Какво е " ПЪЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• entire agreement
• complete agreement
• full agreement

Примери за използване на Пълното споразумение на Български и техните преводи на Английски

Прочетете пълното Споразумение за онлайн абонамент на Microsoft.
Read the complete Microsoft Online Subscription Agreement.

Настоящото споразумение представлява пълното споразумение между страните.
This agreement constitutes entire agreement between the parties.

Това е пълното споразумение относно всички въпроси, които са обсъдени в предходните параграфи.
This is the entire agreement regarding all matters that have been discussed in the preceding paragraphs.

Тези Условия за ползване, заедно с Декларацията за поверителност, представляват пълното споразумение между Компанията и Вас.
These Terms and Conditions, including the Privacy Notice, constitute the entire agreement between you and the Company.

Това е пълното споразумение между страните по отношение на правото на достъп и ползване на Услугата.
This is the entire agreement between the parties with respect to the right to access and use the Service.

Настоящата Правна информация представлява пълното споразумение между вас и Daikin, свързано с предмета на настоящото споразумение..
This Legal Notice is the entire agreement between You and Daikin relating to the subject matter herein.

Ако го нямаме, то пълното споразумение е нещо правилно и действащото споразумение остава важно.
If we do not have this, then the full agreement is the right thing and the current agreement remains important.

Тези Условия за ползване, заедно с Декларацията за поверителност, представляват пълното споразумение между Компанията и Вас.
These Terms of Use, incorporating by reference the Privacy Policy, constitutes the entire Agreement between you and the Company.

Пълното споразумение сега трябва да бъде одобрено от външните министри на ЕС, като се очаква те да сторят това по-късно през годината.
The full agreement now requires approval by EU foreign ministers, who are expected to give the go-ahead later this year.

Тези Условия за ползване, заедно с Декларацията за поверителност, представляват пълното споразумение между Компанията и Вас.
You acknowledge that these Terms of Use with the included Privacy Statement constitute the entire agreement between you and Company.

Пълното споразумение за мир, известно повече като Найвашкото споразумение, е съвкупност от споразумения, финализирани през януари 2005 година от Суданското освободително движение и правителството на Судан.
The Comprehensive Peace Agreement, also known as the Naivasha Agreement, was a set of agreements culminating in January 2005 that were signed between the Sudan People's Liberation Movement and the Government of Sudan….

Тези Условия за ползване, заедно с Декларацията за поверителност, представляват пълното споразумение между Компанията и Вас.
These Terms of use together with the Privacy policy constitute the entirety of the agreement between the Company and you.

Настоящият Лиценз и всеки документ, изрично посочен в него, представлява пълното споразумение между нас и отменя всяко предходно договаряне, разбирателство или споразумение между нас във връзка с лицензирането на ИС на iRobot.
This Licence and any document expressly referred to in it constitute the whole agreement between us and supersedes any previous arrangement, understanding or agreement between us, relating to the licensing of the iRobot IP.

Настоящите Общи Правила и Условия заедно с издадения резервационен ваучер представляват пълното споразумение между Бургас Такси Трансфер ЕООД или неговите партньори и клиента.
These General Terms and Conditions together with the Reserved Voucher are the complete agreement between TaxiBG Unitrans or its partners and the customer.

Шансовете да учи в Канада или САЩ В допълнение към използването на канадската система за висше образование, CIT се работи по създаване Transfer или Пълното споразумение за партньорство с канадски университети.
Chances to Study in Canada or US In addition to the use of Canadian Higher Education System, CIT is working on establishing Transfer or Full Affiliation Agreement with Canadian Universities.

Това Споразумение(включително измененията, договорени в писмен вид между страните) представлява пълното споразумение между Вас и Google по отношение на предмета му и заменя всички предишни споразумения и волеизявления между страните.
This Agreement(including any amendment agreed upon by the parties in writing) represents the complete agreement between You and Google concerning its subject matter, and supersedes all prior agreements and representations between the parties.

В допълнение към използването на канадската система за висше образование, CIT се работи по създаване Transfer или Пълното споразумение за партньорство с канадски университети.
In addition to the use of Canadian Higher Education System, CIT is working on establishing Transfer or Full Affiliation Agreement with Canadian Universities.

Настоящият Лиценз и останалата част от настоящото Споразумение е пълното споразумение между страните, по отношение на неговия предмет, и няма други декларации, разбирания или споразумения между страните, относно този предмет.
This License and the rest of this Agreement is the entire agreement between the parties with respect to its subject matter, and there are no other representations, understandings or agreements between the parties relative to such subject matter.

При условие, че не е постигнато изрично съгласие за допълнителни условия за ползване между ActivTrades и Потребителя, настоящите Условия представляват пълното споразумение на страните по отношение на използването на Уеб-сайта, като тези Условия заменят всякакви други споразумения между страните по същия въпрос.
Subject to the express agreement of any additional terms of usage between ActivTrades and the User, these Terms and Conditions, constitute the entire agreement of the parties in relation the use of the Web Site, and these Terms and Conditions supersede any other agreements between the parties in this matter.

Настоящото Споразумение представлява пълното споразумение между Вас и Fantastic Services относно използването на нашите уебсайтове, приложения и системи за отчитане и замества всички предишни или едновременни споразумения между вас и Fantastic Services.
This Agreement represents the complete agreement between you and Fantastic Services concerning the use of our websites, apps and account systems, and supersedes any prior or contemporaneous agreements between you and Fantastic Services.

Настоящото непоемане на отговорност, заедно с декларацията ни за поверителност, представлява пълното споразумение между вас и нас по отношение на вашето използване на нашия уебсайт, и отменя всички предишни споразумения по отношение на вашето използване на настоящия уебсайт.
This disclaimer, together with our privacy policy, constitutes the entire agreement between you and us in relation to your use of our website, and supersedes all previous agreements in respect of your use of this website.

Съдържащите се тук правила и разпоредби за покер турнири представляват пълното споразумение между играча и сайта във връзка с дейността на играча във всеки турнир, освен ако не е посочено друго в приложимите за конкретен покер турнир правила, публикувани на нашия уебсайт.
The poker tournament rules and policies contained herein represent the complete understanding between the player and the site with respect to the player's activities at any tournament, except as otherwise specified in any poker tournament rules pertaining to a particular tournament, as posted on the website.

При спазване на раздел 12.1, тези правила и условия, заедно с нашата политика за рекламация, представляват пълното споразумение между Вас и нас, във връзка с продажбата и закупуването на нашите продукти и замества всички предишни споразумения между Вас и нас във връзка с продажбата и закупуване на нашите продукти.
Subject to Section 12.1, these terms and conditions, together with our returns policy, constitute the entire agreement between you and us in relation to the sale and purchase of our products and supersede all previous agreements between you and us in relation to the sale and purchase of our products.

Не очаквахме, че нашите групи ще успеят да постигнат пълно споразумение.
We did not expect our groups to manage to reach complete agreement.

Целта е да се постигне пълно споразумение до края на 2020 г.
They aim to reach a full deal by the end of 2020.

Тези Условия, заедно с Политиката за поверителност и допълнителни условия, които могат да бъдат добавяни регулярно, съставят нашето пълно споразумение с Вас, и наследява всякакви други писмени материали, комуникации, дискусии, или разбирания свързани с Уебсайта и Услугите.
These Terms, together with the Privacy Policy and any Additional Terms, as they may be revised from time to time, constitute our complete agreement with you, and supersede any other written materials, communications, discussions, representations, or understandings relating to the Site or the Services or your use of them.

Жан-Клод Юнкер, председател на ЕК:"Въпреки нашите усилия и забележителния напредък, който ние и нашите екипи постигнахме през изминалите дни по основните въпроси, днес не беше възможно да постигнем пълно споразумение".
Juncker said“Despite our best efforts and significant progress we and our teams have made over the past days on the three main withdrawal issues, it was not possible to reach a complete agreement today”.

Тази страница съдържа нашето пълно споразумение с крайния потребител.
This page contains our full User Agreement.

Тази страница съдържа нашето пълно споразумение с крайния потребител.
Terms and conditions This page contains our full User Agreement.

Китай иска да постигне едно голямо и много пълно споразумение.
China wants to make a big and very comprehensive deal.