Какво е " ПРИЕМЛИВИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• eligible liabilities
• permissible liabilities

Примери за използване на Приемливи задължения на Български и техните преводи на Английски

Собствен капитал и приемливи задължения.
Own funds and eligible liabilities.

Минимално изискване за собствен капитал и приемливи задължения.
Requirement for minimum level of own funds and eligible liabilities.

Минимално изискване за приемливи задължения(МИПЗ) 77.
Minimum requirement on eligible liabilities(MREL) 77.

Нарушения на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения.
Violation of minimum requirement for own funds and eligible liabilities.

Изисквания за собствен капитал и приемливи задължения при Г-СЗИ.
Requirements for own funds and eligible liabilities for G-SIIs.

Прилагане и изчисляване на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения.
Minimum requirement for own funds and eligible liabilities.

Изискване за собствен капитал и приемливи задължения при Г-СЗИ извън ЕС.
Requirement for own funds and eligible liabilities for non-EU G-SIIs.

Член 12Определяне на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения.
Requirement for minimum level of own funds and eligible liabilities.

Приспадане на приемливи задължения, когато институцията няма значителни инвестиции в субекти, които са Г-СЗИ.
Deduction of eligible liabilities where the institution does not have a significant investment in G-SII entities.

Освобождаване от минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения.
Exemption from the minimum requirement for own funds and eligible liabilities.

Член 12е Прилагане на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения към субектите за преструктуриране 1.
Application of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities to resolution entities 1.

Член 45аОсвобождаване от минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения.
Article 45aExemption from the minimum requirement for own funds and eligible liabilities.

Определянето на нивото на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения в съответствие с членове 12- 12к;“".
(d) setting the level of minimum requirement for own funds and eligible liabilities, in accordance with Articles 12 to 12k'.

Прилагане и изчисляване на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения.
Application and calculation of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities.

Член 45гОпределяне на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения за субекти от Г-СЗИ.
Article 45dDetermination of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities for entities of G-SIIs.

Прилагане на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения към субекти, които не са субекти за преструктуриране.
Application of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities to entities that are not themselves resolution entities.

Член 45з Процедура за определяне на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения 1.
Procedure for determining the minimum requirement for own funds and eligible liabilities 1.

Отмяна на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения, приложимо за субекти, които не са субекти за преструктуриране.
Waiver of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities applied to entities that are not themselves resolution entities.

Собственият капитал и приемливите задължения на дадена институция се състоят от сбора на нейния собствен капитал и приемливи задължения..
The own funds and eligible liabilities of an institution shall consist of the sum of its own funds and its eligible liabilities..

Когато Съветът за преструктуриране очаква, че определени класове приемливи задължения могат да бъдат изключени от споделянето на загуби съгласно член 27, параграф 5 или могат да бъдат прехвърлени изцяло към приемател чрез частично прехвърляне, изискването по член 12а, параграф 1 не надвишава размера, достатъчен за.
Where the Board expects that certain classes of eligible liabilities might be excluded from bail-in under Article 27(5) or might be transferred to a recipient in full under a partial transfer, the requirement referred to in Article 12a(1) shall not exceed an amount sufficient to.

Поради това тези задължения не следва да се считат за приемливи с оглед на изискването за собствен капитал и приемливи задължения.
Those liabilities should therefore not be considered eligible for the requirement for own funds and eligible liabilities.

Когато Съветът за преструктуриране очаква, че определени класове приемливи задължения е вероятно да бъдат изключени изцяло или частично от споделянето на загуби съгласно член 27, параграф 5 или могат да бъдат прехвърлени изцяло към приемател чрез частично прехвърляне, изискването по член 12а, параграф 1 се изпълнява чрез собствен капитал или други приемливи задължения, достатъчни за.
Where the Board expects that certain classes of eligible liabilities might be excluded from bail-in under Article 27(5) or might be transferred to a recipient in full under a partial transfer, the requirement referred to in Article 12a(1) shall not exceed an amount sufficient to.

ЕБО разработва проекти на регулаторни технически стандарти за допълнително уточняване на критериите по параграф 1, въз основа на които се определя изискването за собствен капитал и приемливи задължения в съответствие с настоящия член.
EBA shall draft regulatory technical standards which shall further specify the criteria referred to in paragraph 1 on the basis of which the requirement for own funds and permissible liabilities is to be determined in accordance with this Article.

Когато Съветът за преструктуриране очаква, че определени класове приемливи задължения е вероятно да бъдат изключени изцяло или частично от споделянето на загуби съгласно член 27, параграф 5 или могат да бъдат прехвърлени изцяло към приемател чрез частично прехвърляне, изискването по член 12а, параграф 1 се изпълнява чрез собствен капитал или други приемливи задължения, достатъчни за.
Where the Board expects that certain classes of eligible liabilities are reasonably likely to be fully or partially excluded from bail-in pursuant to Article 27(5) or might be transferred in full to a recipient under a partial transfer, the requirement referred to in Article 12a(1) shall be met using own funds or other eligible liabilities that are sufficient to.

Това следва да се постигне чрез постоянно спазване от страна на кредитните институции и инвестиционните посредници на минималното изискване за ОКПЗ, както е предвидено в Регламент(ЕС) № 575/2013, и на изискването за собствен капитал и приемливи задължения, както е предвидено в Директива 2014/59/ЕС.
This should be achieved through constant compliance by credit institutions and investment firms with a TLAC minimum requirement as provided in Regulation(EU) No 575/2013 and a requirement for own funds and permissible liabilities as provided in Directive 2014/59/EU.

Когато органът за преструктуриране реши да изключи или частично да изключи дадено приемливо задължение или клас приемливи задължения съгласно настоящия параграф, нивото на обезценяване или преобразуване, приложимо към другите приемливи задължения, може да бъде увеличено, за да се отчетат такива изключвания, при условие че нивата на обезценяване и преобразуване, приложени към другите приемливи задължения, са съобразени с принципа в член 34, параграф 1, буква ж.
Where a resolution authority decides to exclude or partially exclude an eligible liability or class of eligible liabilities under this paragraph, the level of write down or conversion applied to other eligible liabilities may be increased to take account of such exclusions, provided that the level of write down and conversion applied to other eligible liabilities complies with the principle in point(g) of Article 34(1).

Сумата и вида на приемливите задължения на институцията;
The amount and type of eligible liabilities of the institution;

Условия за намаляване на собствения капитал и приемливите задължения.
Conditions for reducing own funds and eligible liabilities.

Оценка на спазването на условията за инструментите на собствения капитал и приемливите задължения.
Assessment of compliance with the conditions for own funds and eligible liabilities instruments.

Минималното изискване се изчислява като сума от собствения капитал и приемливите задължения, изразени като процент от общите задължения и собствения капитал на институцията.
The minimum requirement shall be calculated as the amount of own funds and eligible liabilities expressed as a percentage of the total liabilities and own funds of the institution.