставяне на платежни услуги;
Provision of payment services;

Рамков договор за предоставяне на платежни услуги.
Framework contract for the provision of payment services.

Дружеството извършва дейност, различна от предоставяне на платежни услуги;
Certain business activities other than the provision of payment services;

Свързване на номер на мобилен телефон с IBAN сметка и предоставяне на платежни услуги;
Cell phone number association with an IBAN account and provision of payment services;