Какво е " РЕЦИПРОЧНИ " на Английски - превод на Английски

• reciprocal
• reciprocity
• reciprocated
• retaliatory
• reciprocate
• tit-for-tat

Примери за използване на Реципрочни на Български и техните преводи на Английски

Твърде много реципрочни връзки.
Too Many Reciprocal Links.

Ос реципрочни живопис система.
Axis reciprocate painting system.

Съществуват и реципрочни връзки.
The reciprocal links also exist.

Реципрочни линк към страница: Изисква.
Reciprocal link page: Required.

The индусите реципрочни съответно.
The Hindus reciprocate accordingly.

Ще обявим своите реципрочни мерки".
Our reciprocal action will be announced”.

Така че тези взаимоотношения са реципрочни.
These relationships are reciprocal.

Което искаме е реципрочни отношения.
We want reciprocal relationships.

Така че тези взаимоотношения са реципрочни.
Those relationships are reciprocal.

Избягвайте реципрочни връзки на всяка цена!
Avoid reciprocal links at all costs!

Реципрочни мерки за обществени поръчки;
Reciprocity measures for government procurement;

Тя означава готовност за реципрочни жертви".
It means capacity for reciprocal sacrifices".

Второ, при приятелството, отношенията са реципрочни.
Firstly, friendships are reciprocal relationships.

Тези условия могат да бъдат реципрочни или едностранни.
They can be either reciprocal or unilateral.

Пекин обаче моментално отговори с реципрочни мита.
Beijing responded with retaliatory tariffs.

Реципрочни права ще имат британските граждани в ЕС.
Other EU nationals have reciprocal rights in Britain.

От своя страна Русия предприе реципрочни мерки.
Russia has vowed to take reciprocal measures.

И те задължително трябва да са реципрочни, в противен случай няма да работят.
Of course, this has to be mutual, otherwise it won't work.

Пекин обаче моментално отговори с реципрочни мита.
Beijing has responded with retaliatory tariffs.

Повечето държавни организации имат реципрочни договорености помежду си.
Many states have reciprocity agreements with each other.

Сега очакваме Гърция да предприеме реципрочни мерки.".
We now expect Greece to take reciprocal steps.".

Повечето държавни организации имат реципрочни договорености помежду си.
Many states have reciprocity agreements with one another.

Особено трудно е, ако тези чувства са реципрочни.
It would gratifying if those feelings were reciprocated.

Приятелствата трябва да бъдат реципрочни и балансирани.
Friendships should be reciprocal and balanced.

Особено трудно е, ако тези чувства са реципрочни.
It is a special feeling when the feeling is reciprocated.

Пекин ще отговори с реципрочни мита, а може и да не спре дотам.
Beijing responded with retaliatory tariffs, and the escalation may not be over.

Пекин обаче моментално отговори с реципрочни мита.
Until now, Beijing has retaliated with reciprocal tariffs.

Разграничение между реципрочни и нереципрочни споразумения между конкуренти.
Distinction between reciprocal and non-reciprocal agreements between competitors.

Пекин обаче моментално отговори с реципрочни мита.
Beijing later responded with retaliatory tariffs of its own.

И все пак, ако чувствата не са реципрочни на своя край, това може да бъде самотен и сърдечен опит.
Yet, if feelings aren't reciprocated on his end it can be a lonely and heartbreaking experience.

Как да използвам "реципрочни" в изречение

Стоилова, А., 1993. Реципрочни хибриди на Gossypium hirsutum L.

В тази връзка, избягвайте включване на реципрочни хипервръзки към т.нар.

Реципрочни задължения на протестативните права – задълженото лице да търпи предизвиканите правни промени.

Представителите на бизнеса обаче настояват за налагането на реципрочни мерки срещу турските превозвачи

Стоилова, А., 1993. Изменчивост при реципрочни хибриди на Gossypium hirsutum L. × G.

BCD ID20111003008 Италианска компания, произвеждаща моцарела, търси дистрибутори и предлага реципрочни споразумения за производство.

Protaper Gold - пили Wave one Gold - Реципрочни пили Цени от 109,00 лв.

10. Отстояват принципа, че частната собственост освен облаги поражда и реципрочни отговорности за нейния притежател;

социални конструкти: получени в резултат на взаимодействието между социални актьори, хабитуализирани в реципрочни роли типизации;

Да излезем от конкретния казус. Принципът, според Вас, България трябва ли да отговаря с реципрочни действия?