Какво е " ПЪТНОТРАНСПОРТНИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• traffic offences
• motoring offences
• traffic violations

Примери за използване на Пътнотранспортни нарушения на Български и техните преводи на Английски

Произшествия или други сериозни пътнотранспортни нарушения;
Use an accident or other serious traffic violations.

Наемателят е изцяло отговорен за последиците от пътнотранспортни нарушения или щети, нанесени върху превозните средства SHAREASCOOT.
The participant is fully liable for the consequences of traffic violations or offenses committed on SCO2T vehicles.

Безопасност по пътищата: мерки на ЕС срещу водачи, извършили пътнотранспортни нарушения в чужбина.
Road safety: EU crackdown on drivers committing traffic offences abroad.

Безопасност по пътищата: Комисията призовава ИРЛАНДИЯ и ПОЛША да докладват относно обмена на информация за пътнотранспортни нарушения.
Road safety: Commission calls on IRELAND and POLAND to report on exchange of information on road traffic offences.

За информация относно леки нарушения, като например пътнотранспортни нарушения, които обикновено се наказват с фиксирана санкция, като например глоба, вж. фиш 5.
For information on minor offences such as traffic offences normally punishable by a fixed penalty such as a fine, see fact sheet 5.

Информационните листове също предоставят информация относно това как се третират дребни нарушения, като например пътнотранспортни нарушения.
The factsheets also provide information on how minor offences, such as road traffic offences, are dealt with.

Правила за трансгранично прилагане на енергични мерки срещу пътнотранспортни нарушения, извършени в чужбина(шофиране в нетрезво състояние, превишаване на позволената скорост и т.н.), които са в сила от ноември 2012 г;
Cross border enforcement rules to crackdown on traffic offences committed abroad(drink driving, speeding etc) in force since November 2012;

Имиграционните експерти казват, че тази бройка не е ограничена само до извършилите углавни и тежки престъпления, а има и много хора с по-малки присъди, включително и пътнотранспортни нарушения.
Immigration experts say that number is not limited to people who have committed felonies or violent crimes, but includes many with lesser offenses, including traffic violations.

Държавата членка по местонарушението решава дали да започне последващо производство по отношение на изброените в член 2 пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата.
The Member State of the offence are entitled to decide to initiate follow-up proceedings in relation to the committed aforementioned road safety related traffic offences referred to in Article 2.

Да е в състояние да изработва методика на действие в случай на пътнотранспортно произшествие и да прилага съответни методики за предотвратяване повторно извършване на произшествия или сериозни пътнотранспортни нарушения.
Be able to lay down procedures to be followed in the event of an accident and to implement appropriate procedures to prevent the recurrence of accidents or serious traffic offences;

Диспозитив 1 Отменя Директива 2011/82/ЕC на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата.
Annuls Directive 2011/82/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences;

Съгласно настоящата директива държавата членка по местонарушението използва получените данни с цел установяване на лицето, което носи лична отговорност за изброените в член 2 от настоящата директива пътнотранспортни нарушения.
The Member State of the offence shall, under this Directive, use the data obtained in order to establish who is personally liable for road-safety-related traffic offences listed in Article 2 of this Directive.

Директива(ЕС) 2015/413 от 11 март 2015 г. за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата, беше приета въз основа на член 91, параграф 1, буква в от ДФЕС(дял VI„Транспорт“).
Directive(EU) 2015/413 of 11 March 2015 facilitating cross-border exchange of information on road safety-related traffic offences was adopted on the basis of Article 91(1)(c) TFEU(Title VI, Transport).

От друга страна, Европейската комисия и специализираните парламентарни комисии са прави в своето твърдение, че за нас е твърде рано дори да мислим върху стандартизиране на финансовите наказания, прилагани при пътнотранспортни нарушения.
On the other hand, the European Commission and specialist parliamentary committees are right when they say that it is too early for us to even contemplate standardising the financial penalties applied to traffic offences.

Предмет Жалба за отмяна- Директива 2011/82/ЕC на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата ОВ L 288, стр.
By its application, the European Commission requests the Court, first, to annul Directive 2011/82/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences OJ 2011 L 288, p.

(60) По дело относно село Гионгиспата, където местната полиция е налагала глоби за леки пътнотранспортни нарушения единствено на ромите, решението на първоинстанционният съд констатира, че практиката представлява тормоз и пряка дискриминация срещу ромите, въпреки че индивидуалните мерки са били правомерни.
(59) In a case regarding the village of Gyöngyöspata, where the local police was imposing fines solely on Roma for minor traffic offences, the first instance judgment found that the practice constituted harassment and direct discrimination against the Roma even if the individual measures were lawful.

На 19 март 2008 г. Комисията представя на Парламента и Съвета предложение за директива, което по същество цели улесняване на трансграничния обмен на информация относно някои пътнотранспортни нарушения, като и на трансграничното изпълнение на свързаните с тези нарушения санкции.
The Commission, back in March 2008, proposed to the Parliament and the Council to adopt a directive seeking to facilitate the exchange of information concerning certain road traffic offences and the cross-border enforcement of the sanctions.

За разследване на посочените в член 2 пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата, държавите членки предоставят на националните звена за контакт на другите държави членки, посочени в параграф 2 от настоящия член, достъп до следните национални данни за регистрацията на превозни средства, с правото да извършват автоматизирано търсене на.
For the investigation of the road-safety-related traffic offences referred to in Article 2, the Member State shall grant other Member States' national contact points, referred to in paragraph 2 of this Article, access to the following national VRD, with the power to conduct automated searches thereon.

На 19 март 2008 г. Комисията представя на Парламента и Съвета предложение за директива, което по същество цели улесняване на трансграничния обмен на информация относно някои пътнотранспортни нарушения, като и на трансграничното изпълнение на свързаните с тези нарушения санкции.
On 19 March 2008, the Commission submitted to the Parliament and the Council a proposal for a directive seeking, in essence, to facilitate the exchange of information concerning certain road traffic offences and the cross¬border enforcement of the sanctions attached to them.

Съгласно споразумение, постигнато днес в Брюксел от министрите на транспорта на ЕС, водачите ще бъдат наказвани за пътнотранспортни нарушения, които са извършили в чужбина. Това включва четирите основни причини за смъртни случаи на пътя, на които се дължат 75% от всички жертви- превишената скорост, неспирането на светофар, неизползването на предпазен колан и шофирането в нетрезво състояние.
Drivers will be punished for traffic offences they commit abroad, including the four"big killers" causing 75% of road fatalities- speeding, breaking traffic lights, failure to use seatbelts and drink driving- following an agreement by EU Transport Ministers meeting in Brussels today.

Да извърши цялостно проучване на съществуващите пречки от правен и административен характер пред трансграничното прилагане на санкции и административни решения за пътнотранспортни нарушения, и при необходимост да представи нови законодателни и незаконодателни инициативи за подобряване на безопасността по пътищата в ЕС.
Prepare a comprehensive study on existing legal and administrative obstacles to cross-border enforcement of penalties and administrative decisions for road traffic offences, and to present, where necessary, further legislative and non-legislative initiatives to improve road safety in the Union.

Комисията днес реши да изпрати официални уведомителни писма на Ирландия и Полша, които не са докладвали за своя обмен на информация относно пътнотранспортните нарушения, както се изисква от правилата на ЕС за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата(Директива(ЕС) 2015/413).
The Commission decided today to send letters of formal notice to Ireland and Poland for failing to report on their information exchange about road traffic offences as required by EU rules on facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences(Directive 2015/413/EU).

Съгласно споразумение, постигнато днес в Брюксел от министрите на транспорта на ЕС, водачите ще бъдат наказвани за пътнотранспортни нарушения, които са извършили в чужбина. Това включва четирите основни причини за смъртни случаи на пътя, на които се дължат 75% от всички жертви- превишената скорост, неспирането на светофар, неизползването на предпазен колан и шофирането в нетрезво състояние.
Drivers look set to be punished for traffic offences they commit abroad, including the four"big killers" causing 75% of road fatalities- speeding, running red lights, failure to use seatbelts and drink driving- under proposals due to be agreed by EU transport ministers meeting in Brussels on Thursday this week(December 2).

Трябва ли понятието„обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения или със свързаните с тях мерки за сигурност“ в член 10 от Регламент 2016/6791 да се тълкува в смисъл, че обхваща предвиденото в спорната разпоредба обработване на информация относно наложените на водачите точки за пътнотранспортни нарушения?
Must the expression‘[p]rocessing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures', used in Article 10 of Regulation 2016/679, 1 be interpreted as meaning that it includes the processing of information relating to penalty points recorded against drivers for motoring offences as provided for in the provision at issue?

Настоящата директива цели осигуряване на високо равнище на защита на всички участници в движението по пътищата в Съюза чрез улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата, и по този начин на изпълнението на санкциите в случаите, когато тези нарушения са извършени с превозно средство, регистрирано в държава членка, различна от държавата членка по местонарушението.
It aims to ensure a high level of protection for all road users in the Union by facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences and thereby the enforcement of sanctions, where those offences are committed with a vehicle registered in a Member State other than the Member State where the offence took place.

Трябва ли съображения 50 и 154, член 5, параграф 1, буква б и член 10 от Регламент 2016/679, както и член 1, параграф 2, буква вв от Директива 2003/98/ЕО2, да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба на държава членка, която разрешава предаването на информацията относно наложените на водачите точки за пътнотранспортни нарушения с цел повторна употреба?
Must recitals 50 and 154 and Articles 5(1)(b) and 10 of Regulation 2016/679 and Article 1(2)(cc) of Directive 2003/98/EC 2 be interpreted as meaning that they preclude legislation of a Member State which allows information relating to penalty points recorded against drivers for motoring offences to be transmitted for the purposes of re-use?

Когато държавата членка по местонарушението реши да започне последващо производство по отношение на изброените в член 2 пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата, тя изпраща уведомителното писмо на езика, на който е изготвен документът за регистрация на превозното средство, ако той е на разположение, или на един от официалните езици на държавата членка на регистрация с цел да гарантира спазването на основните права.
Where the Member State of the offence decides to initiate follow-up proceedings in relation to the road safety related traffic offences, the Member State of the offence, for the purpose of ensuring the respect of fundamental rights, sends the information letter in the language of the registration document, if available, or in one of the official languages of the Member State of registration.

Независимо от отговора на първия въпрос, могат ли разпоредбите на Регламент 2016/679, и по-специално принципът на„цялостност и поверителност“, залегнал в член 5, параграф 1, буква е от него, да се тълкуват в смисъл, че не допускат възможността държавите членки да предвидят достъпност за обществеността на информацията относно наложените на водачите точки за пътнотранспортни нарушения и да разрешат обработването на съответните данни посредством тяхното разкриване?
Irrespective of the answer to the first question, can the provisions of Regulation 2016/679, in particular the principle of‘integrity and confidentiality' referred to in Article 5(1)(f) thereof, be interpreted as meaning that they prohibit Member States from stipulating that information relating to penalty points recorded against drivers for motoring offences falls within the public domain and from allowing such data to be processed by being communicated?

Как се третират пътнотранспортните нарушения?
How are road traffic offences dealt with?

Ако извършите пътнотранспортно нарушение в страната, в която живеете.
If you commit a traffic offence in the country where you live.

Как да използвам "пътнотранспортни нарушения" в изречение

Типично разследва ситуацията и организацията на разследването на пътнотранспортни нарушения в началния етап ;

Глобите за пътнотранспортни нарушения се изчисляват в зависимост от нивото на дохода на извършителя: колкото по-високи са декларираните доходи, толкова повече ще трябва да плати;