Какво е " РАЗБЕРАТ КОГА " на Английски - превод на Английски

• you know when
• figure out when
• to understand when
• find out when

Примери за използване на Разберат кога на Български и техните преводи на Английски

А как ще разберат кога са готови?
How will you know when they are ready?

Жените могат да проследяват BBT, за да разберат кога овулация.
Women keep track of their BBT to know when they are ovulating.

А как ще разберат кога са готови?
So how will you know when they're ready?

Трябва им само един поглед, за да разберат кога имаме нужда от помощ.
They only need to look at us to know when we need help.

Как ще разберат кога ще мине автобус?
How will I know when my bus will arrive?

Мислим, че е използвала ролята си на учителка за да разберат кога да атакуват.
We think that she used being a teacher to know when to strike.

Как ще разберат кога ще мине автобус?
How would they know when the bus got there?

Те практикуват медитация и се доверяват на инстинктите си, за да разберат кога е време за почивка.
The Hunzas practice meditation and trust their instincts to know when it is time to rest.

Как ще разберат кога ще мине автобус?
How will I know when the next bus is coming?

В проучването международен екип от специалисти анализирал данни от 446 763 пациенти, за да разберат кога точно се появяват проблемите със сърцето.
In the study an international team of scientists analysed data from 446,763 people to try to understand when heart problems might arise.

Нека разберат кога ще ги чуеш отново.
Let people know when they can call you again.

Родителите ще разберат кога ще дойде това време.
Parents will know when the time is right.

Хората имат различни изисквания и е важно за всички да слушат телата си, за да разберат кога трябва да ядат и кога да спрат.
People have different needs, and it is important that everyone should listen to their bodies to understand when to eat and when to stop.

Как ще разберат кога ще мине автобус?
And how will you know when the next bus is coming?

Хората имат различни изисквания и е важно за всички да слушат телата си, за да разберат кога трябва да ядат и кога да спрат.
People have varying requirements, and it's important for all of us to listen to our bodies to know when we should eat, and when we should stop.

Супер, всички ще разберат кога мога да правя секс.
Great, let's all figure out when I can have sex.

Как ще разберат кога бомбата е дезактивирана?
How will they know when the bomb has been deactivated?

Някои от най-добрите на пазара може да погледнат цената, графиката или обемите, за да разберат кога търгуват аматьорите, да влязат на пазара и да им вземат парите.
Some of the best the market can look at the price chart or volumes to understand when traded amateurs to enter the market and take their money.

Родителите ще разберат кога ще дойде това време.
Most parents will know when that point has arrived.

Хората имат различни изисквания и е важно за всички да слушат телата си, за да разберат кога трябва да ядат и кога да спрат.
People have varying requirements, and it's essential for all of them to listen to their bodies to know when they should eat, and when they should stop.

Те анализират трилиони заявки за търсене и активност в милиони уебсайтове, за да разберат кога хората са близо до покупка и да покажат реклами, които ще бъдат по-подходящи и интересни за тях.
It analyses trillions of search queries and activity across millions of websites to help figure out when people are close to buying and surface ads that will be more relevant and interesting to them.

Споменатата Притча показва 5-те неразумни девици, които не са имали помазание и са гледали и чакали с тези с помазание, за да разберат кога ще дойде МЛАДОЖЕНЕЦА.
The Parable that is spoken shows the 5 foolish Virgins that did not have the anointing and watched and waited with those with the anointing to know when the Brides Groom would come.

Каква е по-голямата част от хормоналния тест за антимюлер и за какво става дума, повечето жени ще разберат кога е възможно да забременееш естествено и вече е време да потърсиш помощ от лекарите.
What most of the antimulyler hormone test is and what it's for, most women will find out when the opportunity to get pregnant naturally is already exhausted, and it's time to seek help from doctors.

Така например днес наркотрафикантите нерядко използват дронове, а взломаджиите използват Интернет и компютри, за да наблюдават движението около набелязания около тях дом или следят социалните мрежи, за да разберат кога собствениците им няма да са вкъщи.
For instance, today drug traffickers often use drones and attackers are using the Internet and computers to monitor traffic around the targeted around them home or monitor social networks to know when their owners are not home.

Те анализират трилиони заявки за търсене и активност в милиони уебсайтове, за да разберат кога хората са близо до покупка и да покажат реклами, които ще бъдат по-подходящи и интересни за тях.
The tool powered by machine learning analyzes trillions of search queries and activity across millions of websites to help figure out when people are close to buying and surface ads that will be more relevant and interesting to them.

Антимилиерен хормон: лакмус тест за здравето на жените Каква е по-голямата част от хормоналния тест за антимюлер и за какво става дума, повечето жени ще разберат кога е възможно да забременееш естествено и вече е време да потърсиш помощ от лекарите.
What most of the antimulyler hormone test is and what it's for, most women will find out when the opportunity to get pregnant naturally is already exhausted, and it's time to seek help from doctors.

Разберете кога ще й е удобно.
Find out when it would be convenient for her.

Вие ще разберете, кога да ги споделите.
You will know when to share it.

Разберете кога да видите личен лекар за болки в стомаха на детето си.
Find out when to see a doctor about stomach pain.

Веднъж ще разберем кога и за какви пари ще купим.
And let me know when and how we may purchase.

Как да използвам "разберат кога" в изречение

генерира sitemap файл, който търсещите машини използват за да разберат кога и кои страници са променени - SEO;

"...Следващата стъпка пред учените е да разберат кога за пръв път децата разбират какво е лъжа и започват да лъжат.."

Сега учените искат да изследват тези тунели, за да разберат кога лавата е изстинала и да разберат повече за образуването на земния спътник.

Бизнесменът Христо Сираков, по-известен като Ицо Стоте манекенки, почти разплака водещите на предаванетo „Преди обед“ по bTV в опитите им да разберат кога

София. Очаква се в понеделник около 170 финландски туристи, блокирани в България да разберат кога и как ще могат да се приберат в родината си, предава финландското радио ЮЛЕ .