Какво е " РЕГУЛАТОРНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• regulatory obligation

Примери за използване на Регулаторно задължение на Български и техните преводи на Английски

За да спазим правно или регулаторно задължение.
Comply with a legal or regulatory obligation.

Когато се налага да изпълним свое законово или регулаторно задължение.
Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.

За да спазим правно или регулаторно задължение.
Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.

Правно или регулаторно задължение или съдебна или административна заповед, която ни пречи да премахнем възможността за идентификация.
A legal or regulatory obligation or a judicial or administrative order that prevents EVOLVE PROJECT from de-identifying them.

Когато сме задължени да спазим законово или регулаторно задължение.
Comply with a legal or regulatory obligation.

Имаме правно основание да използваме Вашата информация, когато обработването е необходимо за спазване на законово или регулаторно задължение.
We have legal grounds to use your data when processing is necessary to comply with a statutory or regulatory obligation.

Когато трябва да спазим законово или регулаторно задължение.
Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.

Където е необходимо за съобразяване с правно или регулаторно задължение, по което релевантната компания/ компании на Shell е/ са субект;
Where it is necessary to comply with a legal or regulatory obligation to which the relevant Shell company/companies is subject;

Когато е необходимо, за да спазим правно или регулаторно задължение.
Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.

Например може да се наложи да задържим личните ви данни, за да спазим законово или регулаторно задължение или за да отговорим на нашите изисквания за вътрешна проверка;
For example, we may need to retain your Personal Data to comply with a legal or regulatory obligation or to satisfy our internal audit requirements;

Когато сме задължени да спазим законово или регулаторно задължение.
(iii) where we need to comply with a legal or regulatory obligation.

Спазване на законово или регулаторно задължение означава обработване на личните Ви данни, когато това е необходимо за спазване на законово или регулаторно задължение, на което подлежим.
Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Когато сме задължени да спазим законово или регулаторно задължение.
Where we need to comply with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Спазване на законово или регулаторно задължение означава обработване на личните Ви данни, когато това е необходимо за спазване на законови или регулаторни задължения, на които се подчиняваме.
Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Когато притежаваме Лична информация за спазване на едно законно или регулаторно задължение, ще запазим информацията най-малко за периода от време, който се изисква за спазване на това задължение..
Where we hold Personal Data to comply with a legal or regulatory obligation, we will keep the information for at least as long as is required to comply with that obligation..

Не налагат промени със задна дата на общите условия, освен когато от тях се изисква да спазват правно или регулаторно задължение или когато промените със задна дата са в полза за бизнес ползвателите;
Not impose retroactive changes to terms and conditions, except when they are required to respect a legal or regulatory obligation or when the retroactive changes are beneficial for the business users;

Спазване на законово или регулаторно задължение означава обработване на личните Ви данни, когато това е необходимо за спазване на наши задължения, произтичащи от закон или регулаторна уредба.
Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Доставчикът на посреднически онлайн услуги обаче не следва да е длъжен да предоставя изложение на мотивите за ограничаване, спиране или прекратяване, доколкото това би нарушило правно или регулаторно задължение.
However, a provider of online intermediation services should not be required to provide a statement of reasons for restrictions, suspensions or terminations insofar as it would infringe a legal or regulatory obligation.

Съществува регулаторно задължение, съгласно което всички специалисти по социални медии, получили плащания, продукти, безплатни билети за събития или такива на по-ниска цена, пътни разноски или други стимули, трябва да разкрият тази информация в съдържанието си в социалните медии.
There exists a regulatory obligation on all social media practitioners who have received any payments, products, free or reduced event tickets, travel benefits or any other incentive, disclose this information in his/her social media content.

Член 9a от Регламент(ЕО) № 550/2004 изискваше цялостно изпълнение на ФБВП, както е предвидено в член 2(25) от Регламент(ЕО) № 549/2004, от всички страни членки до 4 декември 2012 г., с регулаторно задължение да се позволи оптимално използване на въздушното пространство по отношение на капацитета и ефективността на полетите, както и задължение за предоставяне на оптимизирани услуги в областта на въздухоплаването в ЕС.
Article 9a of Regulation(EC) No 550/2004 mandated the full implementation of FABs as defined in Article 2(25) of Regulation(EC) No 549/2004 by all EU Member States by 4 December 2012, with a regulatory obligation to enable optimum use of airspace in capacity and in flight efficiency, as well as an obligation to deliver optimised air navigation services across the EU.

Имаме законови и регулаторни задължения, които трябва да погасим;
We have a legal or regulatory obligation that must be discharged;

Изпълнете нашите законови и регулаторни задължения.
Meet our legal and regulatory obligation.

Кумулативният ефект на регулаторните задължения на кредитните институции, например капиталовите изисквания;
The cumulative effect of the regulatory obligations of credit institutions, such as capital requirements;

Имаме законови и регулаторни задължения, които трябва да погасим;
We have legal and/or regulatory obligations that we must discharge;

Да спазите Вашите регулаторни задължения като например директивата Севезо.
Meet your regulatory obligations, such as the Seveso directive.

Да следваме спазването на законовите и регулаторни задължения, изисквания и насоки;
To comply with legal and regulatory obligations, requirements and guidance;

За да спазваме законовите и регулаторни задължения, изисквания и насоки;
To comply with legal and regulatory obligations, requirements and guidance;

Искания за разкриване на информация съгласно законови и регулаторни задължения.
Disclosing information to comply with legal and regulatory requirements.

Да спазваме нашите законни и регулаторни задължения.
Comply with our legal and regulatory obligations.

Дейност: Спазване на законовите и регулаторни задължения.
Activity: Comply with legal and regulatory obligations.