Какво е " ПРИЛАГАЛ " на Английски - превод на Английски

• applied
• used
• implemented
• given
• applicable
• apply

Примери за използване на Прилагал на Български и техните преводи на Английски

Не е прилагал лечение.
No treatment was applied.

Прилагал съм го локално.
I have applied it topically.

Кой знае какви методи е прилагал.
We don't know what methods he may have used.

Прилагал е системна агресия, но не сам.
He was applying systematic aggression, but not alone.

В практиката си съм го прилагал винаги с голям успех.
I had always used it with a lot of success.

Прилагал се е в комбинация с подходяща диета.
It was used in combination with an appropriate diet.

Но аз съм ги прилагал повече от десет години.
But I have applied them to myself for over a decade.

Описвам методите, които самият аз съм прилагал.
I only recommend those methods I have used myself.

Която той прилагал през цялото си управление.
This is a pattern that He used throughout His ministry.

Прилагал съм тези техники и ми вършиха добра работа.
I have used these techniques, and they have worked extremely well for me.

Този метод Shouldice е прилагал само при индиректни хернии.
This method is applied Shouldice only indirect hernias.

Този начин на противодействие се е прилагал от жреците от древни времена.
This particular counter-measure has been used by priests from time immemorial.

В началото той прилагал малки дози от някои общоприети медикаменти.
At first he used small doses of accepted medications.

Това е ефикасен лек, който се е прилагал още от времето на нашите баби.
There are numerous remedies that have been used since the time of our grandmothers.

Аз съм го прилагал и на физическия, и в духовния свят.
I have applied it both in the physical world and in the spiritual one.

Като медицински продукт се е прилагал за започване и поддържане на анестезия.
It can be used to start or maintain anesthesia.

Римляните са ги изполузвали против диария, а Гален прилагал корените против бъбречни камъни.
Romans used them against diarrhea and Galen applied roots against kidney stones.

Този метод се е прилагал през 80те от легендартните Търтъл Трейдърс.
This method was applied in the 80s by the legendary Turtle Traders.

Прилагал се е в Древен Египет, Гърция и Рим за поддържане на гладка и по-красива кожа.
It was used in ancient Egypt, Greece, and Rome to help people get smoother, more beautiful skin.

В Персия и Индия се е прилагал със стоматологични цели- за запълване на кариеси.
In India and Persia, mastic was used to fill dental cavities.

Всяка седмица лекарят премахвал наранената кожа и прилагал мехлема върху свежата кожа.
Every week, the doctor would cut away the blistered skin and apply the ointment onto the fresh skin.

На кучетата от Група 2 се прилагал електрошок, който можел да се прекъсне, когато кучето натиснело бутон с носа си.
Dog 2 was given electric shocks, which the dog could end by pressing a lever.

BERGERecotrail® е адаптирал, тествал и систематично прилагал тази идеална форма за превоз на товари.
BERGERecotrail® has adapted, tested and systematically applied this ideal form for cargo transportation purposes.

Навремето се е прилагал дори за лечение на заболявания от типа на холера, туберкулоза, тетанус и проказа.
In the past it was even used to treat diseases such as cholera, tuberculosis, tetanus and leprosy.

Важното е дали е разбирал и прилагал закона на самопожертването за своите ближни.
The important thing is whether you have understood and applied the law of self-sacrifice for the welfare of your fellows.

Не е наблюдавана значима разлика в експозицията, когато дозовият режим се е прилагал с храна с високо съдържание на мазнини.
No significant difference in exposure was seen when the regimen was given with a high-fat meal.

Такъв тип зидария се е прилагал на Балканския полуостров при изграждането на църкви и укрепления.
This type of masonry was applied in the Balkan Peninsula in the construction of churches and fortifications.

Според Ендрушко и Верано последният метод се прилагал преди всичко при остри и повърхностни наранявания на черепа.
According to Verano Endrushko the last method is used primarily in acute and superficial injuries to the skull.

Той е прилагал съвременни технологии за стотици производствено оборудване, дойде от Америка, Германия, Австралия и т.н.
It has applied advanced technology to hundreds of producing equipment came from America, Germany, Australia etc.

Руският композитор Игор Стравински прилагал същата техника, за да накара да текат и циркулират в правилната посока творческите му сокове.
Igor Stravinsky, the boundary-bending Russian composer, applied the same technique to get his creative juices flowing.

Как да използвам "прилагал" в изречение

Ipecacuanha храст- ипекакуана Лекарството е направено от корена, който се е прилагал като отхрачващо средство.

Законът за юбилейната година прилагал ли се е и към робите закупени от съседни народи,заселници ,пришълци?

BMW Маниак 21814 Няма какво да се притесняваш ако не си прилагал домашно насилие над детето.

Най-старите източници свидетелстват, че още през I-II век от н.е. точковият масаж широко се е прилагал в Китай.

Jus gentium се е прилагал към чужденците в Рим и е регулирал както публичноправни, така и частноправни въпроси.

добива чрез класически метод. В такива случаи се е прилагал геотехнологичният метод в комбинация с класическия минен [1,4].

Здравейте!!! (: Бих искала да узная някой прилагал ли е тройчатката?Виждат ли си паразитите?След това каква разлика е почувствал?

Методът на инокулация постепенно бил изоставен към 30-те години на XVIII в., като се прилагал спорадично само при епидемии.

Алехандро Андраде, който е бивш охранител на Уга Чавес, е прилагал схема за незаконни операции с валута. Още »

Разпределението на постъпилите суми по изпълнителното дело се извършвало с разпореждания на подсъдимия, към които се прилагал и лихвен лист.