Какво е " ЦЯЛОСТНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• entire agreement
• overall agreement
• complete agreement
• overall settlement
• comprehensive agreement
• general arrangement
• full agreement

Примери за използване на Цялостното споразумение на Български и техните преводи на Английски

Без да засяга разпоредбите на член 9 по-горе, лицензът представлява цялостното споразумение между страните относно произведението.
Without prejudice of Article 9 above, the Licence represents the complete agreement.

Настоящата политика представлява цялостното споразумение между Вас и„Зара Консулт” ООД относно публично достъпните части на нашия уебсайт.
This Policy constitutes the entire agreement between you and Zara Consult Ltd.

Без да засяга разпоредбите на член 9 по-горе, лицензът представлява цялостното споразумение между страните относно произведението.
Without prejudice of Article 9 above, the Licence represents the complete agreement between the Parties as to the Work.

Настоящата политика представлява цялостното споразумение между Вас и"Галаксиматик" ЕООД относно публично достъпните части на нашия уебсайт.
This policy constitutes the complete agreement between you and Galaximatic Ltd.

На 8 септември 2011 г., бе обявено, че планираното сливане„не може да бъде осъществено в рамките на времето, предвидено в Цялостното споразумение.”.
On 8 Septemberit was announced that the planned merger"cannot be implemented within the time frame provided for in the Comprehensive Agreement.

Но е знаел за цялостното споразумение, че Майкъл ще се погрижи за неща като тези, както аз се грижа за подобни неща за своите клиенти.
But he did know about the general arrangement, that Michael would take care of things like this.

Бюджетните аспекти на„Хоризонт Европа“ са предмет на цялостното споразумение относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС, предложен от Комисията през май 2018 г.
The budgetary aspects of Horizon Europe depend on an overall agreement on the next long-term EU budget, submitted by the EC in May 2018.

Но е знаел за цялостното споразумение, че Майкъл ще се погрижи за неща като тези, както аз се грижа за подобни неща за своите клиенти.
About the general arrangement that Michael would take care of things like that, like I take care of things like this for my clients.

Бюджетните аспекти на„Хоризонт Европа“ са предмет на цялостното споразумение относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС, предложен от Комисията през май 2018 г.
Horizon Europe's budgetary aspects are subject to the overall agreement on the EU's next long-term budget, proposed by the Commission in May 2018.

Но е знаел за цялостното споразумение, че Майкъл ще се погрижи за неща като тези, както аз се грижа за подобни неща за своите клиенти.
But he did know about the general arrangement that Michael will take care of things like this, like I take care of things like this for my clients.

Бюджетните аспекти на InvestEU все още са предмет на цялостното споразумение относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС, който Комисията предложи през май 2018 г.
The budgetary aspects of InvestEU are subject to the overall agreement on the next long-term EU budget, which the Commission proposed in May 2018.

Искаме да се въведе общо наблюдение от Европейския парламент, Съвета и Комисията, което да се осъществява на фазата от временното до цялостното споразумение.
We would like to see monitoring between the European Parliament, the Council and the Commission taking place during the phase from interim to full agreement.

Настоящата политика представлява цялостното споразумение между Вас и"Галаксиматик" ЕООД относно публично достъпните части на нашия уебсайт.
This Statement, constitutes the entire agreement between you and AJC relating to the publicly accessible portions of our website.

Освен ако нямате изрични договорни отношения с EBRD, тези Общи условия представляват цялостното споразумение между EBRD и вас по отношение на Сайта.
Unless you have an express contractual relationship with EBRD, these Terms and Conditions constitute the entire agreement between EBRD and you in respect of the Site.

Настоящата политика представлява цялостното споразумение между Вас и"Галаксиматик" ЕООД относно публично достъпните части на нашия уебсайт.
This Policy shall constitute the overall agreement between you and ABC Global EOOD on the publicly-accessible parts of our website.

Освен ако нямате изрични договорни отношения с EBRD, тези Общи условия представляват цялостното споразумение между EBRD и вас по отношение на Сайта.
Unless You have an express contractual relationship with the EBRD, these Terms of Use constitute the entire agreement between the EBRD and You in respect of the Sites.

Настоящата Декларация представлява цялостното споразумение между Вас и„Свраков и Милев” ООД относно публично достъпните части на нашия уебсайт.
This Statement, constitutes the entire agreement between you and AJC relating to the publicly accessible portions of our website.

Bg по изпращането, политиката на сигурност и други подобни задължения поети от нас в този сайт съставят цялостното споразумение между Вас и Esmoker.
Bg's own obligations of dispatch, security policy and other similar obligations undertaken by us on this site, constitute the entire agreement between you and Esmoker.

Настоящата политика представлява цялостното споразумение между Вас и"Галаксиматик" ЕООД относно публично достъпните части на нашия уебсайт.
This policy constitutes the complete agreement between you and Galaximatic Ltd. regarding the publicly accessible parts of our website.

Настоящият договор, и всички допълнителни условия, политиката, правилата и насоките, публикувани в"Условия за плзване"съставляват цялостното споразумение между Вас и Нас.
This contract and any additional terms, policies, rules and guidelines posted on the"Terms of Use" constitute entire agreement between you and us.

Настоящата политика представлява цялостното споразумение между Вас и„Зара Консулт” ООД относно публично достъпните части на нашия уебсайт.
This Policy constitutes the entire agreement between you and Zara Consult Ltd. relating to the publicly accessible portions of our website.

На 8 септември 2011 г., бе обявено, че планираното сливане„не може да бъде осъществено в рамките на времето, предвидено в Цялостното споразумение.”.
In December, Volkswagen AG bought a On 8 September, it was announced that the planned merger"cannot be implemented within the time frame provided for in the Comprehensive Agreement.

Общите условия тук представляват цялостното споразумение между всеки потребител и ДРУКФАРБЕН и уреждат достъпа и използването на Уебсайта от потребителите.
The terms and conditions herein represent the entire agreement between each user and DRUCKFARBEN and govern the access and use of the Website by users.

Това е цялостното споразумение между страните във връзка с тук дискутираните въпроси и не може да бъде променяно, освен чрез подписаното писмено съгласие на CN.
This is the entire agreement between the parties relating to the matters contained herein and shall not be modified except in writing, signed by CN.

Освен ако нямате изрични договорни отношения с EBRD, тези Общи условия представляват цялостното споразумение между EBRD и вас по отношение на Сайта.
Unless you have an express contractual relationship with the EBRD, these Terms and Conditions constitute the entire agreement between the EBRD and You in respect of the Sites and Your Submissions.

Условията представляват цялостното споразумение между вас и АлтСкейл, отнасящо се до използването и достъпа ви до уебсайтовете и онлайн медии и съдържание.
The Terms constitute the entire agreement between you and Rackspace relating to your use of and accessing to the Rackspace Websites and Online Mediums and Content.

Освен ако изрично не е предвидено друго, тези условия за ползване съставляват цялостното споразумение между Вас и HRA Pharma по отношение на използването на този сайт и неговото съдържание.
Except as expressly provided, these Terms of Use constitute the entire agreement between you and HRA Pharma with respect to the use of this site and content.

Нефтените и газовите ресурси на острова, както и всички негови ресурси, трябва да се разпределят равномерно между двете общности на острова в контекста на цялостното споразумение.".
The island's oil and gas resources, like all of its resources, should be equitably shared between both communities on the island in the context of an overall settlement.”.

Бюджетните аспекти на бъдещия Европейски фонд за отбрана са предмет на цялостното споразумение относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС, предложен от Комисията през май 2018 г.
The budgetary aspects of the future European Defence Fund are subject to the overall agreement on the EU's next long-term budget, proposed by the Commission in May 2018.

Нефтените и газовите ресурси на острова, както и всички негови ресурси, трябва да се разпределят равномерно между двете общности на острова в контекста на цялостното споразумение.".
We continue to believe the island's oil-and-gas reserves, like all of its resources, should be equitably shared between both communities in the context of an overall settlement.".

Как да използвам "цялостното споразумение" в изречение

Основният принос за постигането на цялостното споразумение за иранската ядрена програма е на преговарящите от САЩ, заяви руският външен министър Сергей Лавров.

ЦЯЛОСТНО СПОРАЗУМЕНИЕ.Това споразумение, и други условия, Microsoft може да предостави за допълнения, актуализации или приложения на други производители, е цялостното споразумение за софтуера.

Настоящето споразумение и условията за допълнения, актуализации, интернет базирани услуги и поддържащи услуги, които използвате, са цялостното споразумение за софтуера и поддържащите услуги.

Великобритания трябва да напусне ЕС на 29 март, но условията по излизането й още не са ясни поради липсата на цялостното споразумение за Брекзит.